Nach Genre filtern

RETEAUA DE POVESTI

RETEAUA DE POVESTI

Corina Ozon

Povești adevărate din și despre viață. Cum am trecut peste propriile frici, dar peste prejudecăți? Cum am spus punct și am luat-o de la capăt. Cum...

91 - Adrian Lesenciuc, Despre vârstele creației (S7; Ep 89 )
0:00 / 0:00
1x
  • 91 - Adrian Lesenciuc, Despre vârstele creației (S7; Ep 89 )

    Adrian Lesenciuc vorbește despre etapele în care se definesc formele de expresie literară, despre experiențele personale, ajungând la roman ca exprimare a maturității creative. Romanul Cimitirul eroilor a fost tradus anul trecut și publicat în limba franceză și se bucură de recenzii favorabile. 

    Poet, prozator, critic literar, eseist, profesor, Adrian Lesenciuc a debutat cu volumul de versuri Antifilosofia, Editura Mesagerul, Cluj-Napoca, 1998. A tradus poezie vizuală, Tipoeme şi anipoeme ale Anei Maria Uribe (Argentina), lucrare publicată la Editura Arania, 2012. Premii literare: Premiul Societăţii Scriitorilor Militari şi Premiul Filialei Braşov a Uniunii Scriitorilor din România pentru eseu, pentru lucrarea Postmodernitatea. Un posibil model de structurare a mozaicului a-valoric, în 2006; Premiul Filialei Braşov a Uniunii Scriitorilor din România pentru proză, pentru romanul Moartea noastră cea de toate zilele, în 2009; Marele Premiu la Concursul Naţional de Poezie „Octavian Goga”, Cluj-Napoca (2017); Premiul „Cartea Anului ” la Colocviul Romanului Românesc, Alba-Iulia (2018) pentru romanul Cimitirul eroilor.Romanul Limbile vântuluia fost nominalizat la Premiul Uniunii Scriitorilor din România pe anul 2018.

    OPERA: numeroase lucrări de specialitate publicate în ţară şi străinătate; şapte studii ştiinţifice publicate în volum, în România şi Germania; Antifilosofia, versuri (1998); Copilul-genune, versuri (1999); Laocoonia, versuri (2000); Liam, versuri (2001); Puzzle cu umbre pe ape, eseu (2002); Postmodernitatea. Un posibil model de structurare a mozaicului a-valoric, eseu (2005); Poezia vizuală, istorie şi critică literară (2006); Moartea noastră cea de toate zilele, roman (2008);Coliba de sânge, versuri (2014); Comunicare interculturală în satul românesc, eseu (2015, Editura Academiei Române); Joc terţ, versuri (2015); Cartea de apă. Cu Borges, privind râul (2016, Cartea Românească); Cimitirul eroilor,roman (2017); Limbile vântului,roman (2018); Ana Il, între strigătul metafizic şi împăcarea cu Dumnezeu, critică literară (2018); Eneida, versuri (2019); Balada, roman (2020); Diez, roman (2020). (usrbrasov.ro)

    Support the Show.

    Podcastul poate fi ascultat pe Apple Podcasts, Google Podcasts, Amazon Music.
    Devino suporter al podcastului aici: https://www.buzzsprout.com/1884756/supporters/new
    Mulțumesc!
    The podcast can be listened to on Apple Podcasts, Google Podcasts, Amazon Music.
    Become a supporter of the podcast here: https://www.buzzsprout.com/1884756/supporters/new
    Thanks!

     
    Fri, 03 May 2024
  • 90 - Mihaela Buruiană, despre provocarea autorului traducător în joaca de cuvinte (S7; Ep 88 )

    Mihaela Buruiană este filolog și traducătoare, cu toate acestea a urma cursuri de creative writing pentru a-și îndeplini visul de a scrie o carte. Ea povestește care sunt tentațiile și provocările ca traducător și care a fost drumul ei spre autoare de carte.
    „Mihaela Buruiană s-a născut în 1980, la Focșani, și este licențiată a Facultății de Limbi Străine, secția Engleză-Franceză, modulul de traductologie, din cadrul Universității „Al. I. Cuza“ din Iași. E traducătoare literară (a tradus în jur de 50 de cărți de ficțiune și non-ficțiune, pentru adulți și pentru copii) și cititoare pasionată (despre lecturile ei mai povestește pe pagina de Facebook „Palimpsest“).
    După mulți ani de citit, tradus și chiar scris despre cărțile altora, și-a făcut curaj să scrie propriile povești. A urmat câteva cursuri de creative writing și a publicat povestiri în „Literomania“, „Revista de povestiri“ și Revista „Familia“. Pe cine iubești mai mult?, apărut în colecția n’autor, este volumul său de debut.” (nemira.ro)

    Support the Show.

