Filtrar por gênero

Francia en foco

Francia en foco

FRANCE 24 Español

Una mirada en profundidad a la actualidad francesa, con el equipo periodístico de París. No se lo pierda los miércoles cada 15 días a las 21:45 (hora Bogotá - Quito - Lima).

22 - Cómo Francia se enamoró de Céline Dion
0:00 / 0:00
1x
  • 22 - Cómo Francia se enamoró de Céline Dion

    Dos años después de su interpretación de "Hymne à l'amour" en la Torre Eiffel durante los Juegos Olímpicos, Céline Dion regresa con una serie de conciertos en París. La euforia es tal que los fans casi olvidan que Céline es canadiense y no francesa. Un romance que ha durado cuatro décadas.

    Hay euforia entre los fans de Céline Dion . "Nuestra Céline" finalmente está de vuelta en Francia para una serie de conciertos donde se esperan 500.000 personas en el Plénitude Arena.

    En Nanterre, decenas de fans participan en un evento de karaoke organizado por la ciudad para tener la oportunidad de ganar las últimas entradas disponibles. "Me recuerda a toda mi infancia", dice un fan, que lleva cuatro décadas escuchando las canciones de Céline Dion.

    Muchos consideran a la artista canadiense la reina del pop: "Prefiero ir a ver a Céline que a Beyoncé Lady Gaga . También me encantan, ¡pero Céline está en otro nivel!".

    Entre sus mayores admiradores, Sébastien Costic ha dedicado su carrera a imitarla. Durante treinta años, este antiguo profesor ha actuado en escenarios de toda Europa , con accesorios hechos a medida: vestidos, pelucas y tacones altos. Desde el anuncio del regreso de Céline Dion a París, las solicitudes para sus espectáculos se han duplicado.

    Según él, la cantante ocupa un lugar especial en el corazón de los franceses: "Hoy olvidamos que no es francesa. Tenemos la impresión de que es de nuestro país (...) porque es muy cercana a la gente, tanto por su actitud como por su popularidad y las canciones que ha difundido por todo el mundo. Además, ha contribuido a dar a conocer el idioma francés a nivel internacional".

    Diagnosticada con una rara enfermedad neurológica paralizante, la cantante tuvo que interrumpir su carrera a principios de 2020. Contra todo pronóstico, hizo acto de presencia en la Torre Eiffel durante los Juegos Olímpicos de París2024. Una muestra de resiliencia aclamada mundialmente y un momento simbólico para Francia. 

    "De ellos", el punto de inflexión francés

    En 1994, Céline Dion colaboró ​​con Jean-Jacques Goldman en el álbum "D'Eux". La química fue innegable: se vendieron aproximadamente 11 millones de copias, convirtiéndose en el álbum en francés más vendido del mundo. Para Erick Benzi, coproductor del álbum, este éxito se debió a la fusión de dos estilos distintos.

    "En Estados Unidos , la voz se usa a menudo como un instrumento. En cambio, en Francia, nuestra tradición se basa más en la narración de historias", explica.

    Céline tuvo que adaptar su estilo de canto. "Le bastaban entre nueve y diez segundos" para comprender que, en francés, no era necesario enfatizar cada nota, relata. Como resultado, Céline Dion grababa tres canciones al día en lugar de una. Esta notable eficiencia le valió el apodo de "Ovni", acrónimo de Objeto Vocal No Identificado.

    Una estrella que no hace trampa

    Pero su voz no lo es todo. Céline Dion también cautiva con su generosidad y su conexión con el público. "Tiene una sinceridad genuina. No es pretenciosa, como dicen, no actúa como una estrella", afirma Thérèse Zaydman.

    "Céline Dion es la menor de catorce hermanos. Sus padres no tenían mucho dinero. De pequeña, dormía en el cajón de una cómoda. Así que creo que se ha mantenido fiel a sus raíces".

    La cantante también compartió sus dificultades: sus problemas para tener hijos, la muerte de su esposo René Angélil y, en 2022, el anuncio de que padecía el síndrome de la persona rígida.

    En 2024, la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos le permitió reavivar la llama de la pasión francesa. Su interpretación del  "Hymne à l'amour" conmovió a la nación. Hoy, los aficionados esperan con ilusión el regreso de su ídolo, para quien Francia sigue siendo su "segunda casa".

    📲Suscríbete aquí al canal de France 24 en WhatsApp y accede a todo el contenido para entender lo que acontece en el mundo. 

