SBS Burmese - SBS မြန်မာပိုင်း အစီအစဉ်

ဩစတြေးလျနိုင်ငံမှာ အရင်နှစ်တုန်းက လိမ်လည်မှုတွေကို စံချိန်တင် ခံခဲ့ရပြီး ဒေါ်လာ ဘီလီယံနဲ့ချီ နစ်နာဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်နေရပါတယ်။

Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - အပတ်တိုင်း၊ ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားတွေဟာ အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေကို ဆန့်ကျင်ပြီး လမ်းမပေါ်ထွက်ပြီး ဆန္ဒပြကြပါတယ်။ ဆန္ဒပြခြင်းသည် ပြစ်မှုတစ်ခုမဟုတ်သော်လည်း ဆန္ဒပြသူများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဥပဒေ၏ကန့်သတ်ချက်များကို လွန်ကဲပြီး လူမှုရေးဆန့်ကျင်သောအပြုအမူများဖြင့် စမ်းသပ်ကြသည်။ ပြဿနာတက်နိုင်ခြေက သင်ဆန္ဒပြနေတဲ့နေရာနဲ့ သင်ဘယ်လိုပြုမူနေထိုင်မှုအပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။

စစ်အာဏာသိမ်းကာလအတွင်း မေဒေးနေ့ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရတာ လေးနှစ်တာ ရှိခဲ့ပါပြီ။

The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - ဤမြေသည် အဘော်ရီဂျင်နယ်နှင့် တောရက်စ် ရေလက်ကြားရှိ ကျွန်းသားလူမျိုးများအတွက် လေးနက်သော ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ အရေးပါမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ ပိုင်ဆိုင် မှုနှင့် လူနေမှုပုံစံတို့နှင့် ရှုပ်ထွေးစွာ ရောယှက်နေသည်။

ANZAC နေ့ကို အသိအမှတ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ဩစတေးလျနဲ့ နိုင်ငံရပ်ခြားတစ်ဝှမ်းမှာ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ လူတွေ စုဝေးခဲ့ကြပါတယ်။

သုတေသန အသစ်တစ်ခုအရ ဩစတြေးလျနိုင်ငံက ကြွယ်ဝချမ်းသာမှု တဝက်နီးပါးကို ဩစတြေးလျနိုင်ငံက အချမ်းသာဆုံး လူ ၁၀ % က ပိုင်ဆိုင်တယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ နှစ်ပေါင်း ၇၀ ကျော်ကြာ ပြည်တွင်းစစ်မီးကြားမှာ မြေမြုပ်မိုင်းသံသရာရှည်ခဲ့ပါတယ်။

Learn how to talk about commemorating Anzac Day, plus find out why it's important for all Australians. - စစ်အတွင်း ကျဆုံးခဲ့ရတဲ့ စစ်သားတွေကို အောက်မေ့သတိယတဲ့ ANZAC Day အထိမ်းအမှတ် အကြောင်း ဘယ်လို ပြောဆို ဆနွေးမလဲ ဆိုတာကို လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီနေ့ဟာ ဩစတြေးလျ နိုင်ငံသား အားလုံးအတွက် ဘာကြောင့် အရေးပါသလဲ ဆိုတာကိုလည်း နားဆင်နိုင်ပါတယ်။

“သောတရှင်များကို ယနေ့ “ဧပြီလ ၂၄ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်”

ဧပြီလ ၁၉ရက် ညဦးပိုင်းကစတဲ့ မြဝတီမြို့တိုက်ပွဲဟာ ၃၆ နာရီဝန်းကျင်ကြာမြင့်ခဲ့ပါတယ်။

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: Do you have any plans? | I want to travel. | I hope to start a business. | I plan to save money. | I’d like to live near the beach. - 'English on Repeat' ဆိုတဲ့ ပေါ့ကတ်ဒ်စ် အစီအစဥ်ဟာ အခြေခံ အင်္ဂလိပ် စကားပြောအရည်အချင်း တိုးတက်ဖို့အတွက် ရည်ရွယ်တဲ့ အစီအစဥ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအစီအစဥ်မှာ အနာဂတ်အစီအစဥ်နဲ့ ဆက်စပ်တဲ့အကြောင်းတင်ပြထားပါတယ်။

