El Faro Audio

Desde las protestas masivas de 2018 en Nicaragua, casi un millón de nicaragüenses se fueron de su país. El exilio más numeroso vive en Costa Rica. La dictadura de Ortega-Murillo los está alcanzando en su lugar de refugio; han sufrido atentados, algunos han sido tiroteados o asesinados. Muchos han tenido que exiliarse de su exilio y otros, pese a las amenazas de muerte, han decidido quedarse. Costa Rica no ha sido capaz de refugiarlos.

Inspiradas por la teología de la liberación, en abril de 2022, en la región rural del Bajo Lempa, en El Salvador, nació un colectivo de mujeres campesinas que busca presionar al Gobierno para liberar a sus familiares detenidos arbitrariamente bajo el régimen de excepción vigente desde 2022. El colectivo empezó integrado por 75 familias, pero por temor a más capturas se redujo a 68 mujeres. Se llama Madres por la Libertad y busca crear una red nacional de mujeres para ejercer alguna presión al régimen de Bukele.

"Ya vimos el tiro que te echaste con la anciana desvalida, ahora te toca con nosotros, que somos legión, y vamos a ver de qué cuero salen más correas”.

Durante cinco años, una investigación de El Faro basada en testimonios de jueces, documentos y decisiones oficiales reconstruyó la transformación del sistema judicial bajo el Gobierno de Nayib Bukele. Lo que parecían hechos aislados revela cómo se desmanteló la independencia judicial en El Salvador.

Descripción:Esta es la segunda parte de El palabrero. Si no has escuchado el episodio anterior, búscalo primero. En este episodio, Rafa idea un plan audaz, arriesgando todo para liberar a su hermana. 

Description: This is the second part of El palabrero. If you haven't listened to the previous episode, check it out first. In this episode, Rafa devises a daring plan, risking everything to free his sister.

Créditos: 

Producción: Carlos Martínez, Óscar Martínez, Luis Fernando Vargas. 

Edición: Camila Segura. 

Verificación de datos: Bruno Scelza. 

Música y diseño de sonido: Andrés Azpiri. 

Crédito Ilustración: Juan Felipe Almonacid (⁠https://www.instagram.com/onemandarino/⁠)

El triunfo de Luiz Inacio Lula da Silva en las recientes elecciones presidenciales es ya materia de leyenda en Brasil. Apenas dos semanas antes, el octogenario presidente había perdido la primera vuelta contra el opositor Flavio Bolsonaro, que obtuvo 47 por ciento de los votos contra 45 de Lula.

Todo, desde las encuestas hasta los mercados financieros, apuntaba a un triunfo de Flavio Bolsonaro, que marchaba seguro a convertirse en el octavo candidato de derecha consecutivo en ganar una elección presidencial en América Latina. La historia también le jugaba en contra: nunca en Brasil un candidato que perdió la primera vuelta había remontado en la segunda. Sus mismos seguidores decían que Lula necesitaba de un milagro para ganar. Y ganó.

No solo ganó, sino que obtuvo once millones de votos más que en la primera vuelta y terminó tres puntos y medio por encima de Bolsonaro. Eso equivale a más de cuatro millones de votos de ventaja.

¿Cómo logró esta histórica remontada?

Descripción: Rafa, un líder de la poderosa pandilla Barrio 18 en El Salvador, fue uno de los pocos cabecillas que había logrado escapar del país después de la embestida contra ellos que hizo el gobierno de Nayib Bukele con el régimen de excepción. Rafa quería volver a ser nadie, mantener un perfil bajo, pero en 2023 una llamada cambió todos sus planes. La policía necesitaba algo de él, y si no lo obtenía, su familia pagaría por sus crímenes. 

Description:Rafa, a leader of the powerful Barrio 18 gang in El Salvador, was one of the few ringleaders who had managed to flee the country after the crackdown against them by Nayib Bukele’s government under a state of emergency. Rafa wanted to go back to being a nobody, to keep a low profile, but in 2023, a phone call changed all his plans. The police needed something from him, and if they didn’t get it, his family would pay for his crimes.

Créditos: 

Producción: Carlos Martínez, Óscar Martínez, Luis Fernando Vargas. 

Edición: Camila Segura. 

Verificación de datos: Bruno Scelza. 

Música y diseño de sonido: Andrés Azpiri. 

Crédito Ilustración: Juan Felipe Almonacid (⁠https://www.instagram.com/onemandarino/⁠)

En más o menos cinco horas, pueden escuchar el número entero de esta revista de El Faro mensual. Hay algunas piezas que seguramente se disfrutarán más con los ojos, pero en esencia lo que requerimos de ustedes para esta edición son sus oídos.

Antonio Saca, el primer expresidente salvadoreño condenado por corrupción, quedó en libertad tras cumplir su condena de diez años de prisión. En 2018 confesó haber dirigido una estructura que desvió más de 300 millones de dólares de fondos públicos para financiar sus empresas, comprar propiedades y beneficiar a sus colaboradores. Sin embargo, su salida también deja preguntas sobre las deudas millonarias que todavía mantiene con el Estado y contrasta con la situación de miles de personas capturadas durante el régimen de excepción, cuyas órdenes de libertad siguen sin ser acatadas.

En la Nota de Centroamérica, Guatemala destituye al director general de la Policía Nacional y anuncia más cambios internos en respuesta al crimen del exfiscal Juan Francisco Solórzano Foppa. Siete policías han sido detenidos por los primeros fallos en las investigaciones iniciales del asesinato. 

Producción y guion: Graciela Barrera, Victoria Delgado y Gabriel Labrador.Edición: Victoria DelgadoDiseño sonoro:Omnionn

Nayib Bukele anunció que su Gobierno prepara un plan para liberar anticipadamente a cerca de la mitad de las personas que considera colaboradoras de las pandillas y que están encarceladas bajo el régimen de excepción. Pero ¿qué pasa con quienes fueron detenidos sin pruebas suficientes? A partir de testimonios de familiares, víctimas y expertos, analizamos qué hay detrás del anuncio presidencial, las dudas sobre quién decidirá las liberaciones y por qué las organizaciones de derechos humanos insisten en la necesidad de una revisión independiente de los casos.

En la Nota de Centroamérica hablamos del asesinato del exfiscal Juan Francisco Solórzano Foppa

Producción y guion: Graciela Barrera, Victoria Delgado y Gabriel Labrador.

Edición: Victoria Delgado

Diseño sonoro:Omnionn.

The New Yorker reveló que la cancelación del TPS a El Salvador estaba lista, pero la Casa Blanca ordenó detenerla a última hora. Fuentes informaron que el memorándum preparado para poner fin al TPS sostenía que El Salvador era más seguro que Estados Unidos. El Departamento de Seguridad Nacional mantiene en la incertidumbre a 170,000 salvadoreños.

El Gobierno de El Salvador plantea concentrar las 44 horas de trabajo semanales en cuatro días, con jornadas que podrían extenderse hasta 11 horas. La propuesta, presentada como una adaptación a los cambios del mercado laboral, ha despertado preocupación entre sindicatos y organizaciones que advierten sobre sus posibles efectos en la salud, los salarios y el tiempo de descanso. En este episodio de El Resumen, exploramos qué hay detrás de esta iniciativa, cómo afectaría a quienes ya trabajan largas jornadas y por qué sus consecuencias podrían ser especialmente difíciles para las mujeres que también asumen tareas de cuidado en sus hogares.

En la Nota de Centroamérica, contamos el cierre de la investigación para dar con los autores intelectuales del asesinato de Roberto Samcam, un nicaragüense exiliado en Costa Rica, en momentos de más persecución contra opositores de la dictadura Ortega-Murillo.

Producción y guion: Graciela Barrera, Gabriela Cáceres,  y Gabriel Labrador.Edición: Victoria Delgado

Diseño sonoro:Omnionn.

Fotografía de portada: AFP.

El Banco de Desarrollo de El Salvador, Bandesal, fue convertido en centro de captación de fondos para ser distribuidos entre el grupo familiar de los Bukele, sus amigos, funcionarios leales y las empresas que todos los anteriores habían creando o crearían para convertir ese saqueo en préstamos amparados en contratos con el mismo Estado.

El régimen de excepción convirtió las cárceles salvadoreñas en espacios herméticos, donde miles de familias dejaron de recibir información sobre sus parientes detenidos. Investigaciones de El Faro y La Prensa Gráfica revelan lo que surgió alrededor de ese silencio: abogados, empleados públicos e intermediarios venden a las familias lo que el Gobierno de Nayib Bukele les niega: información sobre la salud, expedientes judiciales, llamadas y visitas dentro de los penales.

Además, abordamos que más de 600 migrantes de El Salvador, Honduras, Guatemala, Ecuador y Haití avanzan por el sur de México en la caravana “Fe y Esperanza”, impulsados por la falta de empleo, la violencia y la búsqueda de mejores condiciones de vida.

Además, en El Salvador, el aumento del costo de la canasta básica vuelve a poner en el centro el acceso a los alimentos. Las verduras se encuentran entre los productos que más han encarecido la alimentación de los hogares.

Finalmente, hablamos sobre la estrategia internacional que impulsa el abogado Jared Genser para buscar la libertad de la defensora de derechos humanos Ruth López, encarcelada desde mayo de 2025, y su apuesta por lograr presión internacional sobre el Gobierno de Nayib Bukele.