    Thu, 17 Sep 2026
  • 21 - Francia: en la encrucijada rumbo a las elecciones presidenciales de 2027

    A menos de un año de las elecciones presidenciales, France 24 empieza un recorrido por diferentes localidades para conocer de primera mano las inquietudes de los votantes franceses. ¿Cuáles son sus principales preocupaciones? ¿Cómo podrían cambiar sus opiniones a medida que se intensifique la carrera por el palacio del Elíseo? Se lo contamos en esta primera entrega especial de Francia en Foco. 

    Nuestros periodistas visitaron Châteaudun, una ciudad de 13.000 habitantes que, desde hace más de dos décadas, ha replicado el resultado nacional en cada elección presidencial francesa.

    Allí conversaron con Antoine, profesor de Matemáticas en un liceo; Stéphanie, cuidadora de niños en acogida y Gilbert, un jubilado que ayuda a migrantes a aprender francés.

    Leer tambiénLas injerencias rusas se multiplican antes de las elecciones presidenciales en Francia

    Para ellos, hablar de política no es un tema tabú, ni siquiera frente a las cámaras. Por ahora, los tres se declaran indecisos, pero sus posturas podrían cambiar en la medida que avance lacampaña presidencial.

    📲Suscríbete aquí al canal de France 24 en WhatsApp y accede a todo el contenido para entender lo que acontece en el mundo. 

    Fri, 07 Aug 2026
  • 20 - Adolescentes conectados: el desafío de escapar de la adicción al celular

    Celulares, videojuegos, tareas en línea... Las pantallas ocupan un lugar cada vez más importante en la vida de los adolescentes. Ante los riesgos de dependencia y sus posibles efectos sobre la salud física y mental, algunos padres y docentes buscan nuevas formas de limitar su uso. Reportaje de Natacha Vesnitch, Elodie Radenac y Aurore Cloé para France24.

    Rayan tiene 13 años y, como nueve de cada diez niños de su edad, tiene un teléfono inteligente. Hasta hace unos meses, el estudiante pasaba varias horas al día jugando videojuegos en línea gratuitos.“Quería quedarme todo el tiempo en mi habitación, con las persianas cerradas, jugando a Fortnite, Roblox, Minecraft o Brawl Stars”, cuenta. En pocas semanas, Rayan desarrolló una fuerte dependencia a las pantallas.

    Durante los días sin clases podía pasar hasta 12 horas diarias frente a un dispositivo. Su capacidad de concentración disminuyó y sus resultados escolares comenzaron a empeorar.

    “No salía, estaba siempre en su habitación. Había que insistirle y cuando le quitábamos el teléfono se encerraba y podía tirar todo”, recuerda su madre.

    El propio Rayan reconoce que había perdido el control: “Sentía una rabia profunda porque jugar me relajaba, pero al final ocurría todo lo contrario”. Sus padres se sentían desbordados. “Ese no era mi hijo, era muy complicado... Ya no sabíamos qué hacer con él”, explica su madre. “También sentíamos que estábamos siendo malos padres”, añade su padre. Ante la situación, la familia decidió pedir ayuda.

    Como el alcohol o las drogas

    En la unidad Etap (Educación terapéutica, adicciones y trauma psicológico) del centro hospitalario Georges Daumézon, en el departamento francés de Loiret, la psicóloga Sabine Duflo atiende una vez por semana a adolescentes con problemas relacionados con el uso excesivo de pantallas. El 90 % de sus pacientes son varones, con una edad promedio de 14 años, principalmente jugadores habituales de videojuegos gratuitos en línea.

     

    Todos estos juegos tienen algo en común: un sistema de recompensas aleatorias. “Es precisamente ese elemento impredecible el que genera la dependencia”, explica Duflo, fundadora además del Colectivo contra la Sobreexposición a las Pantallas (COSE). 

    Para la especialista, la comparación más cercana es con otrasadicciones:“La única comparación que me parece válida es con el alcohol o las drogas duras”.

    Según Duflo, una de las claves para superar esta dependencia es la abstinencia temporal:

    “Si su hijo tuviera 13 años y tuviera un problema con la bebida, y yo le recomendara dejarla por completo, ¿lo considerarían normal? Con los videojuegos ocurre lo mismo”, sostiene.

    Los primeros días sin pantalla fueron difíciles para Rayan, pero con el tiempo la estrategia funcionó. “Ahora pienso mucho más en mis amigos, en salir con ellos”, explica. Su madre sonríe:“Ahora tenemos de nuevo a un niño que habla todo el tiempo”.