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: Will you come to the party? | I’m looking forward to the party. | I'm going to my friend’s for a barbecue. | I'll bring some chips and dips. | What will you bring? - 'English on Repeat' ဆိုတဲ့ ပေါ့ကတ်ဒ်စ် အစီအစဥ်ဟာ အခြေခံ အင်္ဂလိပ် စကားပြောအရည်အချင်း တိုးတက်ဖို့အတွက် ရည်ရွယ်တဲ့ အစီအစဥ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအစီအစဥ်မှာ ပါတီတက်ခြင်းနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့အကြောင်းတင်ပြထားပါတယ်။

တော်လှန်သင်္ကြန်ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ နှစ်သစ်ကိုဖြတ်သန်းခဲ့ကြရတာ လေးနှစ်တိုင်ခဲ့ပါပြီ။

ဧပြီ ၁၇ ရက် မြန်မာနှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့မှာ စစ်ကောင်စီက အကျဥ်းသား ၃,၃၀၃ ယောက်ကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်နဲ့ လွှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်၊ လွတ်မြောက်လာသူတွေထဲမှာ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား ၉၁ ယောက် ပါဝင်တယ်။

David Lai သည် ခရစ်ယာန်သာသနာပြုအိမ်ထောင်တစ်ခုတွင် ချင်းခရစ်ယာန်တစ်ဦး ကြီးပြင်းလာ ပြီး David ၏မိဘများက ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက သူ၏ဂီတစွမ်းရည်ကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြပြီး သူသည် ဘုရားကျောင်းတွင် gospel hymns များကို သီဆိုခဲ့သည့်အကြောင်းကို ရှင်းလင်းပြသ သည်။

“သောတရှင်များကို “ဧပြီလ ၁၇ ရက် တနင်္လာနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်”

တော်လှန်အစိုးရလို့ တင်စားခေါ်ဝေါ်ကြတဲ့ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ-NUG ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့တာ ဒီနှစ်မှာဆိုရင် ၃ နှစ်တိတိပြည့်ခဲ့ပါပြီ။

ကင်ဆာရောဂါသည် ဩစတြေးလျတွင် သေဆုံးမှု၏ အဓိကအကြောင်းရင်းတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေ ပြီး နှစ်စဉ်သေဆုံးသူ ၅၀,ဝဝဝ ခန့်ရှိသည်။

ဩစတြေးလျ နိုင်ငံမှာ မြစ်တွေ ချောင်းတွေ ခမ်းခြောက်သွားတဲ့အထိ အကြီးစား မိုးခေါင်ရေရှားမှု ဖြစ်နိုင်ပြီး နှစ် ၂၀ လောက်အထိ ကြာမြင့်နိုင်တဲ့ မိုးခေါင်ရေရှားပါးမှုတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သုတေသနတစ်ခုရဲ့ မိုဒယ်မှာ ပြသထားပါတယ်။

“သောတရှင်များကို “ဧပြီလ ၁၅ ရက် တနင်္လာနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်”

Sydney Bondi Junction shopping centre တွင် ရဲများ၏ပစ်သတ်ခြင်းမပြုမီ ဓားကိုင် ဆောင်ထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦး ဓားဖြင့်ထိုးပြီးနောက် လူငါးဦးသေဆုံးကာ ကလေးငယ် တစ်ဦးအပါအဝင် ပြင်းထန်စွာဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။

ဧပြီလ ၇ ရက်ဟာ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးနေ့ပါ။ ဒီနှစ်ရဲ့ ဆောင်ပုဒ်ကတော့ ကျွန်ုပ်ရဲ့ ကျန်းမာရေးဟာ ကျွန်ပ်ရဲ့ ရပိုင်ခွင့်လို ဆိုပါတယ်။

Australia is the driest of all inhabited continents with considerable variation in rainfall, temperature and weather patterns across its different climate zones. Here's why this vast land boasts one of the planet's most unique climates. - ဩစတြေးလျသည် ၎င်း၏ မတူညီသော ရာသီဥတုဇုန်များတစ်လျှောက် မိုးရွာသွန်းမှု၊ အပူချိန်နှင့် ရာသီဥတု ပုံစံများ သိသိသာသာ ကွဲပြားမှုရှိသော လူနေထိုင်သည့် တိုက်ကြီးအားလုံးတွင် အခြောက်သွေ့ဆုံး ဖြစ်သည်။

