Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages

En 2023, Guewen a suivi 20 heures de formation en espagnol avec Progrespagnol pour préparer un voyage au Mexique. Trois ans plus tard, nous le retrouvons pour découvrir jusqu’où cette première décision l’a mené : voyages dans le monde hispanophone, nouvelles expériences, rencontres et opportunités personnelles et professionnelles grâce à l’espagnol.

Comment continuer à progresser en espagnol après une formation ? Peut-on réellement transformer quelques heures d’apprentissage en une aventure qui dure plusieurs années ? Gewen partage son parcours, les destinations qu’il a découvertes et la place que l’espagnol occupe aujourd’hui dans sa vie.

Un témoignage inspirant sur l’apprentissage de l’espagnol, l’immersion linguistique, les voyages en Amérique latine et les opportunités que peut créer une langue étrangère.

🎧 Découvrez l’aventure hispanique de Gewen, trois ans après son premier voyage au Mexique.

Et écoutez également l’épisode E55 pour découvrir son premier épisode. 

Emmanuelle - Travel Planner Mexique : https://www.hamacavoyages.com/ 

👉Réserve ton appel découverte directement :https://bit.ly/3RuGPfm 

👉Découvre nos cours et réserve ton appel découverte :https://bit.ly/3pF9K5E

👉 Teste ton niveau d’espagnol :https://bit.ly/3Wmw9ns

🎁 Rejoins la newsletter Progrespagnol :https://bit.ly/2ubyyZc

🌍 Site web :https://progrespagnol.com/fr/

Olivier a des origines espagnoles, mais il n’a jamais appris la langue de sa mère. Fin 2025, il décide enfin de se lancer avec un objectif profondément personnel : parler espagnol pour mieux communiquer avec sa famille et renouer avec ses origines.

Cinq mois plus tard, il est passé d’un niveau faux débutant à un niveau intermédiaire avancé en espagnol, malgré un travail, un agenda chargé et toutes les responsabilités de la vie adulte.

Comment a-t-il réussi à progresser aussi vite ? Quelle méthode a-t-il utilisée ? Comment a-t-il organisé son apprentissage ? Quelles erreurs a-t-il commises et qu’a-t-il changé en cours de route ?

🎧 Dans cette interview, Olivier partage sans filtre son expérience, ses habitudes et les techniques qui lui ont permis de faire de l’espagnol une vraie partie de sa vie.

Un témoignage inspirant pour tous ceux qui veulent apprendre l’espagnol, progresser rapidement, retrouver leurs racines espagnoles ou enfin réussir à parler avec confiance.

👉Réserve ton appel découverte directement :https://bit.ly/3RuGPfm 

👉Découvre nos cours et réserve ton appel découverte :https://bit.ly/3pF9K5E

👉 Teste ton niveau d’espagnol :https://bit.ly/3Wmw9ns

🎁 Rejoins la newsletter Progrespagnol :https://bit.ly/2ubyyZc

🌍 Site web :https://progrespagnol.com/fr/

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

☀️ Bienvenue dans l’édition d’été du podcast Progrespagnol !

Cette année, nous avons décidé de faire les choses différemment : tu retrouveras deux épisodes par semaine pour continuer à pratiquer ton espagnol sans avoir l’impression d’étudier pendant les vacances.

🎧 Chaque mardi, redécouvre l’un des épisodes que vous avez le plus aimés cette année pour réactiver tes connaissances et garder le contact avec l’espagnol.

🎙️ Chaque jeudi, découvre le témoignage de l’un de nos élèves et son parcours pour réussir à progresser malgré un quotidien bien rempli et un travail prenant.

L’objectif : te motiver et t’aider à donner un nouvel élan à ton espagnol dès la rentrée.

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

Tu connais déjà le présent et les principaux temps du passé, mais tu as l’impression de stagner, d’utiliser toujours les mêmes structures ou de te bloquer face au subjonctif ?

Rejoins-moi le jeudi 27 août à 19h, heure de Paris, pour un atelier pratique gratuit.

👉 Inscris-toi ici :https://atelier-ledeclic-270826.subscribepage.io

Tu n’es pas disponible en direct ? Inscris-toi quand même : le replay et un résumé de l’atelier seront envoyés uniquement aux personnes inscrites.

Bonne écoute ! ☀️

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?☀️ Bienvenue dans l’édition d’été du podcast Progrespagnol !

Cette année, nous avons décidé de faire les choses différemment : tu retrouveras deux épisodes par semaine pour continuer à pratiquer ton espagnol sans avoir l’impression d’étudier pendant les vacances.

🎧 Chaque mardi, redécouvre l’un des épisodes que vous avez le plus aimés cette année pour réactiver tes connaissances et garder le contact avec l’espagnol.

🎙️ Chaque jeudi, découvre le témoignage de l’un de nos élèves et son parcours pour réussir à progresser malgré un quotidien bien rempli et un travail prenant.

L’objectif : te motiver et t’aider à donner un nouvel élan à ton espagnol dès la rentrée.

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

Tu connais déjà le présent et les principaux temps du passé, mais tu as l’impression de stagner, d’utiliser toujours les mêmes structures ou de te bloquer face au subjonctif ?

Rejoins-moi le jeudi 27 août à 19h, heure de Paris, pour un atelier pratique gratuit.

👉 Inscris-toi ici :https://atelier-ledeclic-270826.subscribepage.io

Tu n’es pas disponible en direct ? Inscris-toi quand même : le replay et un résumé de l’atelier seront envoyés uniquement aux personnes inscrites.

Bonne écoute ! ☀️

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

☀️ Bienvenue dans l’édition d’été du podcast Progrespagnol !

Cette année, nous avons décidé de faire les choses différemment : tu retrouveras deux épisodes par semaine pour continuer à pratiquer ton espagnol sans avoir l’impression d’étudier pendant les vacances.

🎧 Chaque mardi, redécouvre l’un des épisodes que vous avez le plus aimés cette année pour réactiver tes connaissances et garder le contact avec l’espagnol.

🎙️ Chaque jeudi, découvre le témoignage de l’un de nos élèves et son parcours pour réussir à progresser malgré un quotidien bien rempli et un travail prenant.

L’objectif : te motiver et t’aider à donner un nouvel élan à ton espagnol dès la rentrée.

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

Tu connais déjà le présent et les principaux temps du passé, mais tu as l’impression de stagner, d’utiliser toujours les mêmes structures ou de te bloquer face au subjonctif ?

Rejoins-moi le jeudi 27 août à 19h, heure de Paris, pour un atelier pratique gratuit.

👉 Inscris-toi ici :https://atelier-ledeclic-270826.subscribepage.io

Tu n’es pas disponible en direct ? Inscris-toi quand même : le replay et un résumé de l’atelier seront envoyés uniquement aux personnes inscrites.

Bonne écoute ! ☀️

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

☀️ Bienvenue dans l’édition d’été du podcast Progrespagnol !

Cette année, nous avons décidé de faire les choses différemment : tu retrouveras deux épisodes par semaine pour continuer à pratiquer ton espagnol sans avoir l’impression d’étudier pendant les vacances.

🎧 Chaque mardi, redécouvre l’un des épisodes que vous avez le plus aimés cette année pour réactiver tes connaissances et garder le contact avec l’espagnol.

🎙️ Chaque jeudi, découvre le témoignage de l’un de nos élèves et son parcours pour réussir à progresser malgré un quotidien bien rempli et un travail prenant.

L’objectif : te motiver et t’aider à donner un nouvel élan à ton espagnol dès la rentrée.

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

Tu connais déjà le présent et les principaux temps du passé, mais tu as l’impression de stagner, d’utiliser toujours les mêmes structures ou de te bloquer face au subjonctif ?

Rejoins-moi le jeudi 27 août à 19h, heure de Paris, pour un atelier pratique gratuit.