Y en la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador aborda que los Gobiernos de Centroamérica compiten por fortalecer sus vínculos con la administraciones ón de Donald Trump. Guatemala, Panamá y El Salvador han buscado posicionarse como aliados de Washington en temas como migración, seguridad y narcotráfico, mientras Costa Rica enfrenta una crisis diplomática tras la salida de su canciller Manuel Tovar, luego de que se reuniera con Trump sin informar previamente a la presidenta Laura Fernández.

Producción y guion: Gabriela Cáceres, Graciela Barrera y Gabriel Labrador.Edición: Victoria DelgadoDiseño sonoro:Omnionn.

Fotografía de portada: Víctor Peña.

Bukele forzó a los partidos a repensar su ideología. A la derecha la conminó a declararse más conservadora, y a la izquierda la está obligando a suavizarse y abrirse a la ciudadanía que antes consideró desideologizada. Estos dilemas han provocado divisiones internas en los partidos, que se suman a problemas financieros y al miedo que recorre la política del país.

El asesinato de un representante de la Mexican Mafia perpetrado por un marero salvadoreño en una cárcel estadounidense ha dejado a la MS-13 aislada y sin alianzas criminales. Esta historia de un crimen permite entender cómo se reconfigura el poder dentro de la pandilla tras desaparecer su mando en El Salvador. Y un nombre que los salvadoreños conocen muy bien vuelve a aparecer en escena: Crook. El próximo capítulo de la MS-13 se escribe en Estados Unidos.

"Te homenajeabas a vos mismo con la excusa de haber desenterrado los supuestos huesos de Morazán y te paseabas entre militares con capas y vos, caminando con tu más firme estampa, con tu disfraz de prócer con ribetes dorados, y ¡una espada! Que te daba un aire al Zorro."

Thelma Aldana dirigió durante cuatro años el Ministerio Público de Guatemala. Investigó a funcionarios, empresarios y al presidente que la nombró como fiscal general. Después tomó una decisión que cambió el rumbo de su historia: solicitó la captura del presidente y al vicepresidenta lo que terminó derribando el gobierno y llevando al mandatario a la cárcel. 

En este episodio reconstruimos cómo una de las figuras centrales de la lucha anticorrupción en Guatemala pasó de perseguir a algunos de los hombres más poderosos del país a tener que abandonar Guatemala y exiliarse en Estados Unidos.

CréditosGuion y producción: Carlos Dada y Gabriela Cáceres

Postproducción de sonido, música y mezcla:Omnionn

La decimocuarta edición de nuestra revista mensual parece querer recordarnos que en un mundo hiperconectado las consecuencias del masivo y contaminante tráfico de cualquier ciudad terminan recalando directamente en la vida de unos pescadores que sobrevivían de un mar que ahora los persigue. Aquello del efecto mariposa, pero con mareros y manglares que se mueren. 

Un gran banco estadounidense acusa a una televisora mexicana de simular un préstamo a través de una financiera de una isla del Caribe. Detrás del banco offshore, que según una demanda en Florida habría prestado 290 millones de dólares aunque solo tiene 4 millones de capital, están dos venezolanos, uno de ellos asesor del Gobierno de Nayib Bukele.

El Seguro Social puso en marcha una política que prohíbe a sus trabajadores decir a los pacientes que no hay medicamentos, mientras las denuncias por desabastecimiento persisten y algunos cotizantes deben comprar por su cuenta las medicinas que el ISSS no les entrega. En este episodio también contamos sobre la contratación de decenas de personas para vigilar al personal del Hospital Nacional de Zacatecoluca, donde los tres ascensores llevan dos años arruinados.

En este episodio explicamos la disputa por la conducción de VAMOS, que esta semana llegó hasta la Asamblea Legislativa con el despido de Cesia Rivas, suplente de Claudia Ortiz. 

En La Nota de Centroamérica contamos sobre las protestas de una comunidad garífuna en Honduras contra la grabación de un reality español en Cayos Cochinos. La comunidad exige que se detenga el rodaje y que se cumpla una sentencia de la Corte Interamericana que reconoció violaciones a sus derechos territoriales.

La nota de Centroamérica fue escrita por Gabriel Labrador La edición del episodio es de Victoria Delgado. Fotografía: Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS).

La producción de sonido y música es de Omnionn.

Este episodio fue grabado el viernes 25 de septiembre de 2026.

Documentos de BANDESAL y Presidencia obtenidos por El Faro prueban que una empresa de Porfirio Chica fue favorecida con un proyecto de $1.13 millones en “cooperación no reembolsable”. Chica es un operador de propaganda que ha vendido comunicación a gobiernos del FMLN y Bukele. Desde 2019, sus empresas son las mayores contratistas en comunicación.

Al menos cuatro nicaragüenses perseguidos y exprisioneros políticos de la dictadura de Daniel Ortega y Rosario Murillo han sido detenidos por ICE en Estados Unidos mientras esperan respuesta a sus solicitudes de asilo. Las detenciones ocurren en medio del endurecimiento de la política migratoria de Trump.

En El Salvador, a unos 2,5 millones de personas enfrentan dificultades para acceder a los alimentos. El alto costo de la vida, los ingresos inestables y los efectos del clima están llevando a familias a reducir las porciones, cambiar lo que comen o incluso saltarse comidas.

En este episodio, seguimos la historia de Elmer Adonay Quintanilla, un pescador de 53 años que vive en la playa El Icacal, en La Unión. Sus ingresos dependen de lo que consigue pescar y vender, en un contexto donde los alimentos son cada vez más costosos y el dinero rinde menos.

Pero la inseguridad alimentaria no depende únicamente de cuánto cuesta la comida. La disminución de las lluvias afecta los cultivos y el aumento de la temperatura del mar puede modificar la disponibilidad de especies de las que dependen comunidades como la de Elmer

Además, retomamos la noticia de que ANDA aumentó un 21 % el agua que repartió en pipas durante 2025. También explicamos qué pasó con el 61 % del agua potable que produjo y que no quedó registrada como consumida.

También hablamos de las denuncias de acoso sexual en escuelas públicas salvadoreñas y de la reserva que impide conocer las cifras oficiales sobre estos casos.

Y contamos por qué la Corte rechazó el último intento del exministro de Defensa José Guillermo García y dos coroneles por anular sus condenas por el asesinato de cuatro periodistas holandeses en 1982.

La Nota de Centroamérica Sindicatos y organizaciones ambientales en Panamá fueron infiltrados por la Policía Nacional, en un momento de protestas crecientes contra megaproyectos económicos impulsados desde el Gobierno del presidente José Raúl Mulino, aliado de Donald Trump. 

Graciela Barrera y Gabriela Cáceres escribieron los temas principales y secundarios. La nota de Centroamérica fue escrita por Gabriel Labrador. La edición del episodio es de Victoria Delgado. La producción de sonido y música es de Omnionn.

Este episodio fue grabado el viernes 18 de septiembre de 2026

En este episodio hablamos sobre la incertidumbre que crece entre los 170,000 salvadoreños beneficiarios del TPS en Estados Unidos, luego de que el gobierno de Donald Trump mantuviera en suspenso una decisión sobre el futuro de esta protección. Mientras la comunidad espera una definición oficial, organizaciones defensoras advierten sobre el riesgo de deportaciones y cuestionan el silencio del gobierno de Nayib Bukele.

Además, abordamos que El Salvador admite que mantiene encarcelado a Irvin Quintanilla, un salvadoreño deportado por la administración Trump y enviado al CECOT, pese a que no existe una acusación penal en su contra. Y en el ámbito político, Claudia Ortiz enfrenta un proceso dentro de Vamos que podría terminar en su expulsión, en medio de una disputa por el control del partido y cuestionamientos sobre sus próximas elecciones internas.

Andrés Dimas, Gabriela Cáceres y Graciela Barrera escribieron los temas principales y secundarios. La nota de Centroamérica fue escrita por Yuliana Ramazzini. Ambos materiales contaron con reportes de Gabriel Labrador. La edición del episodio es de Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn.

Este episodio fue grabado el viernes 11 de septiembre de 2026

En este episodio abordamos que durante casi tres años, la Corte de Cuentas de la República ha realizado auditorías sobre el uso de los recursos públicos en El Salvador, pero sus informes y hallazgos no han sido publicados, limitando la posibilidad de que la ciudadanía ejerza contraloría sobre el manejo del dinero estatal.

La falta de transparencia ocurre mientras la Asamblea Legislativa, dominada por Nuevas Ideas, reeligió por tres años a los principales magistrados de la Corte, incluido su presidente, Walter Sosa Funes. Organizaciones como Acción Ciudadana cuestionan el bajo nivel de información pública de la institución y advierten que el secretismo impide conocer posibles irregularidades y a los funcionarios involucrados.

El caso contrasta además con los compromisos adquiridos por El Salvador ante el Fondo Monetario Internacional para fortalecer la transparencia y la independencia de la Corte de Cuentas, cuyo cumplimiento continúa siendo limitado.

También hablamos de la detención de un exempleado municipal, horas después de criticar durante un live al alcalde de Santa Ana Norte. La Policía llegó a su casa y lo detuvo por desacato.

Les contamos por qué El Salvador podría enfrentar en 2027 hasta 2,400 millones de dólares solo en intereses de la deuda de pensiones, según estimaciones de Standard & Poor’s. Y hablamos del accidente que dejó a tres trabajadores del Ministerio de Trabajo lesionados durante unas obras en la Asamblea Legislativa. Cuando el Ministerio intentó inspeccionar el lugar, denunció que la Asamblea obstaculizó el ingreso de sus inspectores. Además, les contamos qué pueden encontrar en la nueva revista de septiembre de El Faro.