ဧပြီလ ၈ ရက် တနင်္လာနေ့ SBS Burmese News Flash သတင်းများ။

ဩစတြေးလျမှာ သေးငယ်တဲ့ ကားမတော်တဆမှုပဲ ဖြစ်ဖြစ် ကြီးမားတဲ့ မတော်တဆမှုနဲ့ပဲ ကြုံကြုံ ဘာတွေ လုပ်သင့်သလဲ ဆိုတာကို လမ်းညွန်ပြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဩစတြေးလျနိုင်ငံမှာ ဒီနှစ် ဆဲလ်တွေကို အခြေခံပြီး ဖော်စပ်ထားတဲ့ တုပ်ကွေးရောဂါ ကာကွယ်ဆေး အသစ်ကို စတင်ထိုးပေးတော့မှာဖြစ်ပါတယ်။

ကရင်ပြည်နယ်တိုက်ပွဲတွေရဲ့ ရလဒ်တွေထဲမှာ ဖာပွန်မြို့ကို သိမ်းပိုက်နိုင်တာဟာ ခွန်အားတက်စရာဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။

“သောတရှင်များကို ယနေ့ “ဧပြီလ ၃ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်”

First Nations လူမျိုးများ၏ အတွေ့အကြုံများကို ပြသသည့် ထူးခြားသော ဌာနေတိုင်းရင်းသား ပုံပြင်များ ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

သင့်အိမ်အတွက် သင့်လျော်သောအပူပေးစနစ်ကို ရနိုင်သော ကမ်းလှမ်းချက်များကို သိသောအခါ ရွေးချယ်ခြင်းသည် ပိုမိုလွယ်ကူလာသည်။

အာဏာသိမ်းကာလအတွင်း ထိခိုက်နိုင်ခြေနည်းပါးတယ်လို့ဆိုနိုင်တဲ့အထဲမှာ မွန်ပြည်နယ်လည်းအပါအဝင်ပါ။

“သောတရှင်များကို ယနေ့ “ဧပြီလ ၁ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်”

ဥရောပ၊ အာရှနှင့် အာဖရိကတို့တွင် ဝက်သက်ရောဂါဖြစ်ပွားမှုများ တိုးမြင့်လာသဖြင့် သြစတြေးလျတွင် ဖြစ်ပွားနိုင်ခြေရှိသည့် စိုးရိမ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

ဩစတြေးလျ အစိုးရက အနိမ့်ဆုံးလစာနှုန်းကို ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းအတိုင်း တိုးမြင့်ပေးဖို့ အလုပ်သမားတွေရဲ့ အနိမ့်ဆုံးလစာနှုန်းကို သတ်မှတ်ပေးတဲ့ Fair Work Commission ကို တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

မြန်မာ့နိုင်ငံမြေပေါ်က ဖက်ဆစ်ဂျပန်တွေကို အပြီးတိုက်ထုတ်ခဲ့တာ အခုဆိုရင် ၇၉ နှစ်တိုင်ရှိခဲ့ပြီ။

“သောတရှင်များကို ယနေ့ “မတ်လ ၂၇ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများ ကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်”

ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုသည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ နိုင်ငံများကို ပြောင်းရွှေ့သည့် အခါ မမြင်နိုင်သော ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် မကြာခဏ ဆက်စပ်နေပါသည်။

မြန်မာ အာဏာသိမ်းစစ်အုပ်စုအပေါ် ပစ်မှတ်ထား ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ချမှတ်ရန် Albanese အစိုးရကို တောင်းဆိုထားပါတယ်။

လူမျိုးစုတွေတိုင်းအတွက်တော့ အထိမ်းအမှတ်ထားရာ နေ့ရက်တိုင်းကို အလေးထားဖြတ်သန်းလေ့ရှိကြပါတယ်။

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: The food here is delicious. | You should try the chicken salad. | I had a great meal, did you? | My favourite dish is garlic prawns. | Can I get the bill, please? - 'English on Repeat' ဆိုတဲ့ ပေါ့ကတ်ဒ်စ် အစီအစဥ်ဟာ အခြေခံ အင်္ဂလိပ် စကားပြောအရည်အချင်း တိုးတက်ဖို့အတွက် ရည်ရွယ်တဲ့ အစီအစဥ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအစီအစဥ်မှာ အပြင်စာ စားသောက်ခြင်းနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့အကြောင်းတင်ပြထားပါတယ်။

Around three million Australians have a government loan through HELP, the Higher Education Loan Program. You too may be eligible to defer your tertiary tuition fees until you secure a job. - ဩစတေးလျနိုင်ငံသား သုံးသန်းခန့်သည် အဆင့်မြင့်ပညာရေး ချေးငွေအစီအစဉ် HELP မှ အစိုးရချေးငွေ ရရှိထားသည်။ သင်လည်း အလုပ်တစ်ခုရမချင်း သင့်အထက်တန်းကျူရှင်ခကို ရွှေ့ဆိုင်းရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။