    Padres que se unen frente al exceso de pantallas

    En Francia, los niños reciben su primer teléfono inteligentealrededor de los 9 años y pasan, según Salud Pública Francia, más de cuatro horas diarias frente a una pantalla fuera del horario escolar. Numerosos profesionales de lasaludadvierten sobre posibles efectos: alteraciones del sueño, exposición a contenidos violentos o sexuales, estrés, ansiedad, depresión y dificultades de atención.

    Leer tambiénLa adicción a las pantallas, un desafío emergente

    Ante estos riesgos, algunos padres han decidido organizarse. Anne-Laure Bailly es una de las coordinadoras locales del pacto “Crecer mejor sin teléfono inteligente”, una iniciativa que anima a las familias a retrasar lo máximo posible la entrega de un celular y evitarlo antes de los 15 años.

    “Si los amigos de tu hijo tampoco tienen teléfono inteligente, será mucho más fácil resistir”, explica.

    Gaëlle de Waru se sumó al pacto para proteger a sus hijos. “No quiero tener un hijo dependiente de las pantallas”, afirma. Su hija Clémentine, de casi 14 años, solo tiene un teléfono básico, sin acceso a internet, al igual que dos de sus amigas más cercanas. Para ella, esta diferencia tiene ventajas: “Pasamos más tiempo juntas y conversamos mucho más”.

    El dilema de las tareas escolares digitales

    Sin embargo, incluso las familias más estrictas enfrentan una contradicción: muchas escuelas utilizanplataformas digitales y asignan tareas que requieren acceso a internet.

    “Yo intento limitarlo, pero enfrente está la escuela que lo exige”, lamenta Gaëlle de Waru. Consultado sobre qué alternativas existen para evitar que los padres tengan que comprar dispositivos para sus hijos, el Ministerio de Educación francés no respondió.

    Ante esta falta de respuestas, algunos centros educativos han decidido actuar. En el colegio Alphonse Daudet de París, su director, Sébastien Blondot, prohibió el uso de la plataforma digital escolar Pronote para los alumnos y pidió a los profesores que evitaran tareas que requieran pantallas.

    “La idea es muy sencilla: explicar a estudiantes y padres que un niño no necesita un teléfono inteligente para hacer sus trabajos escolares”, afirma.

    📲Suscríbete aquí al canal de France 24 en WhatsApp y accede a todo el contenido para entender lo que acontece en el mundo.   

    Thu, 30 Jul 2026
  • 19 - El histórico préstamo del tapiz de Bayeux reabre el debate sobre la conservación del patrimonio

    Casi mil años después de narrar la conquista normanda de Inglaterra, el tapiz de Bayeux vuelve a ser noticia. La obra textil del siglo XI acaba de llegar a Londres, prestada por primera vez en su historia al British Museum. El acontecimiento despierta tanto entusiasmo como preocupación y reabre un viejo debate: ¿qué valor tiene la diplomacia cultural frente al riesgo que implica trasladar una obra de arte?

    Sus 58 escenas, que conducen el relato hasta la batalla de Hastings de 1066, probablemente fueron bordadas en Inglaterra, según sostiene hoy una parte importante de la comunidad académica. Casi diez siglos después de la victoria de Guillermo el Conquistador sobre el rey Harold, la obra encarna por sí sola la mezcla de cercanía y rivalidad que ha marcado la relación entre ambos lados del canal de la Mancha.

    "El tapiz siempre ha sido político", resume Lord Peter Ricketts, exembajador del Reino Unido en Francia, quien impulsó el préstamo. "Es nuestro relato fundacional. La única fecha que todo el mundo recuerda de la escuela: 1066. Así como los franceses recuerdan 1789".

    La riqueza de sus detalles ha fascinado durante siglos a historiadoras e historiadores. "Son muy pocas las fuentes que muestran de manera tan concreta lo que la guerra significaba para la gente común", señala la académica Millie Horton-Insch. Intrigas de la corte, maniobras militares, caballos, barcos y soldados: la obra ofrece un valioso retrato de la vida en la Edad Media.

    Un préstamo esperado durante décadas

    Londres llevaba mucho tiempo solicitando el préstamo del tapiz. Incluso llegó a pedirlo para la coronación de Isabel II, en 1953. Francia siempre se negó.