👉 Inscris-toi ici :https://atelier-ledeclic-270826.subscribepage.io

Tu n’es pas disponible en direct ? Inscris-toi quand même : le replay et un résumé de l’atelier seront envoyés uniquement aux personnes inscrites.

Bonne écoute ! ☀️

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

☀️ Bienvenue dans l’édition d’été du podcast Progrespagnol !

Cette année, nous avons décidé de faire les choses différemment : tu retrouveras deux épisodes par semaine pour continuer à pratiquer ton espagnol sans avoir l’impression d’étudier pendant les vacances.

🎧 Chaque mardi, redécouvre l’un des épisodes que vous avez le plus aimés cette année pour réactiver tes connaissances et garder le contact avec l’espagnol.

🎙️ Chaque jeudi, découvre le témoignage de l’un de nos élèves et son parcours pour réussir à progresser malgré un quotidien bien rempli et un travail prenant.

L’objectif : te motiver et t’aider à donner un nouvel élan à ton espagnol dès la rentrée.

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

Tu connais déjà le présent et les principaux temps du passé, mais tu as l’impression de stagner, d’utiliser toujours les mêmes structures ou de te bloquer face au subjonctif ?

Rejoins-moi le jeudi 27 août à 19h, heure de Paris, pour un atelier pratique gratuit.

👉 Inscris-toi ici :https://atelier-ledeclic-270826.subscribepage.io

Tu n’es pas disponible en direct ? Inscris-toi quand même : le replay et un résumé de l’atelier seront envoyés uniquement aux personnes inscrites.

Bonne écoute ! ☀️

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?☀️ Bienvenue dans l’édition d’été du podcast Progrespagnol !

Cette année, nous avons décidé de faire les choses différemment : tu retrouveras deux épisodes par semaine pour continuer à pratiquer ton espagnol sans avoir l’impression d’étudier pendant les vacances.

🎧 Chaque mardi, redécouvre l’un des épisodes que vous avez le plus aimés cette année pour réactiver tes connaissances et garder le contact avec l’espagnol.

🎙️ Chaque jeudi, découvre le témoignage de l’un de nos élèves et son parcours pour réussir à progresser malgré un quotidien bien rempli et un travail prenant.

L’objectif : te motiver et t’aider à donner un nouvel élan à ton espagnol dès la rentrée.

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

Tu connais déjà le présent et les principaux temps du passé, mais tu as l’impression de stagner, d’utiliser toujours les mêmes structures ou de te bloquer face au subjonctif ?

Rejoins-moi le jeudi 27 août à 19h, heure de Paris, pour un atelier pratique gratuit.

👉 Inscris-toi ici :https://atelier-ledeclic-270826.subscribepage.io

Tu n’es pas disponible en direct ? Inscris-toi quand même : le replay et un résumé de l’atelier seront envoyés uniquement aux personnes inscrites.

Bonne écoute ! ☀️

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?☀️ Bienvenue dans l’édition d’été du podcast Progrespagnol !

Cette année, nous avons décidé de faire les choses différemment : tu retrouveras deux épisodes par semaine pour continuer à pratiquer ton espagnol sans avoir l’impression d’étudier pendant les vacances.

🎧 Chaque mardi, redécouvre l’un des épisodes que vous avez le plus aimés cette année pour réactiver tes connaissances et garder le contact avec l’espagnol.

🎙️ Chaque jeudi, découvre le témoignage de l’un de nos élèves et son parcours pour réussir à progresser malgré un quotidien bien rempli et un travail prenant.

L’objectif : te motiver et t’aider à donner un nouvel élan à ton espagnol dès la rentrée.

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?Tu connais déjà le présent et les principaux temps du passé, mais tu as l’impression de stagner, d’utiliser toujours les mêmes structures ou de te bloquer face au subjonctif ?

Rejoins-moi le jeudi 27 août à 19h, heure de Paris, pour un atelier pratique gratuit.

👉 Inscris-toi ici :https://atelier-ledeclic-270826.subscribepage.io

Tu n’es pas disponible en direct ? Inscris-toi quand même : le replay et un résumé de l’atelier seront envoyés uniquement aux personnes inscrites.

Bonne écoute ! ☀️

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

☀️ Bienvenue dans l’édition d’été du podcast Progrespagnol !

Cette année, nous avons décidé de faire les choses différemment : tu retrouveras deux épisodes par semaine pour continuer à pratiquer ton espagnol sans avoir l’impression d’étudier pendant les vacances.

🎧 Chaque mardi, redécouvre l’un des épisodes que vous avez le plus aimés cette année pour réactiver tes connaissances et garder le contact avec l’espagnol.

🎙️ Chaque jeudi, découvre le témoignage de l’un de nos élèves et son parcours pour réussir à progresser malgré un quotidien bien rempli et un travail prenant.

L’objectif : te motiver et t’aider à donner un nouvel élan à ton espagnol dès la rentrée.

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

Tu connais déjà le présent et les principaux temps du passé, mais tu as l’impression de stagner, d’utiliser toujours les mêmes structures ou de te bloquer face au subjonctif ?

Rejoins-moi le jeudi 27 août à 19h, heure de Paris, pour un atelier pratique gratuit.

👉 Inscris-toi ici :https://atelier-ledeclic-270826.subscribepage.io

Tu n’es pas disponible en direct ? Inscris-toi quand même : le replay et un résumé de l’atelier seront envoyés uniquement aux personnes inscrites.

Bonne écoute ! ☀️

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?☀️ Bienvenue dans l’édition d’été du podcast Progrespagnol !

Cette année, nous avons décidé de faire les choses différemment : tu retrouveras deux épisodes par semaine pour continuer à pratiquer ton espagnol sans avoir l’impression d’étudier pendant les vacances.

🎧 Chaque mardi, redécouvre l’un des épisodes que vous avez le plus aimés cette année pour réactiver tes connaissances et garder le contact avec l’espagnol.

🎙️ Chaque jeudi, découvre le témoignage de l’un de nos élèves et son parcours pour réussir à progresser malgré un quotidien bien rempli et un travail prenant.

L’objectif : te motiver et t’aider à donner un nouvel élan à ton espagnol dès la rentrée.

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

Tu connais déjà le présent et les principaux temps du passé, mais tu as l’impression de stagner, d’utiliser toujours les mêmes structures ou de te bloquer face au subjonctif ?

Rejoins-moi le jeudi 27 août à 19h, heure de Paris, pour un atelier pratique gratuit.

👉 Inscris-toi ici :https://atelier-ledeclic-270826.subscribepage.io

Tu n’es pas disponible en direct ? Inscris-toi quand même : le replay et un résumé de l’atelier seront envoyés uniquement aux personnes inscrites.

Bonne écoute ! ☀️

☀️ Bienvenue dans l’édition d’été du podcast Progrespagnol !

Cette année, nous avons décidé de faire les choses différemment : tu retrouveras deux épisodes par semaine pour continuer à pratiquer ton espagnol sans avoir l’impression d’étudier pendant les vacances.

🎧 Chaque mardi, redécouvre l’un des épisodes que vous avez le plus aimés cette année pour réactiver tes connaissances et garder le contact avec l’espagnol.

🎙️ Chaque jeudi, découvre le témoignage de l’un de nos élèves et son parcours pour réussir à progresser malgré un quotidien bien rempli et un travail prenant.

L’objectif : te motiver et t’aider à donner un nouvel élan à ton espagnol dès la rentrée.

🇪🇸 Atelier gratuit — Comment passer au niveau supérieur en espagnol ?

Tu connais déjà le présent et les principaux temps du passé, mais tu as l’impression de stagner, d’utiliser toujours les mêmes structures ou de te bloquer face au subjonctif ?

Rejoins-moi le jeudi 27 août à 19h, heure de Paris, pour un atelier pratique gratuit.

👉 Inscris-toi ici :
https://atelier-ledeclic-270826.subscribepage.io

Tu n’es pas disponible en direct ? Inscris-toi quand même : le replay et un résumé de l’atelier seront envoyés uniquement aux personnes inscrites.