SBS မြန်မာ News Flash ၂၀၂၄ နှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၅ ရက် သတင်းများ။

Bankruptcy can be complicated for many people, as it can bring about feelings of financial shame and stigma. However, it may be the only way to alleviate financial distress in some cases. If you struggle to manage your debts, filing for bankruptcy could be an option. - ဒေဝါလီခံခြင်းသည် ငွေရေးကြေးရေး အရှက်ကွဲခြင်းနှင့် အမည်းစက် ခံစားချက်များကို ဆောင် ကြဉ်းလာသောကြောင့် လူများစွာအတွက် ရှုပ်ထွေးနိုင်သည်။ သို့သော် အချို့သောကိစ္စများတွင် ငွေကြေးအကျပ်အတည်းကို သက်သာစေရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်နိုင်သည်။ သင့်ကြွေး မြီများကို စီမံခန့်ခွဲရန် ရုန်းကန်နေရပါက ဒေဝါလီခံရန် လျှောက်ထားခြင်းသည် ရွေးချယ်စရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။

အလှပြင်ပစ္စည်းထဲမှာ ပါဝင်တတ်ပြီး PFAS လို့အတိုကောက်ခေါ်တဲ့ ဓာတုဓာတ်ပါဝင်တဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ကမ္ဘာပေါ်မှာ နယူးဇီလန်နိုင်ငံက ပိတ်ပင်တားမြစ်မှု လုပ်နေပြီး အီးယူအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေမှာလည်း အဲဒီ ဓာတုဓာတ်ပါဝင်တဲ့ အလှကုန်တွေကို စျေးကွက်ထဲကနေ တဖြေးဖြေးခြင်း ဖယ်ရှားကန့်သတ်မှုလုပ်သလို အမေရိကန်နိုင်ငံက ပြည်နယ်တချို့မှာလည်း အဲဒီဓာတုပါဝင်တဲ့ မိတ်ကပ်တွေကို ပိပင်တားမြစ်မှု လုပ်ဆောင်လာနေကြပြီ ဖြစ်ပါတယ်။

တစ်နိုင်ငံလုံးပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုရပ်စဲရေးသဘောတူစာချုပ်မှာ လက်မှတ်ရေးထိုးထားတဲ့အဖွဲ့တွေထဲက ၇ ဖွဲ့ဟာ အခုလ တတိယပတ်မှာ တွေ့ဆုံခဲ့ကြပါတယ်။

Understanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - ဩစတေးလျ၏ ပထမနိုင်ငံများတွင် မတူကွဲပြားမှုများကို နားလည်ခြင်းသည် Aboriginal နှင့် Torres Strait Islander လူမျိုးများနှင့် ထိတွေ့ပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်ရာတွင် အရေးကြီးပါသည်။

သောတရှင်များကို ယနေ့ “မတ်လ ၂၀ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများ ကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်

Listen to 'English on Repeat', a podcast to help us improve our speaking skills: I would like a coffee, please. | Can I have a tea with milk, please? | I will take a cappuccino with sugar, please. | I will have a muffin, please. | Nothing for me, thanks. - 'English on Repeat' ဆိုတဲ့ ပေါ့ကတ်ဒ်စ် အစီအစဥ်ဟာ အခြေခံ အင်္ဂလိပ် စကားပြောအရည်အချင်း တိုးတက်ဖို့အတွက် ရည်ရွယ်တဲ့ အစီအစဥ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအစီအစဥ်မှာ လက်ဖက်ရည် နဲ့ ကော်ဖီမှာယူခြင်းနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့အကြောင်းတင်ပြထားပါတယ်။

နိုင်ငံအနှံ့အပြားက စစ်ရေးရှုံးနိမ့်လာတဲ့ စစ်ကောင်စီဟာ ပြည်သူနဲ့ တော်လှန်ရေးတပ်ဖွဲ့တွေကြား သပ်လျှိုဖို့စီစဉ်လာခဲ့ပါတယ်။

သင့်ရဲ့ အလုပ်ရှင်က သင့်ကို အတင်းအဓမ္မ မိတ်ကပ်လိမ်းဖို့ ပြောဆိုခွင့်ရှိတယ်လို့ ထင်ပါသလား။