Nota de Centroamérica hablamos sobre la sequía y las emergencias nacionales declaradas en Centroamérica por El Niño

Graciela Barrera escribió el tema principal. Gabriela Cáceres se encargó de los textos secundarios. La nota de Centroamérica fue escrita por Gabriel Labrador. La edición del episodio es de Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn.

Este episodio fue grabado el viernes 4 de septiembre de 2026.

El Estado salvadoreño respondió a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que Irvin Quintanilla, deportado en 2025 al CECOT junto con 252 venezolanos, sigue preso por petición de Estados Unidos, pese a que no hay ninguna acusación penal contra él.

"nos enorgullece la portada con la que les presentamos el segundo ciclo de revistas de El Faro 2026: Náufragos en La Habana es una crónica sobre un país inviable, Cuba, y sobre las víctimas olvidadas de la nueva trifulca entre la tiranía de la isla y las violentas políticas del Gobierno xenófobo de Estados Unidos. En el centro de la crónica, la historia de una familia cubana partida por la deportación de la madre. Ella fue devuelta a un país en un estado de decadencia que hace que sus calles apesten en medio de la prolongada oscuridad derivada de los apagones por falta de petróleo. "

Nayib Bukele, un presidente que ejerce control total del Estado salvadoreño y conocido por sus habilidades de marketing, ha lanzado discretamente su candidatura para un tercer mandato. Solo se han presentado dos candidatos de oposición, cuyos partidos no suman ni siquiera el tres por ciento de la intención de voto.

En 2017, El Salvador llegó a convertirse en el único país del mundo que prohibió la minería metálica por los daños ambientales irreversibles que provocaría en los escasos 21 mil kilómetros cuadrados de su territorio. Con la llegada del régimen de Nayib Bukele, una familia de ambientalistas fue forzada al exilio en abril de 2025 por su oposición a la explotación minera que la Asamblea oficialista revivió en noviembre de 2024. El Estado salvadoreño empleó toda su fuerza contra ellos: acoso policial y militar, vigilancia permanente, persecución y hostigamiento en sus viviendas, hasta desplazarlos fuera del entorno que protegieron por décadas. En marzo de 2026, España reconoció que los defensores corren peligro de sufrir violencia por parte de las autoridades salvadoreñas, y también reconoció las amenazas que padecieron durante tres años y les otorgó asilo político.

El exministro de Agricultura fue investigado y señalado de corrupción por el saqueo de fondos públicos de más de $133 millones del Programa de Emergencia Sanitaria (PES), según un juicio de la Corte de Cuentas. A pesar de ello, su empresa familiar ganó uno de cada tres contratos con el Ministerio de Educación para proveer alimentos a las escuelas.

Si uno aguza la mirada, si se deja de ver el mundo entero con sus monstruos y sus monstruosidades, la esperanza anda por ahí revoloteando, tímida, discreta.

Exiliado a sus más de 80 años por el comandante al que hace décadas dedicaba canciones, el cantautor dice tener energía suficiente como para esperar a que caiga la dictadura Ortega-Murillo y volver a su Nicaragua. Mientras eso sucede, él sigue cantando y componiendo, incluyendo una canción para El Salvador. 

Créditos: 

Producción y edición editorial: Carlos Dada y Gabriela Cáceres.

Diseño de portada: Daniel Reyes.

Sonido y música: Omnionn

Entre los salvadoreños hay cómplices, hay atemorizados impotentes y hay también, por pocos que sean, quienes se resisten a vivir silenciados, a renunciar a su obligación ciudadana a ejercer la crítica y denunciar los abusos de poder. Que se resisten a ceder su dignidad y lo hacen de múltiples maneras: protestando, compartiendo información y documentos con periodistas, denunciando públicamente delitos y crímenes cometidos por agentes del Estado.

En plena campaña para las elecciones de 2027, Nayib Bukele y los diputados de Nuevas Ideas han incorporado a su discurso una defensa recurrente: El Salvador no es una dictadura porque hay elecciones, la gente vota libremente y la oposición puede expresarse y votar en contra. Este episodio examina esas pruebas frente a lo ocurrido durante los últimos años: la eliminación de contrapesos institucionales, más de cuatro años de régimen de excepción, detenciones sin orden judicial, muertes bajo custodia y periodistas obligados a salir del país. También revisa, a través de la historia salvadoreña, por qué la celebración de elecciones no ha sido necesariamente incompatible con gobiernos autoritarios. Y recupera una contradicción en el propio discurso de Bukele: hace apenas un año, cuando era señalado como dictador, no intentaba demostrar que no lo era; decía que estaba dispuesto a cargar con esa acusación a cambio de su política de seguridad.

También hablamos sobre una nueva propuesta de ley de Búsqueda de Personas Desaparecidas presentada esta semana por el Bloque de Búsqueda de Personas Desaparecidas en El Salvador. La propuesta consta de 40 artículos y plantea la creación de un Sistema Nacional de Búsqueda que permita atender tanto las desapariciones recientes como los casos ocurridos durante el conflicto armado. Solo el partido Vamos recibió el proyecto.

La iniciativa llega después de años de insistencia de organizaciones de la sociedad civil, que han reclamado una respuesta estatal para la búsqueda de personas desaparecidas.

Además, hablamos sobre que el fortalecimiento del fenómeno de El Niño amenaza con agravar la sequía en El Salvador y aumentar la presión sobre las fuentes de agua y la producción agrícola. Las autoridades prevén lluvias por debajo de lo normal entre agosto y octubre, especialmente en las zonas oriental y paracentral, en un contexto marcado por un déficit acumulado de precipitaciones, temperaturas más altas y varios episodios de sequía durante 2026.

Gabriela Cáceres escribió el tema principal. Graciela Barrera se encargó de los textos secundarios. La nota de Centroamérica fue escrita por Gabriel Labrador. La edición del episodio es de Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn.

Este episodio fue grabado el viernes 28 de agosto de 2026.

Esta semana, dos investigaciones vuelven a poner el foco sobre el patrimonio y los negocios de personas del círculo cercano a Nayib Bukele. Por un lado, empresarios amigos y socios de la familia presidencial adquirieron entre 2024 y 2026 casi mil manzanas de tierra por unos 15.5 millones de dólares, incluyendo propiedades en Meanguera del Golfo, la Cordillera del Bálsamo y el lago de Ilopango, según Redacción Regional.  En El Faro publicamos que Erick Vega, quien comenzó como médico de campaña de Bukele y compadre de Bukele, está vinculado a una red de negocios con más de 19 millones de dólares en activos.

Retomamos la comparación entre las cifras oficiales de homicidios y las muertes bajo custodia muestra que, desde 2024, han muerto más personas dentro de las cárceles que las víctimas de homicidio registradas en todo El Salvador.

También hablamos de la excarcelación en España del coronel Inocente Montano, condenado por la masacre de los jesuitas. Un nuevo abogado se incorporara a Jared Genser a la defensa de Ruth López y Enrique Anaya. Y en la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador explica el papel que Estados Unidos está dando a Panamá en su estrategia regional contra el narcotráfico.

Gabriela Cáceres y Graciela Barrera escribieron los temas principales y secundarios. La nota de Centroamérica fue escrita por Gabriel Labrador. La edición del episodio es de Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn.

Este episodio fue grabado el viernes 21 de agosto de 2026.

Jéssica Solís, de 42 años, fue asesinada el seis de noviembre de 2025 en el Centro Histórico de San Salvador. La Policía capturó como sospechosa del crimen a Silvia Verónica Hernández, una vendedora ambulante. Luego, las autoridades presentaron como responsable de la muerte a un soldado, pero la vendedora continúa detenida y su familia no sabe por qué sigue encarcelada en el penal de Apanteos, Santa Ana.

El heredero político de José Luis Merino, efemelenista a cargo de las empresas ALBA en El Salvador, es Erick Geovanni Vega, a quien el FMLN nombró como médico de campaña de Nayib Bukele cuando era alcalde. Hoy, ese médico administra una red de negocios valorada en más de $19 millones y es compadre del presidente del país.

"La novedad no es que Trump cancele un programa que siempre ha querido eliminar. Lo vergonzoso es que, para el gobierno de El Salvador, lo que durante un cuarto de siglo fue una prioridad y un consenso de la política diplomática —sin importar la ideología del partido en el poder— ahora parece una posdata al final de la diplomacia de Nayib Bukele."

El Gobierno de Nayib Bukele celebró la captura en México de Remberto Colindres, alias “Liro”, uno de los líderes del Barrio 18 Revolucionarios. Pero antes de llegar a México, Liro contó a El Faro que funcionarios del Gobierno lo ayudaron a salir de El Salvador, entre ellos Carlos Marroquín, director de Reconstrucción de Tejido Social y uno de los principales operadores de las negociaciones con las pandillas.

La historia de Liro no es un caso aislado. El Faro ha documentado otros episodios en los que líderes pandilleros fueron liberados, trasladados o ayudados a salir del país mientras funcionarios del Gobierno mantenían negociaciones secretas con las pandillas. Entre ellos están Carlos “Charli” Martínez y Élmer Canales, alias “Crook”.