Bonne écoute ! ☀️

☀️ L'été est là.

Tu as envie de ralentir un peu, de profiter des vacances et de te reposer… mais tu ne veux pas perdre ton espagnol.

Dans cet épisode, je partage 3 conseils simples pour continuer à progresser sans avoir l'impression d'étudier.

Nous parlerons notamment de :

✅ Comment apprendre l'espagnol dont tu as réellement besoin

✅ Comment intégrer l'espagnol dans ton quotidien sans ajouter de nouvelles tâches

✅ Pourquoi il est souvent plus efficace de vivre la langue que de l'étudier

Et à la fin de l'épisode, je te présente également notre nouveau programme :

🎧 Débloque ta compréhension en espagnol 

Un parcours composé de 30 épisodes de podcast soigneusement sélectionnés et organisés en 5 étapes progressives pour améliorer ta compréhension orale en espagnol.

Après chaque épisode, tu trouveras un mini quiz de compréhension pour mesurer tes progrès et gagner en confiance.

👉 Découvrir le programme :

progrespagnol.fr/debloque-ta-compréhension-en-espagnol 

Si je devais résumer cet épisode en une seule phrase :

N'étudie pas davantage l'espagnol cet été. Vis davantage en espagnol.

Prêt à découvrir ton NIVEAU en Espagnol ? 🎯 Fais notre TEST gratuit dès maintenant ! 📝https://bit.ly/3Wmw9ns

👉Réserve ton appel découverte directement :

https://bit.ly/3RuGPfm  

👉Découvre nos cours et réserve ton appel découverte :

https://bit.ly/3pF9K5E 

👉 Teste ton niveau d’espagnol :

https://bit.ly/3Wmw9ns 

🎁 Rejoins la newsletter Progrespagnol :

https://bit.ly/2ubyyZc 

🌍 Site web :

https://progrespagnol.com/fr/ 

Prêt à découvrir ton NIVEAU en Espagnol ? 🎯

Fais notre TEST gratuit dès maintenant ! 📝

https://bit.ly/3Wmw9ns

🇧🇴 Et si vous faisiez connaissance avec l'une des professeures de Progrespagnol ?

Dans cet épisode, nous vous présentons Tania, notre professeure d'espagnol bolivienne, passionnée de voyages et véritable baroudeuse des Alpes.

Au cours de cette interview, elle nous raconte son parcours, son lien avec les langues, sa passion pour l'enseignement de l'espagnol et sa façon d'accompagner chaque apprenant selon son niveau, ses objectifs et son rythme.

Vous découvrirez notamment :

✨ Qui est Tania ?

✨ Son histoire et son parcours.

✨ Les profils d'élèves avec lesquels elle aime le plus travailler.

✨ Sa méthode pour apprendre l'espagnol avec confiance.

✨ Son approche des cours d'espagnol en ligne.

✨ Les valeurs qu'elle partage au sein de l'équipe Progrespagnol.

Si vous cherchez une formation en espagnol, des cours d'espagnol en ligne ou souhaitez simplement découvrir les coulisses de notre organisme de formation, cet épisode vous permettra de mieux connaître l'une des professeures qui accompagnent chaque jour nos apprenants.

🎧 Bonne écoute !

👉 Réserve ton appel découverte directement :

https://bit.ly/3RuGPfm

👉 Découvre nos cours et réserve ton appel découverte :

https://bit.ly/3pF9K5E

👉 Teste ton niveau d’espagnol :

https://bit.ly/3Wmw9ns

🎁 Rejoins la newsletter Progrespagnol :

https://bit.ly/2ubyyZc

🌍 Site web :

https://progrespagnol.com/fr/

Tu connais les verbes espagnols celebrar, festejar et conmemorar, mais sais-tu vraiment quand utiliser chacun d’entre eux ?

À l’occasion du 14 juillet, la fête nationale française, découvre dans cet épisode court la différence entre ces trois verbes souvent confondus en espagnol.

Tu apprendras notamment que :🔹 celebrar signifie célébrer ou fêter et s’utilise dans de nombreuses situations ;🔹 festejar signifie fêter avec joie, souvent avec de la musique, un repas ou une ambiance festive ;🔹 conmemorar signifie commémorer, c’est-à-dire se souvenir d’un événement, d’une date ou d’une personne importante.

Grâce à des exemples simples liés aux anniversaires, au Nouvel An, aux fêtes nationales et aux événements historiques, tu sauras enfin choisir le bon verbe selon le contexte.

Cet épisode est adapté aux apprenants de niveau A2 qui souhaitent enrichir leur vocabulaire, éviter les erreurs fréquentes et mieux comprendre les nuances de l’espagnol.

🎧 Écoute également l’épisode 146 pour découvrir les traditions et les expressions liées aux anniversaires dans le monde hispanophone.

📌 Dans cet épisode :• Celebrar : célébrer ou fêter un événement• Festejar : fêter quelque chose avec joie• Conmemorar : commémorer une date ou un événement important

💬 Et toi, quelle fête célèbre-t-on dans ton pays ? Existe-t-il une date importante que l’on commémore chaque année ?

🔗 Liens utiles :

👉 Réserve ton appel découverte directement :https://bit.ly/3RuGPfm

👉 Découvre nos cours et réserve ton appel découverte :https://bit.ly/3pF9K5E

👉 Teste ton niveau d’espagnol :https://bit.ly/3Wmw9ns

🎁 Rejoins la newsletter Progrespagnol :https://bit.ly/2ubyyZc

🌍 Site web :https://progrespagnol.com/fr/

L'épisode d'aujourd'hui est un peu particulier : pour une fois, ce n'est pas moi qui serai votre guide.

Dans cet épisode collaboratif, plusieurs professeurs de Progrespagnol vous emmènent à la découverte de leur région d'origine en Espagne.

De Murcie aux Îles Canaries, en passant par Cadix et le Pays basque, ils partagent leurs coups de cœur, leurs recommandations de voyage et vous font découvrir la richesse culturelle de leur région.

C'est également une excellente occasion de vous familiariser avec différents accents espagnols, un élément essentiel pour améliorer votre compréhension orale et gagner en confiance lorsque vous écoutez des hispanophones.

Au programme de cet épisode :

🇪🇸 Murcie avec Majo : une ville ensoleillée du sud-est de l'Espagne et ses incontournables.

🌴 Les Îles Canaries avec Ivette : un climat exceptionnel toute l'année, des paysages volcaniques et des plages magnifiques.

🏖️ Cadix (Andalousie) avec José : l'une des plus anciennes villes d'Europe, entre histoire, mer et art de vivre.

⛰️ Le Pays basque avec Maite : une région réputée pour sa gastronomie, sa culture et ses paysages spectaculaires.

Cet épisode est idéal si vous souhaitez :

apprendre l'espagnol de manière naturelle ;

améliorer votre compréhension orale en espagnol ;

découvrir différents accents d'Espagne ;

préparer un voyage en Espagne ;

enrichir votre vocabulaire grâce à des situations authentiques ;

mieux connaître la culture espagnole.

📄 Transcription disponible : retrouvez dans la description la transcription complète des interventions afin de suivre l'épisode plus facilement, même si vous êtes débutant ou de niveau intermédiaire.

Chez Progrespagnol, nous accompagnons les adultes francophones qui souhaitent apprendre l'espagnol pour voyager, communiquer avec plus de confiance ou développer leur carrière professionnelle.

Notre équipe est composée de professeurs originaires de différentes régions d'Espagne mais aussi de plusieurs pays d'Amérique latine (Venezuela, Pérou, Bolivie…), afin de vous offrir une immersion authentique dans le monde hispanophone.

🎯 Vous souhaitez apprendre l'espagnol avec un professeur et bénéficier d'un accompagnement personnalisé ?

Réservez gratuitement un appel découverte. Nous échangerons sur vos objectifs et nous vous présenterons la formation la plus adaptée à votre niveau et à votre projet.