ကျောင်းသားလှုပ်ရှားမှုတွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့တဲ့ ၁၉၈၈ မေလ ၁၃ ဖုန်းမော်အရေးအခင်းဟာ အခုဆို ၃၆ နှစ်ပြည့်ခဲ့ပါပြီ။

ဩစတေးလျနိုင်ငံအပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မွတ်စလင်များသည် Ramadan လမြတ်ကို စောင့် ထိန်းကြသည်။

ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာခြင်းဆိုသည်မှာ ၂၀ ရာစုနှစ် အလယ်ပိုင်းကာလမှစ၍ ကမ္ဘာ့မြေမျက်နှာပြင်နှင့် နီးကပ်သည့် လေထုနှင့် ပင်လယ်ရေ အပူချိန် တိုးမြင့်လာခြင်းကို ညွှန်းဆိုသည်။

ကချင်လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်(KIA) နဲ့ အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီအဖွဲ့တို့ တိုက်ပွဲဟာ တစ်ပတ်နီးပါးရှိ လာခဲ့ပါပြီ။

As Muslims in Australia and around the world observe Ramadan, a month-long period of devotion and fasting, in this episode, we explore the religious significance of this holy month. - ဩစတေးလျနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မွတ်စ်လင်မ်များသည် လကြာဝတ်ပြုမှုနှင့် ဥပုသ်ကာလဖြစ်သည့် Ramadan ဥပုသ်ကို စောင့်မျှော်နေကြစဉ်၊ ဤအပိုင်းတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤဓမ္မလ၏ ဘာသာရေး ဆိုင်ရာ အရေးပါမှုကို လေ့လာစူးစမ်းကြသည်။

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အမျိုးသမီးများနေ့ကို နှစ်စဉ် မတ်လ ၈ ရက်နေ့ကို အမျိုးသမီးအခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှု၏ အဓိကအချက်အဖြစ် ကျင်းပသည်။

မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ စစ်အာဏာသိမ်း ၃ နှစ်ကျော်ကာလအတွင်းမှာ စစ်တပ်ရဲ့ တရားဥပဒေမဲ့ပြုမှုတွေ များစွာရှိခဲ့ပါတယ်။

လေဘာပါတီ အစိုးရက အခွန်လျှော့ချမှု အဆင့် ၃ ကို လွှတ်တော်မှာ အဆိုတင်သွင်းရာမှာ အတိုက်အခံဖက်ကပါ ထောက်ခံတဲ့အတွက် လွှတ်တော်မှာ အတည်ပြုနိုင်သွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။

ဩစတြေးလျနိုင်ငံ မဲလ်ဘုန်းမြို့မှာ မတ်လ ၄ ရက် ဒီကနေ့ကစပြီး ဩစတြေးလျ - အာဆီယံ အထူးညီလာခံကို ကျင်းပပေမယ့် မြန်မာနိုင်ငံက အဆင့်မြင့် ကိုယ်စားလှယ် ပါဝင်ခြင်းမရှိပါဘူး။

2024 အာဆီယံ-သြစတြေးလျ အထူးထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို Melbourne ၏ CBD ၏ဗဟိုတွင် တည်ရှိသော Melbourne Convention and Exhibition Centre တွင်ကျင်းပမည်ဖြစ်ပါသည်။

စစ်အာဏာရှင်စနစ်ဆိုးကြားမှာတော့ နိုင်ငံရဲ့ ပြည်သူတွေဟာ ဘေးလွတ်ရာ ရှောင်ပုန်းနေကြရပါတယ်။

ဩစတေးလျများသည် အလွန်အမင်းဆင်းရဲမွဲတေမှုထဲသို့ တိုးဝင်လာနေကြောင်း အစီရင်ခံစာ အသစ် တစ်ခုက တွေ့ရှိခဲ့သည်။

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: Do you enjoy shopping? | I enjoy shopping for new clothes. | I need a new jumper. | I do my grocery shopping online. | The markets have the best fruit and vegetables. - 'English on Repeat' ဆိုတဲ့ ပေါ့ကတ်ဒ်စ် အစီအစဥ်ဟာ အခြေခံ အင်္ဂလိပ် စကားပြောအရည်အချင်း တိုးတက်ဖို့အတွက် ရည်ရွယ်တဲ့ အစီအစဥ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအစီအစဥ်မှာ စျေးဝယ်ခြင်းနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့အကြောင်းတင်ပြထားပါတယ်။