Ahora, tras la captura de Liro, el ministro de Seguridad Gustavo Villatoro acusa a El Faro de haberle ofrecido asilo en México a cambio de una entrevista. Una acusación que este periódico rechaza y que, según El Faro, busca desviar la atención de las preguntas sobre los vínculos entre funcionarios de Bukele y las pandillas. En este episodio reconstruimos esas historias y las evidencias que las sostienen.

Además, hablamos sobre la suspensión del juicio contra diez veteranos y ex combatientes acusados de preparar atentados terroristas durante la toma de posesión presidencial de 2024. Entre los procesados está Atilio Montalvo, firmante de los Acuerdos de Paz, quien enfrenta el proceso en libertad por su delicado estado de salud. La audiencia fue reprogramada para septiembre.

También abordamos los datos que Centros Penales mantiene bajo reserva sobre las enfermedades crónicas de las personas privadas de libertad, pese a que registros anteriores revelaron miles de presos con padecimientos graves y cientos de muertes durante el régimen de excepción.

Graciela Barrera y Victoria Delgado escribieron este episodio. La nota de Centroamérica fue escrita por Gabriel Labrador. La edición del episodio es de Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 14 de agosto de 2026.

¿Por qué no nos explica usted, ministro Villatoro, cómo es que Charli fue liberado en pleno régimen de excepción? ¿No le interesa corroborar si Liro escapó gracias a que un funcionario lo sacó por un punto de cruce irregular? ¿Cómo es que Élmer Canales Rivera, alias Crook, uno de los cabecillas de la MS-13 que debía más de 40 años de condena y que debía estar preso en una cárcel salvadoreña, fue localizado libre, en 2022, en México?

Si al ministro de verdad le interesara combatir a los criminales e investigar sus complicidades, ya habría comenzado por hacerlo en su propia casa. Según el Departamento de Justicia de Estados Unidos, funcionarios salvadoreños trasladaron a Crook hasta la frontera con Guatemala y le entregaron dinero y un arma. ¿No investigará eso el ministro?

Hace poco más de una década, ARENA y el FMLN protagonizaban elecciones presidenciales que se definían por unos pocos miles de votos. Hoy llegan a la carrera hacia 2027 con apenas un 1 % de apoyo partidario, procesos internos marcados por la improvisación y candidaturas anunciadas a última hora. En este episodio analizamos cómo las elecciones internas de ambos partidos evidencian el profundo deterioro de la oposición salvadoreña, en un escenario dominado por Nayib Bukele. 

También retomamos la muerte de la poeta salvadoreña Krisma Mancía y las preguntas que surgieron sobre las condiciones en las que enfrentó sus últimos meses de vida. También actualizamos la denuncia contra el relleno sanitario que se construye en San Francisco Angulo, un terreno donde fueron exhumadas víctimas del conflicto armado y donde aún podría haber más osamentas. Además, les contamos del Premio Gabo obtenido por los periodistas de El Faro Óscar Martínez y Carlos Martínez. Y, en la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador explica el conflicto entre el Poder Judicial y el nuevo Gobierno de Costa Rica por los recortes al presupuesto judicial.

Graciela Barrera y Gabriela Cáceres escribieron este episodio. La nota de Centroamérica fue escrita por Gabriel Labrador. La edición del episodio es de Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música son de Omnionn.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 31 de julio de 2026.

Antes del cambio de gobierno, los diputados aliados al proyecto fujimorista buscaron incriminar a Gorriti. Lo acusan de falsedad ideológica y tráfico de influencias.

A siete meses de las elecciones en El Salvador, la principal opositora en la Asamblea, Claudia Ortiz, tiene una disputa con las autoridades de su pequeño partido Vamos. Pide que el partido se abra a posibles alianzas, mientras la dirigencia es más selectiva con quién se asocia. Ortiz también asegura que se postulará para dirigir el partido.

El trabajo de Óscar Martínez y Carlos Martínez reconstruye el exilio forzado de periodistas y otras voces críticas salvadoreñas tras la escalada represiva del Gobierno de Nayib Bukele. Al mismo tiempo, convierte esa experiencia en un testimonio sobre la defensa del periodismo frente al autoritarismo. Este discurso fue pronunciado el 24 de julio durante la ceremonia de los Premios Gabo 2026.

¿Qué pasa cuando una persona se enferma en las cárceles de Nayib Bukele? ¿Quién decide si la atiende un médico, si sale a un hospital o si su familiar está al tanto de ello? Este episodio sigue esas preguntas para reconstruir cómo funciona el sistema de salud dentro de las cárceles salvadoreñas, qué obligaciones mantiene el Gobierno de Bukele sobre las personas bajo su custodia. Conversamos con Elías Ramírez, abogado salvadoreño, quien explicó lo que dice la legislación salvadoreña y cómo la han transformado en la práctica

En el episodio también abordamos la incertidumbre que rodea a más de 200,000 salvadoreños beneficiarios del TPS en Estados Unidos luego de que el gobierno de Donald Trump incumpliera el plazo legal para anunciar si renovará o cancelará el programa. Además, hablamos sobre una investigación de La Prensa Gráfica que revela cómo cinco salvadoreños fueron engañados con falsas ofertas de empleo en Rusia y terminaron enviados a la guerra contra Ucrania: uno murió, otro permanece desaparecido y sus familias denuncian el abandono de las autoridades salvadoreñas. En la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador explica el anuncio del cese de elecciones en Nicaragua. 

Gabriela Cáceres, Graciela Barrera, Leyrián Colón Santiago escribieron este episodio con reportes de Andrés Dimas y Megan Mandrachio. La edición es de Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 24 de julio de 2026.

La autopsia de Medicina Legal consigna que la muerte está relacionada con problemas de hipertensión arterial. “Tomando en cuenta además la obesidad del ahora occiso que favorece el padecimiento de enfermedades de tipo metabólica”, dice uno de los documentos oficiales en poder de El Faro. Ni una palabra sobre el agujero.

El padre buscó justicia por la muerte de su hijo, pero la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y la Fiscalía, ambas instituciones bajo el control del régimen, ignoraron sus peticiones. El Juzgado de San Salvador a cargo del caso tampoco solicitó investigar la muerte de Ramírez Rivas. En la resolución de cierre del expediente, el juez se limita a consignar que “tiene acreditado el deceso” por edema pulmonar. El caso ya suma cuatro años de impunidad y no hay datos oficiales al respecto debido a que el Gobierno ha declarado información reservada todo lo relacionado con fallecidos en Centros Penales.

Ramírez Rivas tenía una hija de cuatro años y una esposa embarazada de gemelos cuando fue capturado. Valle cuenta en este testimonio que por el estrés y la angustia que vivió la familia, los bebés de cinco meses de gestación murieron en el vientre de su madre. Dice que concede esta entrevista porque su hijo era inocente y porque quiere que su nieta sepa, en un futuro, que su padre no era delincuente. El padre habla porque no quiere que el nombre de su hijo quede manchado por un delito que no cometió. 

Esta semana Nuevas Ideas ratificó a Nayib Bukele como su candidato presidencial en las elecciones de febrero de 2027. El tercer mandato consecutivo fue posible gracias a un proceso que comenzó el 1 de mayo de 2021, cuando el oficialismo tomó el control de la Asamblea Legislativa con una mayoría que, desde entonces, ha aprobado las propuestas del Gobierno prácticamente sin discusión. Ese camino permitió a Bukele superar un obstáculo que hasta entonces parecía infranqueable: la Constitución salvadoreña prohibía la reelección presidencial inmediata.

En este episodio reconstruimos ese recorrido: desde sus propias declaraciones rechazando la permanencia en el poder hasta las reformas constitucionales que terminaron eliminando los límites a la reelección presidencial. También conversamos con Carolina Jiménez, presidenta de WOLA, y con el abogado constitucionalista Daniel Olmedo sobre las consecuencias que estos cambios tienen para la democracia salvadoreña y el Estado de derecho. 

Mientras el oficialismo se prepara para competir otra vez, el FMLN también comenzó a mover sus piezas rumbo a las elecciones de 2027 con la presentación de su primer aspirante presidencial. Además, retomamos una investigación de La Prensa Gráfica que reveló la compra de más de 425 mil dólares en vehículos por parte de la Asamblea Legislativa y la falta de respuestas de ese órgano sobre una adquisición financiada con fondos públicos.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 17 de julio de 2026.

En este episodio abordamos las historias de cuatro familias que llevan quince meses buscando respuestas, reconstruimos qué se sabe sobre su paradero y explicamos por qué Human Rights Watch sostiene que estos casos podrían constituir desapariciones forzadas y detenciones arbitrarias.

El Tribunal Supremo Electoral llega a las elecciones de 2027 con una nueva estructura de poder y bajo los primeros cuestionamientos a sus decisiones. Además, revisamos la acusación contra tres empleados de una empresa salvadoreña señalados de reclutar a decenas de personas para enviarlas al conflicto armado en la República Democrática del Congo. 

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 10 de julio de 2026.

Están por cumplirse 16 meses desde que el salvadoreño Irvin Quintanilla, de 25 años, fue deportado junto con 252 venezolanos desde Estados Unidos al CECOT en El Salvador. El Estado admitió que estaba en un penal salvadoreño, pero la institución encargada de la custodia de los reos no da certezas de que siga en alguna de las prisiones.

“La Raza: la pandilla que el régimen de Bukele inventó” es una serie de tres episodios que reconstruyen cómo una histórica rivalidad entre estudiantes de institutos públicos terminó siendo considerada por el Gobierno de Nayib Bukele como una nueva pandilla, comparable a la MS-13 y Barrio 18. En el capítulo tres analizamos la resolución del juez sin rostro quien decretó detención provisional en contra de los 34 acusados.