Bonne écoute et à très bientôt pour un nouvel épisode de Progrespagnol !

👉Réserve ton appel découverte directement :https://bit.ly/3RuGPfm 

👉Découvre nos cours et réserve ton appel découverte :https://bit.ly/3pF9K5E

👉 Teste ton niveau d’espagnol :https://bit.ly/3Wmw9ns

🎁 Rejoins la newsletter Progrespagnol :https://bit.ly/2ubyyZc

🌍 Site web :https://progrespagnol.com/fr/

🇪🇸 Peut-on atteindre un niveau quasi natif en espagnol en seulement un an ?

C'est le défi que Ben s'était lancé en faisant de l'espagnol sa résolution de 2024.

Quelques mois plus tard, il part en Colombie pour mettre ses connaissances en pratique. Cette immersion lui permet de progresser rapidement, mais il réalise aussi que pour atteindre un véritable niveau professionnel, les applications et les plateformes de cours plus généralistes ne suffisent plus.

Il décide alors de rejoindre Progrespagnol afin de bénéficier d'un accompagnement entièrement personnalisé. Grâce à une formation construite autour de ses objectifs et à l'accompagnement de deux professeures hispanophones soigneusement sélectionnées, il parvient à franchir un cap impressionnant.

Dans cet épisode, Ben raconte son parcours, les difficultés qu'il a rencontrées, les méthodes qui ont réellement fait la différence et les conseils qu'il donnerait à toute personne souhaitant progresser rapidement en espagnol.

Un témoignage inspirant pour tous les francophones qui rêvent de parler espagnol avec aisance, que ce soit pour voyager, travailler ou simplement vivre pleinement leur passion pour la langue.

🎧 Bonne écoute !

👉Réserve ton appel découverte directement :https://bit.ly/3RuGPfm 

👉Découvre nos cours et réserve ton appel découverte :https://bit.ly/3pF9K5E

👉 Teste ton niveau d’espagnol :https://bit.ly/3Wmw9ns

🎁 Rejoins la newsletter Progrespagnol :https://bit.ly/2ubyyZc

🌍 Site web :https://progrespagnol.com/fr/

👉Page dédiée : https://progrespagnol.com/fr/seismes-au-venezuela-comment-aider-le-pays/

Aujourd’hui, j’aimerais faire une petite parenthèse.Tu n’en as peut-être pas entendu parler. En ce moment, en France, on parle beaucoup de la Coupe du Monde, des vacances d’été ou encore de la canicule. Pourtant, à plusieurs milliers de kilomètres d’ici, le Venezuela vient de vivre une véritable tragédie.Dans la nuit de mercredi, le pays a été frappé par deux puissants séismes de magnitude 7,2 et 7,5.Pour te donner un ordre d’idée, un séisme de cette intensité fait partie des tremblements de terre majeurs. À partir d’une magnitude de 7, les dégâts peuvent être considérables, surtout dans les zones où les infrastructures sont fragiles.Des milliers de familles se retrouvent aujourd’hui sans logement, avec un accès limité à l’eau potable, aux soins médicaux ou encore à la nourriture.Cette catastrophe nous touche particulièrement, car une partie de l’équipe de Progrespagnol est d’origine vénézuélienne et plusieurs de nos collaborateurs vivent aujourd’hui au Venezuela ou y ont leur famille.Nous nous sommes alors posé une question toute simple : comment pouvons-nous aider, à notre échelle ?Plutôt que de lancer une collecte nous-mêmes, nous avons choisi de faire confiance à des organisations humanitaires reconnues, déjà présentes sur le terrain et habituées à intervenir dans ce type de catastrophe.Nous avons donc créé une page gratuite qui rassemble les informations essentielles : un résumé de la situation, des explications sur la manière d’aider efficacement depuis la France, une sélection d’associations reconnues, ainsi que des ressources fiables pour mieux comprendre ce qu’il se passe.Si tu souhaites recevoir le lien, il te suffit d’écrire « Venezuela » en commentaire sous notre publication Instagram ou de nous envoyer un message privé.Même si tu ne peux pas faire de don, partager cette initiative est déjà une manière d’aider.Merci beaucoup pour ton écoute, et à très bientôt sur Progrespagnol.

#parlerespagnol #espagnolenligne #apprendreespagnol

⚽ Tu regardes la Coupe du Monde et tu aimerais comprendre un match en espagnol ?

Dans cet épisode de Progrespagnol, nous découvrons ensemble le vocabulaire essentiel du football en espagnol : le but, le gardien, l'arbitre, le ballon, le match, les fautes et bien d'autres mots utiles pour suivre une rencontre sportive.

Tu découvriras également les surnoms des principales sélections hispanophones comme :🇪🇸 La Roja (Espagne)🇦🇷 La Albiceleste (Argentine)🇲🇽 El Tri (Mexique)🇨🇴 Los Cafeteros (Colombie)🇺🇾 La Celeste (Uruguay)

Un épisode simple et accessible aux apprenants de niveau A2-B1 qui souhaitent enrichir leur vocabulaire tout en profitant de l'actualité sportive.

🎁 Télécharge gratuitement la guide complémentaire de cet épisode :👉 https://bit.ly/guide-futbol-PG

Dans cette guide, tu trouveras encore plus de vocabulaire, les expressions typiques des commentateurs sportifs et les surnoms de nombreuses sélections hispanophones.

☀️ Et si cet été tu souhaites enfin progresser en espagnol pour voyager, travailler ou communiquer avec plus de confiance, réserve un appel découverte avec moi :👉 https://bit.ly/3RuGPfm

Bonne écoute et ¡que gane el mejor! ⚽

—

ProgrespagnolL'espagnol professionnel et de voyage pour les francophones.

👉Réserve ton appel découverte directement :https://bit.ly/3RuGPfm

👉Découvre nos cours et réserve ton appel découverte :https://bit.ly/3pF9K5E

👉 Teste ton niveau d’espagnol :https://bit.ly/3Wmw9ns

🎁 Rejoins la newsletter Progrespagnol :https://bit.ly/2ubyyZc

🌍 Site web :https://progrespagnol.com/fr/

🎙️ L’espagnol est-il vraiment la langue la plus heureuse du monde ? 🌎✨

Il y a quelques années, une étude de l’Université du Vermont expliquait que l’espagnol faisait partie des langues avec le plus de mots et d’expressions positives.

Mais après plus de 4 ans en France et après mon voyage en Amérique latine en 2024…je vois les choses un peu différemment 😊

Dans cet épisode du podcast Progrespagnol, je partage :🇫🇷 mes chocs culturels entre le français et l’espagnol🇻🇪 la manière différente d’exprimer les émotions

🌿 ce que j’ai découvert autour de la Pachamama et du rapport à la vie dans certains pays andins

😊 pourquoi certaines cultures hispanophones semblent avoir une relation différente avec le bonheur et la résilience.

Je te parle aussi :👉 des épisodes 117 et 118👉 de Claudio et Cristina👉 de mon voyage en Bolivie et au Pérou👉 et du prochain épisode avec notre professeure bolivienne Tania.

Un épisode parfait pour les francophones qui veulent :🇪🇸 améliorer leur compréhension orale🇪🇸 découvrir la culture hispanophone🇪🇸 apprendre un espagnol plus authentique🇪🇸 comprendre les différences culturelles entre l’Europe et l’Amérique latine.

🎧 Podcast d’espagnol pour francophones🗣️ Espagnol oral et culturel🌎 Culture hispanophone💼 Espagnol professionnel et de voyage

📞 Et si toi aussi tu veux parler espagnol plus naturellement et comprendre plus profondément le monde hispanophone, découvre nos formations et réserve un appel découverte avec moi 😊

👉 Réserver ton appel découverte :https://bit.ly/3pF9K5E

👉 Teste ton niveau :https://bit.ly/3Wmw9ns

🎁 Newsletter Progrespagnol :https://bit.ly/2ubyyZc

👉Découvre nos cours et réserve ton appel découverte :https://bit.ly/3pF9K5E

👉 Teste ton niveau d’espagnol :https://bit.ly/3Wmw9ns

🎁 Rejoins la newsletter Progrespagnol :https://bit.ly/2ubyyZc

🌍 Site web :https://progrespagnol.com/fr/

🇲🇽 Vous rêvez de découvrir le Mexique mais vous ne savez pas quand partir ni quelles régions privilégier ?