လူတိုင်းသည် တစ်ချိန်ချိန် သို့မဟုတ် တစ်ချိန်ချိန်တွင် တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် သူတို့ချစ်မြတ်နိုး သည့် အရာတစ်ခု ဆုံးရှုံးရမှုကို ရင်ဆိုင်နိုင်သည်။

လက်ရှိစစ်အာဏာသိမ်းကာလ နွေဦးတော်လှန်ရေးမှာတော့ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေဟာ ပြည်သူနဲ့အတူ ရပ်တည်လာခဲ့ကြပါတယ်။

၂၀၁၀ ခုနှစ်ကတည်းက ပြဌာန်းအတည်ပြုခဲ့တဲ့ ပြည်သူ့စစ်မှုထမ်းဥပဒေကို ၂၀၂၄ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၀ ရက်နေ့ကစပြီး အာဏာတည်တဲ့အကြောင်း စစ်ကောင်စီက ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်၊

စစ်ကောင်စီသည် တရားဝင် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသော အစိုးရမဟုတ်သောကြောင့် မည်သည့် ဥပဒေမှ ပြဋ္ဌာန်းပိုင်ခွင့်မရှိဟု ဒေါက်တာထွန်းအောင်ရွှေက ရှင်းပြထားပါတယ်။

ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့ဟာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မိခင်ဘာသာစကားနေ့ International Mother Language Day ဖြစ်ပါတယ်။

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: Do you fee OK? | I am not feeling well. | I have a runny nose. | I have a sore throat. | I have a headache. - 'English on Repeat' ဆိုတဲ့ ပေါ့ကတ်ဒ်စ် အစီအစဥ်ဟာ အခြေခံ အင်္ဂလိပ် စကားပြောအရည်အချင်း တိုးတက်ဖို့အတွက် ရည်ရွယ်တဲ့ အစီအစဥ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအစီအစဥ်မှာ ကျန်းမာရေးနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့အကြောင်းတင်ပြထားပါတယ်။

မတူကွဲပြားတဲ့ မျိုးနွယ်စုတွေစုံလင်ရာ ချင်းအမျိုးသားနေ့ဟာလည်း ၇၆ နှစ်တိုင်ခဲ့ပါပြီ။

Weaving is one of the most complex and sophisticated examples of First Nations technology and culture. It produces objects of beauty, and the process itself has deep cultural significance. Weaving is a way to share knowledge, connect to people and country, invite mindfulness, and much more. - ယက်လုပ်ခြင်းသည် First Nations နည်းပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှု၏ အရှုပ်ထွေးဆုံးနှင့် အဆန်းပြားဆုံး ဥပမာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လှပသောအရာများကို ထုတ်လုပ်ပေးကာ လုပ်ငန်းစဉ် ကိုယ်တိုင်က နက်ရှိုင်းသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အရေးပါမှုရှိသည်။ ယက်လုပ်ခြင်းသည် အသိပညာ မျှဝေရန်၊ လူများနှင့် နိုင်ငံနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်၊ သတိပဋ္ဌာန်ကို ဖိတ်ခေါ်ခြင်းနှင့် အခြားအရာများစွာကို ပြုလုပ်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၃ ရက်နေ့ဟာ နိုင်ငံတကာ ရေဒီယိုနေ့ ဖြစ်ပါတယ်။ UNESCO အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေကနေ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တုန်းက ရေဒီယိုနေ့ကို ကြေညာခဲ့တာဖြစ်ပြီး ကုလသမဂ္ဂရဲ့ အထွေထွေ ညီလာခံကနေ ၂၀၁၃ ခုနှစ်မှာ နိုင်ငံတကာ ရေဒီယိုနေ့အဖြစ် သတ်မှတ်ပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

အာရကန်မြေလို့ ခေါ်ဝေါ်ကြတဲ့ ရခိုင်ပြည်ရဲ့ အာဏာသိမ်းကာလ စစ်ဆင်ရေးဟာ ၃ လကျော်ခဲ့ပါပြီ။

Starting a business in Australia has several advantages. These include support for innovation, entrepreneurship, and small business growth through infrastructure, a skilled workforce, government initiatives, grants, funding, and tax incentives. - ဩစတေးလျတွင် လုပ်ငန်းတစ်ခုစတင်ခြင်းတွင် အကျိုးကျေးဇူးများစွာရှိသည်။ ၎င်းတို့တွင် ဆန်းသစ်တီထွင်မှု၊ စွန့်ဦးတီထွင်မှု၊ နှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများ၊ ကျွမ်းကျင်လုပ်သားအင်အား၊ အစိုးရမှ အစပြုမှု၊ ထောက်ပံ့ကြေးများ၊ ရန်ပုံငွေနှင့် အခွန်မက်လုံးများမှတစ်ဆင့် လုပ်ငန်းငယ်များ ကြီးထွားလာစေရန် ပံ့ပိုးပေးခြင်းများ ပါဝင်သည်။