    Sin embargo, en 2018 Emmanuel Macron rompió ese tabú durante una reunión con la entonces primera ministra británica, Theresa May. Después llegaron el Brexit y la pandemia de COVID-19, que dejaron el proyecto en suspenso. También pesaban las dudas sobre la viabilidad de un traslado tan delicado.

    La situación cambió gracias a la remodelación del museo de Bayeux, donde la pieza se conserva desde 1983. Cerrado desde septiembre de 2025, el recinto atraviesa una renovación de 40 millones de euros; el nuevo edificio y su anexo abrirán sus puertas en 2027.

    Un estudio técnico realizado en 2020 concluyó que mantener el tapiz suspendido en posición vertical aceleraba su deterioro. La recomendación fue exhibirlo completamente extendido sobre una superficie ligeramente inclinada, para disminuir la tensión sobre unas fibras ya muy debilitadas. Esa será precisamente la solución adoptada en la nueva sala.

    En Bayeux, la ausencia deja sentimientos encontrados. "Vivimos con el tapiz", comenta una habitante. "Toda la ciudad convive con él y se siente orgullosa". Otros consideran que el préstamo es lógico, ya que la obra narra el nacimiento de la monarquía anglonormanda. "Los ingleses venían a verlo aquí", dice entre risas la guía Christèle Tait. "Ahora se los enviamos. Habrá que ver si nos lo devuelven".

    El traslado preocupa a especialistas en conservación

    Más allá de las consideraciones culturales y políticas, el transporte del tapiz ha provocado fuertes críticas. La evaluación científica más reciente documentó miles de manchas, agujeros y desgarros, además de recomendar una restauración. Para quienes se oponen al préstamo, trasladar un textil en ese estado representa un riesgo innecesario, sobre todo porque el Ministerio de Cultura francés ha sido reservado respecto a algunos aspectos técnicos de la operación.

    El historiador del arte y periodista Didier Rykner lanzó una petición en 2025 para impedir el traslado. Según él, nunca se ha evaluado seriamente el impacto que podrían tener las vibraciones del transporte sobre la pieza. "Nunca se ha movido una obra tan frágil", afirma.

    Las autoridades francesas responden que no se ha escatimado ninguna medida de protección y destacan el diseño de una caja climatizada fabricada especialmente para esta operación. En el British Museum aseguran que la tecnología desarrollada para el traslado no tiene precedentes.

    "Ningún traslado está completamente libre de riesgos", reconoce Michael Lewis, conservador jefe del museo. "Pero todo ha sido diseñado para reducirlos al mínimo razonablemente posible".

    En un momento en que los presupuestos destinados a la cultura disminuyen a ambos lados del canal de la Mancha, esta operación diplomática de alto perfil vuelve a poner sobre la mesa el debate sobre la influencia de los Estados en la gestión del patrimonio cultural. Aun así, para generaciones de británicos, 1066 ha sido sinónimo de conquista. Quizá 2026 pase a la historia como el año en que Francia y el Reino Unido decidieron convertir esa fecha en un patrimonio compartido.

    📲Suscríbete aquí al canal de France 24 en WhatsApp y accede a todo el contenido para entender lo que acontece en el mundo. 

    Thu, 23 Jul 2026
  • 18 - A 10 años del atentado de Niza: las historias que dejaron la tragedia

    El 14 de julio de 2016, un atentado durante las celebraciones de la Fiesta Nacional de Francia cambió para siempre la historia de Niza. Un atacante embistió con un camión a la multitud reunida en la Promenade des Anglais, dejando 86 muertos y cientos de heridos. Diez años después, sobrevivientes y familiares de las víctimas recuerdan aquella noche, reconstruyen sus vidas y mantienen viva la memoria de quienes perdieron la vida en uno de los atentados más mortíferos registrados en Francia.

    Diez años después del atentado deNiza, el dolor sigue presente para quienes perdieron a un ser querido aquella noche del 14 de julio de 2016.

    Anne Murris es una de ellas. Su hija Camille, de 27 años, murió atropellada por el camión que irrumpió mientras miles de personas observaban los fuegos artificiales por la Fiesta Nacional francesa.

    "Era una joven entrañable, con un algo de picardía. Le encantaba hacer reír y se reía con facilidad", recuerda su madre, con lágrimas en los ojos.

    Leer tambiénFrancia rememora una década del atentado yihadista en Niza

    Anne y su esposo estaban de viaje por Escandinavia cuando recibieron en sus teléfonos la alerta sobre el ataque. "Entramos en pánico porque sabíamos que Camille estaba allí", relata.