    Podcastul poate fi ascultat pe Apple Podcasts, Google Podcasts, Amazon Music.
    Devino suporter al podcastului aici: https://www.buzzsprout.com/1884756/supporters/new
    Mulțumesc!
    The podcast can be listened to on Apple Podcasts, Google Podcasts, Amazon Music.
    Become a supporter of the podcast here: https://www.buzzsprout.com/1884756/supporters/new
    Thanks!

     
    Sat, 27 Apr 2024
  • 89 - Robert Șerban, despre o călătorie a scrisului (S7; Ep 87)

    Scriitorul Robert Șerban povestește despre prima sa poezie scrisă pentru mama  lui, când era elev, despre întâlnirea cu Nichita Stănescu, care l-a influențat puternic, despre cum a crescut, practic, printre scriitori și cum a devenit el însuși un scriitori. Cu un palmares în poezie, proză, interviuri, Robert vorbește deschis despre frumusețea lumii văzută prin scris, despre poezia de astăzi și a fiecărei generații. În ziua în care am înregistrat acest episod, a semnat contractul pentru o nouă carte pentru copii, chiar în Ziua Internațională a Cărții pentru Copii (2 aprilie). Nu am ocoli nici subiectul IA și ce schimbări va aduce în paradigma relației autor-cititor. 
    „Scriitorul Robert Șerban s-a născut la 4 octombrie 1970 la Turnu Severin. Este președintele Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara, realizator și moderator al emisiunii culturale Piper pe limbă (TVR Timișoara și TVR 3) și redactor al revistelor Orizont și Banatul Azi. A publicat peste 25 cărți de beletristică și publicistică, pentru care a primit mai multe premii. Poeziile i­au apărut în antologii, reviste ori volume proprii în limbile germană, franceză, engleză, sârbă, maghiară, poloneză, spaniolă, macedoneană, daneză, norvegiană, ebraică, suedeză, arabă, ucraineană, idiș, portugheză etc.” (expressdebanat.ro)

    Support the Show.

    Podcastul poate fi ascultat pe Apple Podcasts, Google Podcasts, Amazon Music.
    Devino suporter al podcastului aici: https://www.buzzsprout.com/1884756/supporters/new
    Mulțumesc!
    The podcast can be listened to on Apple Podcasts, Google Podcasts, Amazon Music.
    Become a supporter of the podcast here: https://www.buzzsprout.com/1884756/supporters/new
    Thanks!

     
    Sun, 14 Apr 2024
  • 88 - Cristian Fulaș, despre literatura română între cutume și aspirații (S 7; Ep 86)