Dans cet épisode de Progrespagnol, j'échange avec Emmanuelle, du compte Instagram @hamacavoyages. En tant que travel planner spécialisée dans le Mexique, elle vous aide à organiser un voyage authentique et adapté à vos envies.

📋 AU PROGRAMME :

⚽ Pourquoi la Coupe du Monde 2026 n'est pas forcément la meilleure période pour visiter le Mexique.

🌴 Les meilleures saisons pour voyager selon vos objectifs.

📍 Les destinations à ne pas manquer : Holbox, Bacalar, Valladolid et d'autres trésors du Yucatán.

🗓️ Combien de temps à l'avance préparer son voyage.

🎒 Dans quels cas faire appel à une travel planner peut vous faire gagner du temps, de l'argent et éviter les mauvaises surprises.

Un épisode indispensable si vous préparez un voyage au Mexique en 2026 ou dans les prochaines années.

Bonne écoute ! 😊

🔗 LIENS & RESSOURCES :

🌐 Site d'Emmanuelle :https://www.hamacavoyages.com/

👉 Réserve ton appel découverte directement avec moi :https://bit.ly/3RuGPfm

👉 Découvre nos cours d'espagnol :https://bit.ly/3pF9K5E

👉 Teste ton niveau d’espagnol gratuitement :https://bit.ly/3Wmw9ns

🎁 Rejoins la newsletter Progrespagnol :https://bit.ly/2ubyyZc

🌍 Site web officiel : https://progrespagnol.com/fr/

🎙️ Une petite dictée en espagnol pour pratiquer le son CH 🇪🇸

Dans cet épisode du podcast Progrespagnol, je te propose un exercice de compréhension orale simple et pratique pour entraîner ton oreille en espagnol 😊

À travers une petite histoire au Venezuela 🇻🇪, tu vas pratiquer la prononciation du son CH avec des mots très utilisés comme:

👉 chévere

👉 chamo / chama

👉 muchacho

👉 chocolate

Un épisode parfait pour les francophones niveau A2 qui veulent :🇪🇸 améliorer leur compréhension orale🇪🇸 mieux prononcer le son CH🇪🇸 parler un espagnol plus naturel🇪🇸 découvrir du vocabulaire vénézuélien🇪🇸 entraîner leur oreille avec un espagnol simple

📋 DANS CET ÉPISODE :

✅ une dictée en espagnol (version normale et lente)

✅ du vocabulaire expliqué

✅ de l’espagnol oral et pratique

🎧 Podcast d’espagnol pour francophones

✈️ Espagnol pour voyager, professionnel et du quotidien

📞 Et si toi aussi tu veux parler espagnol plus naturellement, et pas seulement comme un étranger qui parle espagnol, découvre nos formations et réserve un appel découverte avec moi 😊

🔗 LIENS UTILES :

👉 Découvre nos cours et réserve ton appel découverte :https://bit.ly/3pF9K5E

👉 Teste ton niveau d’espagnol :https://bit.ly/3Wmw9ns

🎁 Rejoins la newsletter Progrespagnol :https://bit.ly/2ubyyZc

🌍 Site web :https://progrespagnol.com/fr/

🎙️ Tu cherches des endroits plus authentiques à découvrir en Espagne cet été ?

Dans cet épisode du podcast Progrespagnol, je te partage 3 destinations espagnoles que j’aimerais découvrir ou revisiter cet été :☀️ Valence🌅 Cadix🌿 Les Asturies et Oviedo

Des endroits moins touristiques, plus locaux et souvent plus accessibles que certaines destinations très populaires comme Barcelone ou Ibiza.

Un épisode parfait pour les francophones qui veulent :🇪🇸 voyager en Espagne avec plus de confiance🇪🇸 comprendre et parler espagnol plus naturellement🇪🇸 améliorer leur compréhension orale🇪🇸 apprendre l’espagnol utile pour les voyages et la vie réelle

Tu pratiqueras aussi un espagnol simple niveau A2 autour :✈️ des voyages🏖️ des vacances🍴 de la gastronomie espagnole🌍 de la culture espagnole

À PROPOS DU PODCAST🎧 Podcast d’espagnol pour francophones🗣️ Espagnol oral et pratique💼 Espagnol professionnel✈️ Espagnol pour voyager

📞 Et si toi aussi tu veux parler espagnol plus naturellement pendant tes voyages en Espagne, découvre nos formations et réserve un appel découverte avec moi.

Nous pourrons :✅ évaluer ton niveau d’espagnol✅ parler de tes objectifs✅ identifier tes blocages✅ et créer une stratégie d’apprentissage adaptée à ton projet 😊

LIENS UTILES

👉 Réserver ton appel découverte :https://bit.ly/3pF9K5E

👉 Teste ton niveau d’espagnol :https://bit.ly/3Wmw9ns

🎁 Rejoins la newsletter Progrespagnol :https://bit.ly/2ubyyZc

🌍 Site web :https://progrespagnol.com/fr/

🎙️ Est-ce que “encontré una chica” veut dire “j’ai rencontré une fille” ?Pas exactement 😅

Dans cet épisode court de Progrespagnol, découvre un faux ami très fréquent chez les francophones qui apprennent l’espagnol : la différence entre “encontrar” et “conocer”.

Un épisode parfait pour les francophones qui veulent parler un espagnol plus naturel et éviter les erreurs classiques.

🧠 Tu apprendras :

✅ Quand utiliser “encontrar”✅ Comment dire “rencontrer quelqu’un” correctement en espagnol✅ La différence entre “trouver”, “retrouver” et “rencontrer”✅ Les erreurs les plus fréquentes des francophones en espagnol✅ Des exemples simples niveau A2✅ Un mini test pour pratiquer

🔗 Liens et ressources :

📞 Réserve ton appel découverte (Cours) :https://bit.ly/3pF9K5E

👉 Teste ton niveau d’espagnol :https://bit.ly/3Wmw9ns

🎁 Rejoins la newsletter :https://bit.ly/2ubyyZc

🌍 Site officiel :https://progrespagnol.com/fr/

Tu hésites entre ser et estar en espagnol ? 😅Dans cet épisode, découvre 3 conseils simples et efficaces pour comprendre la différence et éviter les erreurs les plus fréquentes des francophones.

👉 Traduire correctement “c’est”👉 Différence entre identité et état👉 Astuces pratiques + exemples concrets

💡 Idéal pour les niveaux débutant à intermédiaire (A1–A2).

📞 Réserve ton appel découverte :https://bit.ly/3RuGPfm 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Michel a pris sa retraite le 31 décembre 2024.Son objectif ? 👉 Faire un grand voyage en Amérique du Sud en octobre 2025.

Mais il a pris une décision clé :

👉 Apprendre l’espagnol pour vivre pleinement ce voyage.

Dans cet épisode du podcast Progrespagnol, découvre comment ce pédiatre, avec un agenda très chargé, a réussi à apprendre l’espagnol en quelques mois et à transformer son voyage en une expérience beaucoup plus riche et authentique.

👉 Comment s’est-il organisé pour apprendre efficacement ?👉 Quels progrès a-t-il faits en peu de temps ?

👉 Qu’a changé l’espagnol dans son expérience de voyage ?👉 Et quels sont ses nouveaux objectifs après la retraite ?

💡 Parce que la retraite n’est pas la fin de l’apprentissage…

👉 c’est souvent le début de nouveaux projets.