Listen to 'English on Repeat', a podcast to help us improve our speaking skills: Where do you live? | I live in a small apartment in the city. | I live in a house with two bedrooms. | We are renting. | Are you close to public transport? - 'English on Repeat' ဆိုတဲ့ ပေါ့ကတ်ဒ်စ် အစီအစဥ်ဟာ အခြေခံ အင်္ဂလိပ် စကားပြောအရည်အချင်း တိုးတက်ဖို့အတွက် ရည်ရွယ်တဲ့ အစီအစဥ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအစီအစဥ်မှာ မိမိနေထိုင်ရာ အိမ်(နေရာ) အကြောင်း ပြောဆိုကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။.

“ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၄ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်”

အညာဒေသရဲ့ တော်လှန်ရေးခရီးဟာ ၃ နှစ်အကြာမှာတော့ နယ်မြေစိုးမိုးမှုဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ပုံဖော်လာနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

Under the Australian Family Law Act, couples in a de facto relationship are treated similarly to married couples. But what are their legal rights and obligations in case of separation, and what are the benefits and criteria for establishing a de facto status in the first place? - Australian Family Law Act အရ၊ de facto ဆက်ဆံရေးရှိ စုံတွဲများကို လက်ထပ်ထားသော စုံတွဲ များနှင့် အလားတူဆက်ဆံသည်။ သို့သော် ကွဲကွာသောခါတွင် ၎င်းတို့၏ တရားဝင်အခွင့်အရေးများ နှင့် တာဝန်များကား အဘယ်နည်း၊ အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် စံသတ်မှတ်ချက်များသည် အဘယ်နည်း။

ဩစတြေးလျနိုင်ငံက ချင်းလူမျိုးတွေစုပေါင်းပြီး Australia Chin Association ဩစတြေးလျဆိုင်ရာ ချင်းလူမျိုးများ အဖွဲ့အစည်း ကို တည်ထောင်ခဲ့ကြပါတယ်။

စစ်ကောင်စီက စစ်ရေးအရေးနိမ့်လာတဲ့နောက် အခုရက်ပိုင်းမှာ လေကြောင်းကနေ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုတွေကို ပိုမိုလုပ်ဆောင်လာပါတယ်။

“သောတရှင်များကို ယနေ့ “ဖေဖော်ဝါရီလ ၇ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်”

ကရင်တိုင်းရင်းသားတွေအတွက် သီးခြားကရင်ပြည်နယ်ရရှိရေးအတွက် တောင်းဆိုနေခဲ့ကြရတာ ၇၇ နှစ်တိုင်ခဲ့ပါပြီ။

"Spring Festival" ဟုလည်းလူသိများသော "Lunar New Year" သည် သြစတြေးလျ ယဉ်ကျေးမှု ၏ အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာသည်။ အခမ်းအနားသည် အလွန်ရေပန်းစားသော ကြောင့် ဆစ်ဒနီ၏ ဗားရှင်းသည် အာရှပြင်ပတွင် အကြီးဆုံးဟု သတ်မှတ်သည်။

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: What do you like? | I like going for walks in the park. | I love sunny days. | I don’t like spicy food. | I hate running. - 'English on Repeat' ဆိုတဲ့ ပေါ့ကတ်ဒ်စ် အစီအစဥ်ဟာ အခြေခံ အင်္ဂလိပ် စကားပြောအရည်အချင်း တိုးတက်ဖို့အတွက် ရည်ရွယ်တဲ့ အစီအစဥ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကနေ့မှာ ကြိုက်နှစ်သက်ခြင်း၊ မကြိုက်ခြင်းအကြောင်းတွေကို ပြောဆိုကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

"နေ့စဉ်သတင်းတို News Flash များ ပိုမိုကြားသိရန် SBS Language ပေါ့တ်ကာစ်ကို သွားနားဆင်ကြည့်ပါ၊ သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။"