Reportería y producción: Gabriela Cáceresy Victoria Delgado

Edición: Carlos Martínez

Sonido y música: Omnionn

Desde que Nuevas Ideas asumió el control de la Asamblea Legislativa en mayo de 2021 han autorizado 75 préstamos por más de 10 mil millones de dólares al Gobierno de Nayib Bukele. Pero una parte importante de dichos recursos todavía no ha sido desembolsada. La economista salvadoreña, Carolina Vásquez, explica en este episodio cómo el endeudamiento se ha vuelto una práctica cada vez más fácil de aprobar y qué significa la desaparición de los controles que antes existían.

También repasamos los compromisos que el Estado salvadoreño asumió con el Fondo Monetario Internacional para seguir accediendo a financiamiento y las consecuencias que ese modelo ya tiene para la población, desde recortes al gasto público hasta cambios en el sistema de pensiones.

El cierre del Policlínico de Planes de Renderos, anunciado en 2020 como una remodelación que seis años después sigue sin mostrar avances, cambió el acceso a la rehabilitación para cientos de pacientes del Seguro Social. Quienes antes eran trasladados de inmediato para iniciar su recuperación ahora esperan hasta cuatro meses por una fisioterapia, un retraso que, según médicos, puede afectar la recuperación de personas que han sufrido accidentes cerebrovasculares y otras lesiones neurológicas.

En el episodio también hablamos sobre el aumento de los feminicidios y muertes violentas en los primeros cinco meses de 2026. Los datos fueron recopilados por la Organización de Mujeres Salvadoreñas por la Paz (ORMUSA), este es un esfuerzo que se realiza desde las organizaciones y son las únicas estadísticas que se conocen porque en El Salvador no existe una estadística oficial pública que clasifique de forma sistemática los asesinatos de mujeres como feminicidios desde que esta información se puso en reserva 2022.

La hermana de la abogada Ruth López, Claudia López, anunció, en conferencia de prensa, que pudo visitar a su hermana en prisión gracias a las medidas otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. En la Nota de Centroamérica hablamos sobre las presiones que enfrenta Panamá por parte de China y Estados Unidos. 

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 3 de julio de 2026. 

Desde diciembre de 2025, la comunidad de campesinos de San Francisco Angulo, en el departamento de San Vicente de El Salvador, sostiene una lucha social, ambiental y legal contra la Asociación de Municipios de los Nonualcos y la empresa mexicana Cyeemsal, para evitar la construcción de un relleno sanitario en un terreno conocido como Lomas de Angulo, donde ha habido exhumaciones de cuerpos masacrados durante el conflicto armado, y donde hay evidencia documental y testimonial de que puede haber más osamentas.

En este episodio analizamos las nuevas reglas internas de Nuevas Ideas rumbo a las elecciones de 2027, que trasladan a los precandidatos la responsabilidad de financiar sus campañas y permiten al partido intervenir políticamente en las alcaldías de sus propios funcionarios.

Además, revisamos los principales hallazgos de la más reciente encuesta del Instituto Universitario de Opinión Pública (Iudop) de la UCA: el respaldo a Nuevas Ideas, el temor de una parte de la población a expresar críticas al Gobierno, la percepción de corrupción y las principales preocupaciones económicas de los salvadoreños.

También abordamos el desmantelamiento de los ECOS Familiares y sus posibles efectos en la atención primaria de salud. Y en la Nota de Centroamérica abordamos una investigación sobre cómo operadores políticos e "influencers" cercanos a Donald Trump han influido en la política de Estados Unidos hacia Centroamérica.

"No se trata hoy de experimentos médicos sobre cuerpos humanos, sino de experimentos sobre información privada. Pero en ambos casos aparece una misma lógica: poblaciones vulnerables convertidas en materia prima para proyectos concebidos fuera de sus fronteras."

“La Raza: la pandilla que el régimen de Bukele inventó” es una serie de tres episodios que reconstruyen cómo una histórica rivalidad entre estudiantes de institutos públicos terminó siendo considerada por el Gobierno de Nayib Bukele como una nueva pandilla, comparable a la MS-13 y Barrio 18. En el episodio 2 mostramos las pruebas con las que la Policía y la Fiscalía sostienen que La Raza era una pandilla: Testimonios protegidos de personas que no eran víctimas de los acusados, un dibujo del Guasón, cuadernos con letras góticas, pines escolares, laptops entregadas por el Gobierno y otros objetos decomisados forman parte del expediente utilizado para acusar a 34 estudiantes y exestudiantes de agrupaciones ilícitas bajo el régimen de excepción.

Reportería y producción: Victoria Delgado y Gabriela Cáceres.

Datos:Daniel Reyes

Edición: Carlos Dada 

Sonido y música: Omnionn

En este episodio hablamos sobre las denuncias de proveedores del Programa de Paquetes Escolares 2026 por quedar excluidos pese a haber participado en licitaciones y prepararse como cada año. Afirman que, tras más de 16 años abasteciendo al sistema público, este año solo se incluyó a proveedores de uniformes y calzado.

El sector asegura que se endeudó, compró inventario y quedó con bodegas llenas tras no concretarse los contratos. También denuncian falta de explicación oficial, pese a cartas enviadas al Ministerio de Educación y a Casa Presidencial.

El Ministerio sostiene que el programa continúa apoyando a productores nacionales, pero los afectados afirman que la adjudicación se concentró solo en cinco grandes empresas, dejando fuera a micro y pequeños proveedores.

En el episodio retomamos un estudio en el cual Acción Ciudadana concluyó que ninguna institución pública cumplió totalmente con sus obligaciones de transparencia en 2025. Mientras entidades como la Fiscalía y el Tribunal Supremo Electoral obtuvieron los peores resultados, el Ministerio de Cultura fue la única institución con un nivel alto de cumplimiento. Además, en Malas Compañías, Fernando Palomo reflexiona sobre el futuro del fútbol a las puertas del Mundial de 2026. Y, en la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador analiza nuevas leyes en Honduras que podrían reducir controles ambientales y favorecer a sectores empresariales.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 19 de junio de 2026.

El Salvador se mantiene como el país con la tasa de encarcelamiento más alta del mundo. Un cálculo de La Prensa Gráfica estima que hasta mayo de 2026 había 123,838 personas en prisión, equivalentes a 2,053 reclusos por cada 100 mil habitantes. Sin embargo, la magnitud y las condiciones de esta población carcelaria permanecen en la opacidad: la información penitenciaria está bajo reserva, lo que impide conocer datos básicos sobre las personas detenidas y dificulta el control judicial. Mientras el Gobierno destaca programas de rehabilitación, investigaciones periodísticas han documentado denuncias de abusos, torturas, muertes bajo custodia y redes de corrupción dentro de las cárceles.

También abordamos el llamado de la ONU para la liberación inmediata del exalcalde de San Salvador, Ernesto Muyshondt, al concluir que su detención desde 2021 vulnera normas internacionales de derechos humanos. El organismo señaló la falta de una base legal suficiente para justificar su captura, posibles irregularidades en el proceso y una “detención en cadena” que habría prolongado indebidamente su encarcelamiento. Muyshondt, quien en el pasado fue aliado político de Nayib Bukele antes de distanciarse de él, cumple condenas por distintos delitos mientras enfrenta otros procesos judiciales.

Además, analizamos el caso del abogado constitucionalista Enrique Anaya, quien cumplió un año en prisión. Organizaciones internacionales han expresado preocupación por presuntas vulneraciones a sus derechos, entre ellas restricciones para comunicarse con sus abogados y familiares. Anaya ha sido una de las voces más críticas del gobierno de Bukele: cuestionó la destitución de magistrados, la reelección presidencial y ha denunciado violaciones a los derechos humanos durante el régimen de excepción.

Y en la Nota de Centroamérica hablamos de Guatemala, donde la Fiscalía retiró los cargos contra el periodista Alexander Valdéz y otros comunicadores vinculados a elPeriódico. Organizaciones defensoras de la libertad de prensa consideran esta decisión una señal de cambio tras años de persecución judicial contra periodistas, jueces y activistas. 

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 12 de junio de 2026.

En este episodio analizamos la transformación de El Espino, los cambios legales que han facilitado la urbanización de zonas protegidas y la creciente tensión entre desarrollo urbano, transparencia y conservación ambiental.La construcción del nuevo Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) en la finca El Espino reavivó el debate sobre la protección ambiental en El Salvador. Mientras ciudadanos y organizaciones impulsaban la campaña Salvemos El Espino para detener la deforestación de uno de los principales pulmones verdes del Área Metropolitana de San Salvador, el Gobierno continúa con un proyecto que avanza en medio de cuestionamientos por la falta de estudios ambientales públicos y permisos conocidos.

Un recuento de la cuenta Desaparecidos SOS El Salvador revela que entre enero y mayo fueron encontrados al menos 81 cadáveres en distintos puntos del país, mientras que la Policía reportó oficialmente 33 homicidios. Al menos 26 de los cuerpos presentaban señales de muerte violenta, lo que abre preguntas sobre cómo se registran estos casos en las estadísticas oficiales.

Además, un reportaje de Ciclos CAP documenta cómo familiares de detenidos bajo el régimen de excepción pagan entre 50 y 200 dólares para recibir cartas desde las cárceles. Estos mensajes, enviados a través de intermediarios conocidos como "cables", se han convertido en la única prueba de vida para miles de familias después de más de tres años sin visitas penitenciarias.