🎯 Un épisode inspirant pour tous ceux qui veulent :

apprendre l’espagnol

voyager en Amérique latine

ou se lancer un nouveau défi après la retraite

📞 Tu veux toi aussi apprendre l’espagnol pour un projet personnel ou professionnel ?Réserve ton appel découverte :👉 https://bit.ly/3RuGPfm 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Tu prononces “chico” comme en français ? 😅Dans cet épisode, découvre comment prononcer correctement le son CH en espagnol, plus explosif et naturel que en français.

👉 Exercices simples👉 Mots du quotidien (chico, chocolate, noche…)👉 Astuce pratique pour améliorer ton accent👉 + un défi avec un virelangue amusant

🎯 Idéal pour les francophones niveau A1–A2 qui veulent améliorer leur prononciation espagnole.

🎯 DÉFI FINAL

Maintenant, un petit défi… répète ce virelangue :

👉 Pacha plancha con cuatro planchas.

¿Con cuántas planchas plancha Pacha? 

👉 Pacha repasse avec quatre fers à repasser.

Avec combien de fers à repasser Pacha repasse-t-elle ?

📞 Réserve ton appel découverte :https://bit.ly/3RuGPfm a

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Dans cet épisode du podcast Progrespagnol, découvre pourquoi l’espagnol est devenu une langue stratégique en 2026.

👉 L’espagnol est présent dans la musique, le cinéma et le monde professionnel👉 Plus de 630 millions de personnes parlent espagnol👉 Une langue clé pour le travail, les voyages et l’expatriation

💡 Apprendre l’espagnol, c’est accéder à de nouvelles opportunités et communiquer à l’international.

🎯 Épisode idéal pour les francophones niveau débutant à intermédiaire (A2) qui veulent progresser en espagnol de manière concrète.

📞 Réserve ton appel découverte :⁠https://bit.ly/3RuGPfm⁠ 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  ⁠https://bit.ly/3Wmw9ns⁠

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :⁠https://bit.ly/2ubyyZc⁠ 

📞 Contacto: ⁠hola@progrespagnol.com⁠

Dans cet épisode du podcast Progrespagnol, découvre pourquoi dire “es bien” est une erreur très fréquente chez les francophones… et comment la corriger définitivement.

👉 Pourquoi la traduction directe de c’est bien ne fonctionne pas en espagnol

👉 Ce qu’il faut dire à la place : está bien / está mal

👉 La différence clé entre ser et estar

💡 Une capsule courte, claire et essentielle pour éviter une erreur qui trahit immédiatement ton français.

🎯 Épisode idéal pour les francophones niveau débutant à intermédiaire (A2) qui veulent progresser en espagnol de manière concrète.

📞 Réserve ton appel découverte :

https://bit.ly/3RuGPfm

👉 Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici : https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠

et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne-toi à la Newsletter et progresse en espagnol :

https://bit.ly/2ubyyZc

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Peut-on vraiment utiliser ChatGPT pour apprendre l’espagnol ?

Oui… mais pas n’importe comment.

Dans cet épisode, je vous explique comment utiliser ChatGPT de manière efficace pour améliorer votre espagnol, surtout si vous avez déjà un niveau A2.

👉 Vous allez découvrir :

les erreurs les plus fréquentes avec ChatGPT

comment poser les bonnes questions

3 méthodes concrètes pour progresser rapidement

🎯 Avec des exemples simples adaptés aux francophones :

dialogues pour voyager

situations professionnelles

corrections de phrases

💡 Important : ChatGPT est un excellent outil… mais il ne remplace pas une stratégie d’apprentissage.

🎯 Vous voulez progresser en espagnol avec une méthode claire, adaptée à votre niveau et à vos objectifs ?

Réservez un appel découverte pour découvrir nos formations et apprendre à communiquer en espagnol avec fluidité et confiance :

👉https://bit.ly/3RuGPfm

🎧 Écoutez l’épisode complet et commencez dès aujourd’hui.

Comment se passent les anniversaires dans les pays hispanophones ?Si tu apprends l’espagnol pour voyager ou pour le travail, cet épisode va t’aider à comprendre la culture et à mieux communiquer.

Dans cet épisode du podcast Progrespagnol, tu découvres les traditions d’anniversaire en Amérique latine et en Espagne : chansons, piñata, quinceañera… et les différences culturelles qui peuvent vraiment surprendre.

🎧 Idéal pour les niveaux A1-A2 (francophones)

👉 Tu vas apprendre :

Les traditions d’anniversaire dans les pays hispanophones

Le vocabulaire essentiel en espagnol

Des expressions utiles comme « ¡Que cumplas muchos más! »

Les différences entre Espagne et Amérique latine

🎉 Bonus : un épisode spécial… car c’est mon anniversaire cette semaine 😉

👉 Écoute maintenant et améliore ton espagnol tout en découvrant la culture

📞 Tu veux parler espagnol avec confiance ?Réserve ton appel découverte :👉https://calendly.com/progrespagnol/30min

Hola a todos, espero que estén muy bien. Yo soy Josmari y este es el podcast de Progrespagnol. Tu organismo de formación especializado en el español profesional y de viajes.

Hoy te propongo un episodio corto, muy práctico, de esos que puedes escuchar varias veces.

Vamos a trabajar una diferencia muy importante en español, una diferencia que causa muchos errores a los francófonos.

Hoy vamos a ver la diferencia entre intentar y probar.

Y en una segunda parte, veremos una regla muy importante: en español no se dice “intentar de”.

Este es un episodio que te recomiendo guardar en tus favoritos y escuchar una vez por semana  hasta que la diferencia sea natural. 

¡Comenzamos!

PARTE 1 – DIFERENCIA ENTRE INTENTAR Y PROBAREn español, intentar y probar no significan lo mismo. Aunque en francés el significado sea “essayer”. 

Vamos a verlo con ejemplos simples.

Usamos intentar cuando hablamos de una acción, de un esfuerzo o de un objetivo.

Ejemplos:

Intento aprender español.

Intento hablar más en español en el trabajo.

Intento viajar a España este verano.

Intento mejorar mi pronunciación.

👉 Intentar + verbo

Usamos probar con una cosa, con algo concreto. Probar es experimentar.

Ejemplos:

Probar una comida española.

Probar un restaurante nuevo.

Probar un servicio.

Probar una aplicación para aprender español.

👉 Probar + algo

Escucha bien la diferencia:

Intento aprender español.

Pruebo una aplicación para aprender español.

Intento viajar a México.

Pruebo un hotel nuevo.

Intento mejorar en el trabajo.

Pruebo un nuevo método de trabajo.

¿Ves la diferencia? 👉 Intentar = acción / objetivo

👉 Probar = cosa / experiencia

PARTE 2 – ERROR TÍPICO: “INTENTAR DE”

Ahora, una regla muy importante.

En español, no se dice “intentar de”.

Nunca.

❌ Intentar de aprender español ❌ Intentar de viajar ❌ Intentar de hablar con alguien

En español, decimos simplemente:

✅ Intentar + verbo

Ejemplos correctos:

Intento aprender español.

Intento hablar con mi jefe.

Voy a intentar llegar a tiempo.

Sin “de”. Siempre sin “de”.

Mini-test – ¿Intentar o probar?

Para terminar, te propongo un mini-test muy rápido. Completa las frases con intentar o probar.

1️⃣ Esta noche voy a _________ hablar más en español en el trabajo.

2️⃣ En el restaurante quiero _________ un plato típico español.

3️⃣ Este año quiero _________ viajar a América Latina.

Te dejo unos segundos para pensar…

Respuestas: 1️⃣ intentar 2️⃣ probar 3️⃣ intentar

Este episodio es uno de esos episodios clave. Si eres francófono, este error aparece muy a menudo.

Guarda este episodio en tus favoritos  y escúchalo una vez por semana, hasta que ya no pienses en francés  y digas naturalmente:

✅ Intentar hacer algo ✅ Probar algo

Y si quieres aprender español para hablar de manera más natural y evitar este tipo de errores típicos, puedes reservar una llamada estratégica conmigo.