    Scriitorul Cristian Fulaș este de o sinceritate crudă, vorbește tranșant și argumentativ. Vă invităm să ascultați un dialog despre realitatea din piața cărții, unde ne situăm prin cărțile traduse, ce ne lipsește pentru ca autorii români să fie remarcați de editori străini, de ce românii preferă să citească autori străini.
    Cristian Fulaș a debutat în 2015 cu Fâşii de ruşine(Gestalt Books; Premiul Observator culturalpentru debut, Premiul Colocviilor „Liviu Rebreanu”, Premiul revistei Accente). Tot în 2015 a publicat Jurnal de debutant(Tracus Arte), iar în 2016 După plâns(Casa de Editură Max Blecher & Gestalt Books). A tradus aproximativ cincizeci de volume din engleză, italiană şi franceză, printre care: Visul lui Machiavelli(Christophe Bataille), Busola(Mathias Énard), Mituri clasice(Jenny March), Igitur. O aruncare de zaruri(Stéphane Mallarmé), fiind distins în 2023 de Academia Franceză cu premiul „Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises” pentru servicii remarcabile aduse limbii şi literaturii franceze. Din 2019 lucrează la o nouă traducere după romanul În căutarea timpului pierdutde Marcel Proust. De acelaşi autor, la Editura Polirom au mai apărut volumul de proză scurtă Cei frumoşi şi cei buni(2017), romanele Fâşii de ruşine(2018), După plâns(2019) şi Ioşca(2021, 2022; desemnat romanul anului în cadrul Premiilor RSS Reloaded şi cartea de proză a anului 2021 de omiedesemne.ro şi agentiadecarte.ro, Premiul pentru Proză al revistei Ateneu, nominalizare la Premiul Naţional pentru Proză al Ziarului de Iaşi, Premiul liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte a anului 2021 în cadrul FILIT, Premiul Observator cultural, secţiunea Proză; traducere franceză la editura La Peuplade), precum şi biografia romanţată Celan. Am trăit, da(2022). În 2018 a publicat Povestea lui Dosofteila Editura Muzeelor Literare Iaşi, în cadrul unui proiect FILIT. În 2023 publică romanul Specii(Polirom).

    Support the Show.

    Podcastul poate fi ascultat pe Apple Podcasts, Google Podcasts, Amazon Music.
    Devino suporter al podcastului aici: https://www.buzzsprout.com/1884756/supporters/new
    Mulțumesc!
    The podcast can be listened to on Apple Podcasts, Google Podcasts, Amazon Music.
    Become a supporter of the podcast here: https://www.buzzsprout.com/1884756/supporters/new
    Thanks!

     
    Wed, 10 Apr 2024
  • 87 - Radu Vancu, despre Literatura „care nu lasă ca barbaria să aibă ultimul cuvânt” (S 7; Ep 85)

    Cunoscutul scriitor Radu Vancu povestește despre poemele arse de el în adolescență și despre devenire. Vorbește despre literatura de dincolo de mormânt, făcând o splendidă paralelă între poetul maghiar Radnoti Miklos și poetul ucrainean Volodymyr Vakulenko. Despre literatura mărturie de tip jurnal și vindecarea autorului. Până unde ne este teamă să mergem în vânarea spaimelor noastre? Poezia pare să fie cea mai adaptabilă formă a artei, în contextul noilor tehnologii. Literatura ca generator de comunități și formă de exorcizare, cu magia cuvintelor care ne-a însoțit de-a lungul timpului. Literatura „care nu lasă ca barbaria să aibă ultimul cuvânt”. Am vorbit desigur, despre cărțile lui Radu. 
    „Radu Vancu (n. 1978, Sibiu), poet, prozator, eseist și traducător. Profesor dr. habil. la Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu. Redactor-șef al revistei "Transilvania". Fost președinte al PEN România (2019-2023). Redactor al revistei „Poesis internațional”. Membru al Grupului pentru Dialog Social. A publicat peste 20 de cărți, în toate genurile literare, pentru care a obținut câteva dintre cele mai importante premii naționale. A tradus din Ezra Pound ("Opera poetică", volumele I și II, Humanitas; ediție îngrijită de H.-R. Patapievici), din William Butler Yeats (tot pentru editura Humanitas) și din John Berryman ("Cântece vis", Casa de editură Max Blecher, 2013). A editat, singur sau în colaborare cu Mircea Ivănescu, Marius Chivu și Claudiu Komartin, antologii literare pe diverse teme. A îngrijit ediții din opera lui Alexandru Macedonski, Emil Brumaru și Alexandru Mușina. Ultima carte publicată este "Kaddish" (Casa de editură Max Blecher, 2023).” (contributors.ro)

    Support the Show.

    Podcastul poate fi ascultat pe Apple Podcasts, Google Podcasts, Amazon Music.
    Devino suporter al podcastului aici: https://www.buzzsprout.com/1884756/supporters/new
    Mulțumesc!
    The podcast can be listened to on Apple Podcasts, Google Podcasts, Amazon Music.
    Become a supporter of the podcast here: https://www.buzzsprout.com/1884756/supporters/new
    Thanks!

     
    Sat, 06 Apr 2024
Weitere Folgen anzeigen