သြစတြေးလျ၏ ကြွယ်ဝသော အဏ္ဏဝါဂေဟစနစ်တွင် Great White Shark၊ Tiger Shark၊ Hammerhead Shark၊ Bull Shark နှင့် သန္တာကျောက်တန်းငါးမန်းများကဲ့သို့သော ငါးမန်းမျိုးစိတ် များစွာရှိပါသည်။

ဥရောပတိုက်၊ အာရှတိုက်နဲ့ အာဖရိကမှာ ဝက်သက်ရောဂါအဖြစ်များနေပြီး ဩစတြေးလျနိုင်ငံမှာလည်း ကူးစက်ပြန့်ပွားမှု ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုပြီး စိုးရိမ်မကင်းမှု ဖြစ်နေကြပါတယ်။

စစ်တပ်ရဲ့အာဏာသိမ်းမှုအခြေအနေကြားက နိုင်ငံသူ/သားတွေရဲ့ ဒီမိုကရေစီခရီးကြမ်းဟာ သုံးနှစ်တိုင်ခဲ့ပါပြီ။

“သောတရှင်များကို ယနေ့ “ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက် တနင်္လာနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်

ပအိုဝ်းအမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေးအဖွဲ့ချုပ်(PNLO)ဟာ တစ်နိုင်ငံလုံးပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုရပ်စဲရေးသဘောတူစာချုပ်(NCA)မှာ ပါဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးတာပါ။

ဩစတေးလျတွင် အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်း အများစုကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ကြော်ငြာထားခြင်း မရှိပါ။

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: What do you like doing? | My favourite hobby is gardening. | I listen to music to relax. | I play tennis and go swimming. | What are your favourite hobbies? - 'English on Repeat' ဆိုတဲ့ ပေါ့ကတ်ဒ်စ် အစီအစဥ်ဟာ အခြေခံ အင်္ဂလိပ် စကားပြောအရည်အချင်း တိုးတက်ဖို့အတွက် ရည်ရွယ်တဲ့ အစီအစဥ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကနေ့မှာ ဝါသနာအကြောင်း ပြောဆိုကြတဲ့အကြောင်းကို လေ့လာရမှာပါ။

“ဇန်နဝါရီ ၂၉ ရက် တနင်္လာနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်”

ဩစတေးလျနေ့ကို ၁၉၃၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်နေ့မှ စတင်၍ နိုင်ငံတော်အားလပ်ရက်များ မကျရောက်မီ အခြားနေ့များတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။

စစ်ကောင်စီကို ထိချက်ပြင်းစေတဲ့ ၁၀၂၇ စစ်ဆင်ရေးနောက်ပိုင်း တရုတ် မြန်မာနယ်စပ် ကုန်သွယ်ရေး အများစု ရပ်တန့်ခဲ့ရပါတယ်။

“သောတရှင်များကို ယနေ့ “ဇန်နဝါရီ ၂၄ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများ ကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်”

First Nations advocates help amplify the voices of Indigenous communities in Australia. Here are some aspects to consider related to advocacy and “allyship” with First Nations communities. - First Nations advocate ပထမနိုင်ငံများ၏ ထောက်ခံအားပေးသူ သို့မဟုတ် သြစတြေးလျရှိ မဟာမိတ်တစ်ဦးအနေဖြင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသားအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အရေးပါသောကိစ္စရပ် များနှင့် အကြောင်းရင်းများကို တက်ကြွစွာထောက်ခံအားပေးသူတစ်ဦးကို ဆိုလိုသည်။

နွေဦးတော်လှန်ရေးရဲ့ ခရီးလမ်းတစ်လျှောက်မှာ ၁၀၂၇ စစ်ဆင်ရေးဟာ သမိုင်းတွင်ခဲ့ရပါတယ်။

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: Do you have family in Australia? | I have a big family. | I have two brothers and one sister. | My brothers live in Sydney and my sister lives in Perth. | Do you have any brothers and sisters? - 'English on Repeat' ဆိုတဲ့ ပေါ့ကတ်ဒ်စ် အစီအစဥ်ဟာ အခြေခံ အင်္ဂလိပ် စကားပြောအရည်အချင်း တိုးတက်ဖို့အတွက် ရည်ရွယ်တဲ့ အစီအစဥ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ - ဩစတြေးလျမှာ မိသားစုဝင် ရှိပါသလား။ ကျမမှာ မိသားစုဝင်များတယ်။ အစ်ကိုတွေက ဆစ်ဒနီမှာနေပြီး အစ်မက ပတ်သ်မြို့မှာနေတယ်။ ရှင့်မှာရော မောင်နှမတွေ ရှိလား။