Hablaremos de tus objetivos, veremos tu nivel y te propondré una formación adaptada a tus proyectos, ya sea para viajar, para el trabajo o para la vida diaria.

Tienes el enlace aquí https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠ 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Télécharge le guide cadeau 🎁 subscribepage.io/Irz24n

Dans cet épisode du podcast Progrespagnol, nous explorons 4 pièges de prononciation en espagnol que font très souvent les francophones.

Si vous apprenez l’espagnol, vous avez peut-être déjà rencontré ces difficultés :

la nasalisation de la lettre N

le fameux R roulé espagnol

la prononciation de la lettre J

les combinaisons GE et GI

À travers des exemples simples et des astuces pratiques, vous allez comprendre comment corriger ces erreurs et améliorer votre accent en espagnol.

Cet épisode est particulièrement utile si vous souhaitez :
✔ parler espagnol avec plus de confiance
✔ améliorer votre prononciation
✔ éviter les erreurs fréquentes des francophones

Le podcast Progrespagnol accompagne les francophones qui souhaitent apprendre l’espagnol pour voyager, travailler ou communiquer avec le monde hispanophone.

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Spécial 8 mars – 3 autrices hispanophones pour enrichir votre espagnol

À l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes, découvrez trois grandes autrices hispanophones qui peuvent transformer votre apprentissage de l’espagnol.

Dans cet épisode du podcast Progrespagnol, je vous présente :

📚 María Dueñas – idéale pour un niveau B1-B2
📚 Isabel Allende – pour découvrir la culture latino-américaine (niveau B2)
📚 Laura Esquivel – émotions, traditions et richesse linguistique (niveau B2)

Apprendre l’espagnol, ce n’est pas seulement étudier la grammaire.
C’est comprendre la culture, l’histoire et les émotions du monde hispanophone.

Cet épisode est parfait si vous :
✔ Apprenez l’espagnol (niveau intermédiaire B1-B2)
✔ Aimez lire en espagnol
✔ Souhaitez enrichir votre vocabulaire naturellement
✔ Cherchez des recommandations de livres adaptées à votre niveau

🔎 Retrouvez également sur le blog Progrespagnol notre sélection de livres pour apprendre l’espagnol selon votre niveau :
https://progrespagnol.com/blog/libros-para-aprender-espanol/

🎧 Abonnez-vous au podcast pour progresser chaque semaine en espagnol professionnel et de voyage.

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Comment l’apprentissage de l’espagnol peut-il littéralement transformer une vie ?

Dans cet épisode, nous te racontons l’histoire inspirante de Timothée, ostéopathe alsacien, germanophone, qui a commencé à apprendre l’espagnol il y a trois ans… presque par hasard.

Au départ, son objectif était simple : mieux s’intégrer auprès de sa voisine espagnole et de son groupe d’amis.
Quelques cours, quelques conversations… et une porte qui s’ouvre.

Puis il rencontre celle qui deviendra son épouse — d’origine bolivienne.
L’espagnol n’est plus seulement une langue étrangère : il devient une langue d’amour, de famille, de projets communs.

Petit à petit, Timothée progresse.
Jusqu’à faire sa demande en mariage… en espagnol, devant sa belle-famille bolivienne.

Mais l’histoire ne s’arrête pas là.

Aujourd’hui, parler espagnol lui ouvre des opportunités professionnelles inattendues dans son domaine — la santé et l’ostéopathie — avec le marché hispanophone.
Ce qui était au départ un simple désir d’intégration est devenu un levier personnel et professionnel.

Dans cet épisode, découvre un témoignage authentique et à fort impact émotionnel sur le pouvoir de l’apprentissage des langues.

🎧 Un épisode inspirant pour tous ceux qui hésitent encore à se lancer dans l’apprentissage de l’espagnol.

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Guide Cadeau 🎁subscribepage.io/HDLyAF

Dans cet épisode de Progrespagnol, nous accueillons María, professeure vénézuélienne et membre de notre équipe pédagogique, pour découvrir des mots essentiels du vocabulaire du Venezuela… et plus largement de l’espagnol du Venezuela.

Que signifient chamo, pana, chévere, burda, naguará ou vaina ?
Comment les utiliser correctement en contexte réel ?
Et surtout, comment comprendre vos amis ou collègues vénézuéliens sans rester perdu en pleine conversation ?

Un épisode vivant et culturel pour enrichir votre espagnol au-delà des manuels et développer une compréhension plus authentique de la langue.

🎁 María vous offre également une guide gratuite récapitulative du vocabulaire présenté dans l’épisode.
Téléchargez-la via le lien subscribepage.io/HDLyAFet entraînez-vous à utiliser ces expressions.

Et si l’épisode vous plaît, laissez un commentaire pour remercier María et soutenir notre équipe ❤️

L’espagnol est une langue riche, multiple et vibrante.
Aujourd’hui, cap sur le Venezuela 🇻🇪

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Tu veux écrire un SMS en espagnol qui sonne naturel… et pas Google Translate ? Regarde l'épisode !

Hola a todos, espero que estén muy bien. Yo soy Josmari y este es el podcast de Progrespagnol.

Hoy te voy a hablar de un tema muy adaptado a nuestra semana actual: San Valentín.

Tanto si lo celebras como si no, hoy te voy a dar tres expresiones muy rápidas, muy cortas y muy esenciales en el día a día cuando tienes una pareja hispanohablante, que habla español.

Así que, celebres o no San Valentín, esta es una muy buena excusa para aprender estas expresiones y poner un poquito de amor en tus mensajes de texto en español.

¿Estás listo? Comenzamos.

❤️ 1️⃣ Cariño = chéri.e

«Cariño» es probablemente la palabra más utilizada en España para dirigirse a la persona que quieres. Es cercana, natural y muy afectuosa.

Ejemplo de SMS

Buenos días, cariño 😊

❤️ 2️⃣ Te quiero = je t’aime

En español, «te quiero» se dice mucho más fácilmente que en otros idiomas. No siempre es algo solemne: es una manera natural de decir «me importas».

Ejemplo de SMS

Te quiero ❤️

❤️ 3️⃣ Tengo muchas ganas de verte = j’ai très envie de te voir

Esta expresión es muy oral y muy auténtica. Expresa simplemente las ganas de ver a la otra persona.

Ejemplo de SMS

Tengo muchas ganas de verte hoy.

 💌 Ejemplo final – mensaje de San Valentín (ponerlo en modo mensaje de texto)

Buenos días, cariño. Tengo muchas ganas de verte hoy. Te quiero ❤️

En español, el amor se expresa muchas veces con palabras sencillas, pero muy sinceras. Y son esas pequeñas frases del día a día las que marcan la diferencia.

Y si quieres aprender español para hablar de manera más natural y desbloquear tu fluidez, puedes reservar una llamada estratégica conmigo.

Hablaremos de tu proyecto, evaluaremos tu nivel y te propondré una formación adaptada a tus objetivos.

Tienes el enlace en la descripción.⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

🎙 L’histoire de Progrespagnol : apprendre l’espagnol autrement

Dans cet épisode, je te raconte comment Progrespagnol est né d’un vécu personnel :
une frustration que beaucoup d’apprenants connaissent bien… comprendre la grammaire, mais ne pas oser parler.

De mes études de langues en Allemagne à la création de Progrespagnol, puis son évolution en organisme de formation certifié Qualiopi, je retrace les grandes étapes du projet :

le passage de professeure indépendante à équipe pédagogique,

la spécialisation en espagnol professionnel et espagnol de voyage,

l’importance de l’oral, de la confiance et de la culture réelle,

et le lancement des formations éligibles au CPF.

Un épisode pour comprendre pourquoi apprendre l’espagnol n’a de sens que lorsqu’il sert un projet concret.

🎯 Espagnol · formation professionnelle · CPF · confiance à l’oral · Qualiopi

👉 Envie de connaître ton niveau d’espagnol ?
Fais le test gratuit ici : https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

😅 Tu dis encore “estoy caliente” pour dire que tu as chaud ?
Alors cet épisode est fait pour toi.