    La pareja regresó de inmediato a Francia y pasó cuatro días buscando desesperadamente a su hija. Anne describe esa espera como una auténtica "tortura", durante la cual sufrió repetidas crisis de parálisis muscular provocadas por el impacto emocional.

    Finalmente, una oficial de la policía judicial confirmó la muerte de Camille. Según relata Anne, la funcionaria les ofreció ver el cuerpo, pero les advirtió que "solo quedaban dos manos detrás de un vidrio".

    "Con algunas familias hubo mucha delicadeza, pero con nosotros no fue así. Todo fue muy violento. El personal debería recibir una mejor formación y contar con el apoyo de psicólogos para comunicar este tipo de noticias",afirma.

    Convertir el dolor en memoria

    En 2018, Anne Murris fundó la asociación Memorial de los Ángeles, dedicada a acompañar a otras víctimas y preservar el recuerdo de quienes murieron en el atentado.

    Desde entonces ha impulsado numerosos proyectos: un museo memorial en Niza, exposiciones fotográficas, actividades educativas en escuelas y hasta la colocación de 86 piedras en el Himalaya, una por cada víctima mortal.

    "La muerte de mi hija nunca tendrá sentido. Lo único que puedo hacer es transformar mi sufrimiento en algo útil, trabajando por la memoria y por la prevención de la radicalización", explica.

    También reconoce que esas iniciativas le permiten sentir que sigue cuidando de Camille.

    El héroe que prefirió el anonimato

    Durante los juicios celebrados por el atentado, Anne conoció a Gilles Gamberi, uno de los testigos que actuó con mayor valentía aquella noche.

    Mientras asistía al concierto previo a los fuegos artificiales, escuchó un estruendo y los gritos de la multitud. Vio que el camión seguía avanzando hasta detenerse y corrió hacia la cabina para impedir que el conductor volviera a arrancar.

    "En ese momento pensé que se trataba de un accidente o de que el conductor había sufrido un problema de salud", recuerda.

    Al acercarse, el atacante le apuntó con un arma. Gilles intentó desarmarlo, pero escuchó dos disparos y comprendió que le estaba disparando. Consiguió escapar del camión y de inmediato informó a un policía sobre la posición del terrorista dentro de la cabina, información que resultó clave antes de que los agentes abatieran al atacante.

    Durante años, Gilles prefirió mantener el anonimato y solo habló públicamente para corregir versiones que aseguraban que había intentado detener el camión cuando este aún estaba en movimiento.

    Las víctimas más jóvenes

    Entre las víctimas también estaba Soad Darwiche, que entonces tenía 15 años. Había acudido al espectáculo junto a su abuela, su tía, su tío y su hermana menor, Emma.

    "No entendía bien lo que estaba pasando. Simplemente seguí a la multitud", recuerda.

    Se refugió en un hotel cercano sin saber qué había ocurrido con su familia. Al día siguiente recibió la noticia: su abuela, su tía y su tío habían muerto. Emma, que tenía apenas 12 años, sobrevivió con graves heridas.

    "Hoy sufre amnesia traumática", explica su hermana mayor, Dina Darwiche, quien estaba de vacaciones en Bretaña junto a su madre cuando ocurrió el atentado.

    "Emma no quiere hablar de aquello. Incluso cuando tiene pesadillas o recuerdos repentinos, se despierta diciendo: 'No quiero acordarme'".

    Diez años después, las hermanas han conseguido reconstruir parte de sus vidas. Dina es profesora y bombera voluntaria; Soad trabaja en un restaurante y recientemente compró su primer departamento. Sin embargo, el duelo sigue presente.

    "Pensamos muy seguido en nuestra abuela, nuestra tía y nuestro tío, aunque hablamos poco de ellos porque todavía duele mucho", dice Dina.

    Soad añade un recuerdo que resume el cariño hacia sus familiares: "Mi tío y mi tía seguían enamorados como el primer día".

    Las hermanas fueron reconocidas oficialmente como víctimas del atentado. Como ellas, cerca de 3.000 personas recibieron acompañamiento del Fondo de Garantía para las Víctimas de Actos de Terrorismo de Francia. Una cuarta parte de ellas eran menores de edad.

    📲Suscríbete aquí al canal de France 24 en WhatsApp y accede a todo el contenido para entender lo que acontece en el mundo.   

    Thu, 16 Jul 2026
Mostrar mais episódios