También les contamos sobre el nombramiento del exprocurador de Derechos Humanos, José Apolonio Tobar, como magistrado de la nueva Cámara de lo Criminal de Santa Ana. Tobar integrará la instancia encargada de revisar apelaciones relacionadas con las nuevas condenas a cadena perpetua aprobadas este año.

Y en nuestra nota centroamericana: Guatemala intenta despejar las dudas sobre un posible acuerdo militar con Estados Unidos. Aunque el gobierno de Bernardo Arévalo niega que exista autorización para operaciones armadas conjuntas, reportes periodísticos revelan presiones de Washington para ampliar su estrategia regional contra el narcotráfico.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 22 de mayo de 2026.

"Desde la entrada en vigor del régimen de excepción, en 2022, casi cien mil personas han sido detenidas. No pueden ser visitadas por familiares ni abogados (salvo que paguen a los custodios para verlos unos minutos, en el esquema de corrupción surgido del régimen); no tienen derecho a la legítima defensa y son juzgadas en audiencias masivas. Más de 500 personas han muerto en las cárceles de Bukele, muchos con signos de tortura y enterrados en secreto por el Estado. "

El gobierno de Bukele presentó a 48 estudiantes y exestudiantes capturados en 2025 como integrantes de una nueva pandilla llamada La Raza. El Faro accedió al expediente completo del caso. En esta serie de tres episodios revelamos cómo se construyó la acusación que hoy los mantiene presos.

Carlos Dada conversa con Fernando Palomo, uno de los presentadores y narradores más reconocidos de ESPN en español. Durante más de dos décadas ha narrado mundiales, finales de Champions y algunos de los momentos más memorables del fútbol para millones de latinoamericanos.

A días del Mundial de México, Estados Unidos y Canadá, Palomo cuestiona hacia dónde está llevando el negocio al deporte: “Están exprimiendo tanto a la vaca, que la van a dejar sin leche”, dijo en la entrevista.

Antes de ESPN, Palomo fue atleta de alto rendimiento y todavía conserva el récord nacional salvadoreño de lanzamiento de jabalina. Su historia también es la de un centroamericano que terminó convirtiéndose en una de las voces más influyentes del deporte global.

Transporte de manadas, motel de cuatro ruedas, compañero de madrugadas sin suerte, almacén de envases, lata fiel.

"Esta última edición del primer ciclo de revistas de El Faro Mensual 2026 es una edición severa que nos recuerda que bajo todo tipo de violencias -criminal, estatal- repta la certeza de algunos de que no habrá justicia, de que pueden hacer porque no habrá consecuencias."

Rafael López Castellón, de 53 años, fue víctima de las pandillas durante más de una década: la Mara Salvatrucha-13 saqueaba una tienda que tenía en el cantón Loma de la Cruz, en Jucuapa, Usulután. Pese a ser víctima de las pandillas, la Policía lo capturó el ocho de abril de 2022. Murió bajo custodia del Estado y fue enterrado en una fosa del cementerio La Bermeja, en San Salvador, sin que su familia se diera cuenta.

Henry Eleazar Joya Jovel, de 45 años, padecía epilepsia y tenía una discapacidad intelectual por un accidente de tránsito que sufrió durante su infancia. Pese a esta condición, la Policía lo capturó por agrupaciones ilícitas el 19 de abril de 2022. Apenas 36 días después murió bajo custodia del Estado y fue sepultado en una fosa común del cementerio La Bermeja, en San Salvador.

Una embarazada pasó hambre durante seis meses para llevar un paquete a su esposo a la cárcel de Mariona, sin saber que el Estado lo había enterrado en una fosa común. A un enfermo de insuficiencia renal, víctima de las pandillas, lo encarcelaron, falleció y lo sepultaron en una fosa sin avisarle a su familia. El Estado bloqueó la entrega de medicina para un discapacitado intelectual en Mariona, murió y lo enterraron en una fosa. El juez pidió investigar esa muerte dos años después de la exhumación.

En este episodio analizamos cómo el acceso a la información patrimonial de los funcionarios en El Salvador permaneció restringido desde las reformas impulsadas por el gobierno de Nayib Bukele en 2020, que declararon confidenciales las declaraciones financieras y patrimoniales de los funcionarios públicos. Aunque recientemente el Ministerio de Hacienda publicó información sobre los patrimonios de funcionarios y sus familias —incluido el del presidente Bukele, cuyo patrimonio líquido pasó de $2.21 millones en 2018 a $4.46 millones en 2025— los datos divulgados son limitados y no permiten verificar el origen ni el detalle de los bienes reportados.

También hablamos sobre el programa “Dos Escuelas por Día”, impulsado por el Gobierno en 2025 y ejecutado en gran parte por privados de libertad del programa “Cero Ocio”. Una investigación de La Prensa Gráfica revela que las escuelas remodeladas por Centros Penales cuestan en promedio el doble por metro cuadrado que las construidas directamente por el Ministerio de Educación. 

Además, abordamos la preocupación del sector transporte por el aumento en el precio de los combustibles y una investigación de Redacción Regional sobre contratos estatales vinculados a Starkey, una marca de aparatos auditivos representada en El Salvador por Carla Rodríguez de Rondeau, hermana de la primera dama Gabriela de Bukele.

Y en la Nota de Centroamerica revisamos un informe del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura de Costa Rica sobre el trato recibido por 200 personas deportadas desde Estados Unidos en 2025 bajo acuerdos migratorios entre la administración Trump y el gobierno costarricense. 

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 29 de mayo de 2026.

En este episodio hablamos sobre la crisis de vivienda en El Salvador que obliga a miles de familias a vivir en condiciones precarias debido a los bajos ingresos y al alto costo de las viviendas. Aunque el país enfrenta un déficit de al menos 400 mil casas, las opciones planteadas por la ministra de Vivienda, Michelle Sol, como ahorrar durante años o acceder a créditos, resultan inaccesibles para la mayoría de la población, cuyos ingresos mensuales no superan los 435 dólares. Mientras los precios de las viviendas en el Área Metropolitana de San Salvador superan los 200 mil dólares, muchas personas recurren a vivir en mesones: espacios reducidos y deteriorados donde varias familias comparten baños y servicios básicos.

Una investigación de la Alianza Periodística Intermedios reveló que empresas vinculadas a la ministra de Vivienda, Michelle Sol, y al presidente de la Asamblea Legislativa, Ernesto Castro, recibieron casi 184 mil dólares en contratos públicos durante las administraciones de Nayib Bukele, primero en la alcaldía de San Salvador y luego como presidente de El Salvador. Las adjudicaciones, según la investigación, se realizaron sin competencia abierta.

También hablamos sobre las nuevas reglas para decomisos de mercadería en el Centro Histórico de San Salvador. Mientras la alcaldía asegura que busca ordenar el comercio informal, vendedores ambulantes denunciaron a La Prensa Gráfica que los decomisos continúan siendo arbitrarios, que las multas son demasiado altas y que muchas veces recuperar la mercadería cuesta más que perderla.

Y esta semana se cumplió un año de la detención de Ruth López, abogada y defensora de derechos humanos. Sus familiares denunciaron que Centros Penales no les notificó sobre un traslado ni sobre una intervención médica que recibió el fin de semana. Cristosal señaló que el Estado salvadoreño incumplió medidas ordenadas por la CIDH relacionadas con el derecho a la salud y la información a familiares.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 22 de mayo de 2026.

Este episodio explora el aumento de denuncias sobre represalias contra el movimiento sindical en El Salvador durante el gobierno de Nayib Bukele. Para líderes sindicales y trabajadores organizados en el país, denunciar precariedad, falta de recursos o posibles irregularidades puede significar enfrentar amenazas, persecución o incluso la pérdida de sus empleos.

A un año de la captura de la abogada anticorrupción Ruth López, la CIDH pidió al Estado salvadoreño garantizar sus derechos básicos mientras el Gobierno busca mantener bajo reserva cómo responderá a esas medidas internacionales. También retomamos la carta que Amnistía Internacional envió a Gabriela de Bukele para pedir un canal de diálogo con las madres de personas detenidas bajo el régimen de excepción. 

Hablamos además del caos en Los Chorros, también en mayo 2025,  una semana de transporte gratuito que terminó costando $12.6 millones al Estado, capturas arbitrarias de empresarios y la muerte bajo custodia de un transportista. Y cerramos con la investigación sobre la negociación de un software de espionaje “mejor que Pegasus”, en un país donde periodistas y activistas ya fueron intervenidos antes.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 8 de mayo de 2026.

Dos años después del escándalo por el uso de Pegasus para espiar a periodistas, defensores de derechos humanos, y activistas, el Gobierno de El Salvador negoció la compra de otro software de espionaje para intervenir teléfonos en 2024, asegura el medio The Newsground. Un oficial del Estado Mayor viajó a Rumania a una exhibición del producto.

En este episodio de El Resumen repasamos cómo la destitución de los magistrados de la Sala de lo Constitucional el 1 de mayo de 2021 marcó el inicio de una reconfiguración del sistema judicial salvadoreño bajo el gobierno de Nayib Bukele. Analizamos el choque entre la Sala y el Ejecutivo durante la pandemia, el fallido intento de los magistrados por frenar su remoción y las resoluciones más emblemáticas emitidas por la nueva Sala impuesta por la Asamblea oficialista, incluida la habilitación de la reelección presidencial inmediata.

El episodio examina cómo la nueva Sala y la Fiscalía actuaron durante el régimen de excepción, avalando reformas penales y miles de capturas mientras los recursos de hábeas corpus quedaban prácticamente paralizados.

También hablamos sobre la crisis financiera del transporte público, marcada por el aumento de los costos operativos, la deuda estatal en subsidios y el deterioro de la flota nacional. También explicamos la resolución de la Cámara de lo Penal de Santa Tecla que eliminó la obligación del Estado salvadoreño de pedir disculpas públicas por el asesinato de cuatro periodistas holandeses en 1982, aunque ratificó las condenas contra tres ex altos mandos militares.

Y en la Nota de Centroamérica analizamos  sobre el nuevo fiscal general de Guatemala, en sustitución de Consuelo Porras, y las expectativas de cambio dentro del Ministerio Público guatemalteco tras años de cuestionamientos por corrupción y uso selectivo de la justicia.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 8 de mayo de 2026.

Mayo 2025. El mes más represivo en la historia del bukelismo inició con un caos en la carretera de Los Chorros, las revelaciones de dos cabecillas pandilleros que pactaron con Bukele y las protestas de una comunidad. El oficialismo intentó contener las críticas con una semana de pasaje gratis que costó $12.6 millones. Al no recuperar el control de la narrativa, el Gobierno encarceló a activistas, aprobó la Ley de Agentes Extranjeros y forzó el exilio a medio centenar de periodistas.

En El Salvador también la justicia se ha convertido en un asunto familiar. Ibrajim Bukele, hermano menor de Nayib, reveló recientemente la existencia de una comisión secreta, al margen de la ley, que decide el destino de decenas de miles de personas detenidas bajo el régimen de excepción. En esta comisión, confesó, participan él y otras personas, entre ellas empleados del despacho de la primera dama. Es decir, al menos uno de los hermanos y la esposa del dictador deciden hoy quién se queda y quién sale de prisión.

El oficialismo salvadoreño reformó el sistema político-electoral a menos de un año de las elecciones. Por un lado, creó una nueva circunscripción para los salvadoreños en el exterior, sin aumentar el número de diputados, lo que podría reducir la representación dentro del país. Por otro, cambió la forma de elegir a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral, concentrando esa decisión en una Asamblea dominada por Nuevas Ideas. Expertos advierten que las reformas debilitan el equilibrio de poder, alteran el peso del voto y consolidan un sistema con predominio de un solo partido.

En el episodio también hablamos sobre una investigación periodística de Voz Pública que relata sobre que el deterioro del ISSS tiene su origen en decisiones financieras tomadas desde 2020, durante la pandemia, cuando recursos de la institución fueron destinados al Hospital El Salvador bajo la figura de préstamos que nunca se devolvieron. Y en la Nota de Centroamérica abordamos el reciente informe de Reporteros Sin Fronteras que habla sobre el panorama de la libertad de prensa en la región.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue con reportes de y editado por  El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. 

Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 1 de mayo de 2026.

Una compilación de políticos que hace poco tuvieron mucho poder y ahora ya no tienen posibilidad de recuperarlo. La historia previa a Bukele, aunque parezca prehistoria, ocurrió a la vuelta de la esquina.

"Mientras editaba este número de la Revista de El Faro de Mayo, me puse a pensar cuál es el verbo entonces que me parece idóneo para describir lo que hacemos. Concluyo que es el siguiente: arrancar. Arrancar información, en el sentido de sacar de raíz algo que se resiste a salir, sacarlo a tirones, aunque no pretenda dejarse."

El mal no es un rasgo pegado a la naturaleza humana, sino una condición que deriva del poder absoluto sin control.

En el caribe tico, en las playas y las plazas y los bares de Limón y Cahuita y Puerto Viejo es común ver a grupos de personas reunidas alrededor de bongoes, una guitarra o un banjo y un bajo de cajón, cantando en su inglés criollo sus lamentos alegres, si me perdonan la aparente contradicción, y celebrando su comunidad. Yo creo que el calypso, como otras expresiones culturales y culinarias del caribe, es patrimonio de nuestra América Central.

Para hablar del calypso tico he invitado a Manuel Monestel, músico, sociólogo y etnomusicólogo que lleva décadas estudiando el calypso o interpretándolo con su banda musical the Calypsonians. 

Créditos: 

Producción y edición editorial: Carlos Dada y Gabriela Cáceres.

Diseño de portada: Daniel Reyes.

Sonido y música: Omnionn

En este episodio examinamos el juicio masivo contra 486 presuntos miembros de la MS-13 en El Salvador, presentado por el gobierno de Nayib Bukele como un hecho histórico. La Fiscalía acusa a la cúpula —incluida la “ranfla nacional”— de ordenar decenas de miles de crímenes entre 2012 y 2022, apoyándose en testigos colaboradores. Este proceso se enmarca en el régimen de excepción instaurado tras la masacre de marzo de 2022.

Abordamos un cambio estructuralen la justicia salvadoreña: reformas legales permiten imputar delitos de forma colectiva, sin necesidad de probar la responsabilidad individual de cada acusado.

Tambien hablamos sobre una investigación que revela que la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) recibió miles de denuncias —incluyendo tortura, muertes bajo custodia estatal, desapariciones forzadas y detenciones arbitrarias—, contradiciendo declaraciones públicas de su titular, Raquel Caballero, quien aseguró no haber recibido casos de tortura. 

El episodio también narra una reciente investigación publicada en El Faro sobre un reciente movimiento dentro del sistema judicial: el caso de Carlos Rodolfo Linares Ascencio, exsegundo al mando de la Fiscalía, nombrado juez tras la destitución de una jueza.

Y en la Nota de Centroamérica Gabriel Labrador amplía la mirada hacia Honduras, donde el nuevo gobierno impulsa destituciones y reconfigura el poder político mediante juicios políticos cuestionados, en un contexto de alta polarización y preocupaciones por el debilitamiento institucional.

En 2012, la familia del diputado William Soriano estaba a punto de perder bienes valorados en $888 mil en un embargo impulsado por el Banco Hipotecario hasta que Alba Petróleos los rescató con un crédito de $550 mil. En 2024, Hacienda y Fiscalía intentaron embargarles una propiedad, pero los hermanos Bukele compraron el inmueble a los Soriano.

"Sería iluso pensar que la administración Trump dará un giro de 180 grados en su política hacia El Salvador. Pero una audiencia reciente en Washington sugiere que existe preocupación en sectores de la coalición de Trump sobre los abusos contra los derechos humanos de Bukele."

Carlos Linares Ascencio dejó su cargo como fiscal adjunto el viernes 10 de abril de 2026 y fue nombrado tres días después juez de sentencia en Santa Ana. Antes de incorporarse a la Fiscalía en la gestión de Rodolfo Delgado, fiel a Bukele, fue juez en un caso que benefició a un colaborador de la MS-13.

Una propuesta de reforma a la Ley de Alianzas Público-Privadas en El Salvador plantea ampliar la participación del sector privado en servicios públicos como salud, educación y agua, con contratos de hasta 50 años y menos mecanismos de control. Aunque el gobierno defiende que la Constitución protege estos servicios, la iniciativa ha generado preocupación por los riesgos de debilitar el rol del Estado en la garantía de derechos fundamentales.

El presidente Nayib Bukele lanzó la segunda fase de DoctorSV, una aplicación que busca ampliar la atención a pacientes con enfermedades crónicas mediante inteligencia artificial. El anuncio ocurre en un contexto en el que el presupuesto público prioriza la telemedicina, con más de $106 millones asignados, por encima de hospitales clave del sistema.

Datos oficiales muestran que el Organismo de Inteligencia del Estado ha ejecutado gastos muy por encima de lo aprobado por la Asamblea en los últimos años, en medio de cuestionamientos por la falta de transparencia.

Además, la nueva edición de la revista de El Faro revela cómo un empresario cercano a Bukele ha acumulado más de $87 millones en negocios con bienes públicos.

En la Nota de Centroamérica Gabriel Labrador explica por qué viajar entre países de Centroamérica resulta más costoso que viajar entre países de Europa. 

Este episodio aborda las complejas relaciones entre Estados Unidos, El Salvador y las pandillas, centrándose en el trabajo del exagente del FBI Daniel Brunner contra la MS-13 que forma parte de las fuentes del documental realizado por El Faro y Frontline. A través de su testimonio, se reconstruye la labor de la Fuerza de Tarea Vulcano, creada durante la administración de Donald Trump para perseguir a los líderes de la pandilla, documentar sus crímenes y llevarlos ante la justicia estadounidense mediante extradiciones.

Sin embargo, el panorama cambió cuando el gobierno de Nayib Bukele consolidó el control institucional en El Salvador, cerrando la puerta a esas extradiciones. Años después, la dinámica dio un giro aún más polémico: Estados Unidos comenzó a deportar migrantes acusados de pertenecer a pandillas hacia la megacárcel CECOT, muchas veces sin pruebas claras, mientras El Salvador solicitaba el retorno de líderes de la MS-13 bajo custodia estadounidense. Para Brunner, estas decisiones significan la pérdida de años de investigación y acceso a información clave.

El episodio también expone denuncias sobre violaciones a derechos humanos en El Salvador, incluyendo detenciones arbitrarias, desapariciones de migrantes deportados y condiciones extremas en cárceles, donde incluso han muerto bebés por falta de atención médica. Además, revela la existencia de un supuesto equipo no oficial dentro del gobierno salvadoreño que revisa detenciones al margen de la ley.

Y en la Nota de Centroamérica Gabriel Labrador pone el foco a la región con el caso del expresidente hondureño Juan Orlando Hernández, quien, pese a haber sido condenado por narcotráfico, utiliza un perdón presidencial de Estados Unidos para proclamarse inocente.

El hermano del presidente aseguró que existe un equipo “independiente” con potestad para liberar personas capturadas durante el régimen de excepción. Según esta versión, el equipo estaría conformado por empleados de instituciones absolutamente controladas por el presidente, incluyendo el despacho de la primera dama.

Las dos grandes pandillas guatemaltecas parecen estar evolucionando en direcciones distintas: el estridente Barrio 18 terminó convirtiéndose en un asunto político; desde el Gobierno se sugiere que esta pandilla está siendo utilizada por sus rivales para generar caos. Mientras tanto, con una serie de golpes estratégicos, la MS-13 acaba de arrebatar el monopolio del narcomenudeo al cártel que lo poseía desde hace más de 30 años.

La historia tiene, a veces, maneras sinuosas de hacerse presente. Las consecuencias inesperadas de algunas acciones pueden sorprendernos medio siglo después. Recientemente descubrimos que la actual fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, falsificó documentos para entregar niños en adopción.  en 1982, cuando era administradora del Hogar Elisa Martínez, un orfanato público que fue epicentro de las adopciones en ese país. 

Las revelaciones han reabierto la conversación sobre el proceso de adopciones en Guatemala donde uno de cada cien niños fue dado en adopción por redes encargadas de conseguir menores para familias en el extranjero. En este episodio conversó con Rachel Nolan, periodista e historiadora de Estados Unidos que ha hecho la investigación más completa sobre las adopciones en Guatemala. 

Su libro, Until I Find You o Hasta Encontrarte, que pronto saldrá en español, repasa las tres décadas en que las adopciones pasaron de procesos estatales a un negocio privado y finalmente, justo en los días en que Consuelo Porras dirigía el Hogar Elisa Martínez, una desaparición forzada de menores robados por militares o sobrevivientes de masacres, que se constituyeron en crímenes de lesa humanidad y en actos de genocidio.

¿Cómo será aquel país? ¿Me sabré sus calles? ¿Encajaré en él? ¿Estarán ahí los viejos amigos o habrán echado raíces en el país del exilio? ¿Al verlo, veré algo mío, sus olores me dirán algo, sus sonidos serán aún un lenguaje que reconozco, que hablo? ¿Tendrá sentido para mí? ¿Lo querré aún, lo habré perdonado?

Buena parte de esta segunda edición de nuestro primer ciclo de revistas de este 2026 está dedicado a humanos que son cazados y humanos que los cazan. Se trata de persecuciones sin criterio claro: no son criminales una buena parte de quienes terminan atrapados, encerrados, deportados.

Un Grupo de Expertos Independientes para El Salvador ha concluido que, durante el Régimen de Excepción, autoridades estatales han cometido crímenes de lesa humanidad; y solicitan al fiscal de la Corte Penal Internacional que investigue los crímenes denunciados y por tanto deduzca responsabilidades.

De la mano de Leticia, una activista por los migrantes de Louisiana, entramos al mundo del terror desatado por los operativos de ICE bajo el mandato de Trump: niños que quedaron solos, trailas vacías, gente que se duerme sin cenar, migrantes que se encierran en sus casas por más de dos meses, migrantes que eligen regresar a sus países antes de que los cacen y les quiten a sus hijos. Pero también redes de solidaridad entre ellos: chats colectivos donde quienes salen a patrullar informan si ICE anda cazando en la zona o si los migrantes pueden salir a trabajar. “Esto es terrorismo de Estado”, dice Leticia, líder de esta resistencia.

A cuatro años del régimen de excepción, el gobierno de Nayib Bukele responde a los señalamientos por abusos y posibles crímenes de lesa humanidad con un giro más duro en su política penal: la implementación de la cadena perpetua.

Las reformas, aprobadas sin discusión, no solo habilitan esta pena, sino que cambian reglas clave del sistema judicial: permiten juicios en ausencia, amplían la prisión preventiva hasta por dos años sin acusación formal y reorganizan tribunales sin explicar cómo operarán.

En este episodio también revisamos un estudio académico deacadémico de la Baruch College, la Universidad Pública de Nueva York, documenta un patrón: hombres salvadoreños deportados de Estados Unidos enfrentan un alto riesgo de detención al regresar al país. De 25 casos analizados, 19 hombres, muchos con tatuajes o antecedentes, permanecen encarcelados.

Un nuevo informe sobre consumo de medios, desinformación e inteligencia artificial en El Salvador, Guatemala y Honduras pone algo en el centro: la política es el principal motor de la desinformación en la región. Para entender cómo ha cambiado este fenómeno en el país desde 2019 hasta 2025, hablamos con Karla Ramos, docente e investigadora de la UCA.

En la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador reporta sobre sobre el nuevo acuerdo migratorio de Trump y Costa Rica

La oposición salvadoreña comienza a definir cómo llegará a las elecciones de 2027, en una contienda que también renovará la Asamblea Legislativa y las alcaldías, marcada por la ventaja del oficialismo y por cambios en la forma en que los partidos buscan a sus candidatos. Mientras ARENA y el FMLN ajustan sus mecanismos internos y abren sus procesos a nuevos perfiles, y Vamos decide no competir por la presidencia, el panorama electoral se configura bajo condiciones que, según algunos actores, complican la competencia. 

Esta semana la Asamblea Legislativa oficialista aprobó una reforma que permite la cadena perpetua para delitos como homicidio, violación y terrorismo, en un contexto atravesado por el régimen de excepción. Se cumplió un año de las deportaciones de venezolanos desde Estados Unidos al Centro de Confinamiento Contra el Terrorismo, mejor conocido como CECOT.

En la Nota de Centroamérica hablamos sobre las nuevas evidencias que  vinculan a la fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, con una red de adopciones irregulares durante el conflicto armado. 

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. 

Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 20 de marzo de 2026.

El Faro tuvo acceso a documentos que confirman que la actual Fiscal General de Guatemala firmó, a inicios de los años ochenta, al menos ocho adopciones irregulares. Este año, en el que busca su reelección, ya no aparece en su postulación una constancia de su tiempo como administradora del Hogar Elisa Martínez, puesto en el que las suscribió.

En El Salvador, hablar de crímenes de lesa humanidad solía remitir a la guerra civil: a las masacres, desapariciones forzadas, torturas y otros abusos cometidos durante el conflicto armado. Tres décadas después, el término volvió a aparecer en una audiencia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre el régimen de excepción.

En el episodio abordamos que el Sindicato de Médicos Trabajadores del Seguro Social (SIMETRISSS) anunció que donará 30 tipos de medicamentos a pacientes que no han recibido sus tratamientosdebido al desabastecimiento en el Seguro Social. En nuestra edición de marzo también explicamos cómo el gobierno de Nayib Bukele sostiene el gasto público mediante un acelerado endeudamiento con organismos internacionales. Y en La Nota de Centroamérica analizamos el “Escudo de las Américas”, la nueva alianza militar impulsada por Donald Trump contra el narcotráfico, que genera dudas entre especialistas por la falta de marco legal y evidencia sobre su efectividad.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. 

Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 13 de marzo de 2026.

El discurso oficial vincula la seguridad de las mujeres al régimen de excepción, pero la violencia de género no se explica solo por la presencia de pandillas: está arraigada en relaciones de poder, en la dependencia económica, en la impunidad y en la falta de políticas públicas para proteger a las víctimas. El régimen de excepción no fue diseñado para enfrentar esas realidades. Y las cifras lo muestran: según ORMUSA, entre 2024 y 2025 la Fiscalía registró 50 denuncias diarias por violencia contra mujeres.

Frente a esta realidad, la Asamblea Legislativa tiene tres años sin aprobar nuevas leyes relacionadas con los derechos de las mujeres o la prevención de la violencia de género. Mientras que Ciudad Mujer, uno de los programas más visibles del Estado en esta área, ha enfrentado recortes en su presupuesto y cambios en su funcionamiento. 

Ninguno de estos hechos, por sí solo, anuncia el fin de estas políticas. Pero cuando se observan estos cambios aparece una pregunta inevitable: ¿qué ha pasado con la política pública dirigida a las mujeres en El Salvador?

Además, revisamos otras noticias de la semana: el informe de Cristosal sobre persecución política en El Salvador y la historia del empresario de transporte Catalino Miranda, quien pagó $35,000 a un narcotraficante que servía de intermediario con Centros Penales y así salir unos días de la cárcel. 

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. 

Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 6 de marzo de 2026.

En los 7 años de gobierno de Nayib Bukele resurgió la persecución y la criminalización política contra voces disidentes en El Salvador, según un informe de la organización de derechos humanos. El documento describe un entramado de acciones judiciales y extrajudiciales que han provocado exilio, autocensura y en el peor de los casos muertes.

Los hermanos de Nayib Bukele, Karim y Yusef, compraron a través de su empresa Lagencia cuatro nuevas propiedades: tres en el Centro Histórico, incluido el edificio La Concordia, que sufrió daños en el incendio del 13 de febrero que dejó cinco muertos. Dos están en el circuito del Centro con exención fiscal y la cuarta en la colonia Escalón.