Dans cet épisode du podcast Progrespagnol, je discute avec Maite, l’une de nos professeures, pour parler d’un sujet incontournable pour les francophones qui apprennent l’espagnol :
👉 les faux amis entre le français et l’espagnol.

Ces mots qui se ressemblent beaucoup…
mais qui ne veulent pas du tout la même chose — et qui peuvent parfois provoquer des situations très gênantes 😄.

🎙️ Dans cet épisode, Maite t’explique de manière claire et concrète la différence entre des expressions très courantes comme :

Estar caliente ❌ ≠ être chaud
👉 Tener calor = avoir chaud

Estar constipado = être enrhumé
❌ ≠ être constipé → estar estreñido

Estar embarazada = être enceinte
❌ ≠ être embarrassé → estar avergonzado

Realizar = faire / effectuer
❌ ≠ réaliser → darse cuenta

Introducir un tema = introduire un sujet
❌ ≠ présenter quelqu’un → presentar a alguien

🎁 Bonus :

rencontrer → ver / conocer

trouver → encontrar

💡 À travers une conversation naturelle, Maite te donne :

des exemples du quotidien,

des explications simples,

et des réflexes linguistiques pour éviter ces erreurs très fréquentes, même à niveau intermédiaire.

🎯 Cet épisode est idéal si tu veux :

éviter les malentendus en espagnol,

parler avec plus de confiance,

enrichir ton vocabulaire utile pour le voyage ou le travail,

et comprendre les subtilités entre le français et l’espagnol.

🎧 Bonne écoute et promis… après cet épisode, tu feras beaucoup moins de faux amis 😉

👉 Et si tu veux aller plus loin et vraiment progresser en espagnol,
tu peux réserver un appel découverte gratuit avec moi pour parler de ton projet et de ton niveau.

📞 https://bit.ly/3RuGPfm

🎙️ Découvre Maria, professeure de conversation chez Progrespagnol 🇻🇪

Et si progresser en espagnol ressemblait plus à un moment convivial qu’à un cours classique ? ☕✨
Dans cet épisode du podcast Progrespagnol, je te présente Maria, l’une de nos professeures emblématiques.

Maria vit à Caracas, au Venezuela, et fait partie de l’aventure Progrespagnol depuis 2021.
Elle est spécialisée dans les cours de conversation, l’approche culturelle, et accompagne aussi bien les enfants, les adolescents que les jeunes adultes, dans des parcours académiques ou personnels.

💬 Avec Maria, apprendre l’espagnol, c’est :

pratiquer l’oral dans une ambiance détendue et bienveillante,

parler de culture, du quotidien, de la vie en Amérique latine,

gagner en fluidité et en confiance, presque comme lors d’un café entre amis.

🎯 Dans cet épisode, tu vas découvrir :

qui est Maria et son parcours,

comment se déroulent ses cours chez Progrespagnol,

sa méthodologie pour faire parler ses étudiants naturellement,

avec quels profils d’apprenants elle travaille le plus,

et ses meilleurs conseils pour améliorer ton espagnol à l’oral.

🌎 Cet épisode est idéal si tu veux :

améliorer ta compréhension et ton expression orale en espagnol,

découvrir une approche humaine et culturelle de la langue,

ou simplement trouver la professeure avec qui tu te sentiras à l’aise pour parler.

🎧 Bonne écoute et belle découverte de Maria,
l’une de ces professeures qui donnent envie de parler… sans pression 💛

👉 Et si toi aussi tu veux progresser en espagnol avec des profs comme Maria,
réserve ton appel découverte gratuit pour parler de ton projet et de ton niveau.

📞 https://bit.ly/3RuGPfm

Tu dis encorela problemaouel maison? 😅
Bonne nouvelle : dans cet épisode, on remet les bases du masculin et du féminin en espagnol, simplement et sans prise de tête.

🎙️ Dans cet épisode de Progrespagnol, je te partage la technique MAPATA, une méthode ultra-efficace pour enfin arrêter de confondre el et la — même si tu es débutant.

👉 Au programme :

comment reconnaître facilement le masculin et le féminin en espagnol

les terminaisons les plus fréquentes (-o, -a, -ción, -dad…)

les exceptions courantes qui piègent les francophones

et surtout la technique MA-PA-TA pour mémoriser les mots masculins en -ma, -pa, -ta
(el problema, el sistema, el planeta…)

🎯 Bonus : un mini-quiz avec des faux amis français/espagnol pour tester tes réflexes et corriger les erreurs les plus fréquentes.

Cet épisode est une extension de mon cours gratuit sur le masculin et le féminin en espagnol, pensé pour les niveaux A1–A2, avec des exemples concrets, du vocabulaire du quotidien et une approche rassurante. Voici le lien pour suivre le cours : https://subscribepage.io/HdRady

💡 Rappel essentiel : en espagnol, on apprend toujours un mot avec son article.
On ne dit pas problema, on dit el problema 😉

🌟 Envie d’aller plus loin et de vraiment parler espagnol ?
Si tu veux progresser avec une méthode claire, humaine et adaptée à ton objectif (voyage, projet pro ou plaisir) :

👉 Réserve un appel découverte gratuit directement avec moi :
📞https://bit.ly/3RuGPfm

Bonne écoute et… MAPATA en tête ! 😉🇪🇸

Et si apprendre l’espagnol pouvait, un jour, changer toute ta vie ?

Dans cet épisode, Guillaume nous raconte son histoire — une histoire vraie, progressive et très inspirante.

Guillaume a commencé l’espagnol en 2021, par plaisir, sans pression, simplement par envie.
Puis en 2023, l’espagnol est revenu au centre de sa vie, cette fois-ci pour un projet d’expatriation en Espagne.

Entre-temps, ses parents se sont installés en Espagne.
Et aujourd’hui, cela fait un an que Guillaume vit en Espagne avec sa famille.

Dans cet épisode, il nous parle :

de son parcours avec l’espagnol,

de la décision de tout quitter pour s’installer en Espagne,

de l’adaptation de toute la famille,

de l’intégration de ses filles (école, rythme de vie, système éducatif),

et surtout… de la satisfaction profonde d’avoir osé ce changement.

👉 Spoiler : ils sont très bien installés, les enfants se sont adaptées rapidement, et la famille est heureuse de ce choix de vie.

Un témoignage sincère qui montre qu’un projet d’expatriation ne se fait pas du jour au lendemain,
mais qu’avec la langue, une stratégie et du temps, tout devient possible.

Voyage, expatriation, projet de vie ou simplement l’envie de parler espagnol avec confiance…

👉 Découvre nos formations et notre accompagnement personnalisé
👉 Réserve ton appel découverte gratuit et parlons de ton projet :

🔗 https://bit.ly/3RuGPfm

Chez Progrespagnol, on ne t’apprend pas seulement l’espagnol.
On t’aide à construire un vrai projet de vie en espagnol 🇪🇸✨

🌟 Et si toi aussi tu avais un projet comme Guillaume ?

Aujourd’hui, samedi 3 janvier, j’ai souhaité enregistrer cet épisode un peu particulier afin de vous proposer des informations factuelles et contextualisées sur la situation récente au Venezuela.

Il y a environ 14 heures, des bombardements menés par les États-Unis ont été signalés sur le territoire vénézuélien. Depuis, la situation est plus calme, même si elle reste fragile et sous surveillance.

L’objectif de cet épisode n’est ni politique, ni polémique. Il s’agit simplement de comprendre ce qui se passe, à travers des témoignages directs, humains et concrets, loin des raccourcis médiatiques.

🎧 Vous entendrez dans cet épisode deux messages audio de professeures de notre équipe actuellement sur place. Elles racontent ce qu’elles ont vécu, les émotions ressenties, les difficultés du quotidien (coupures d’électricité, incertitude, peur), mais aussi l’attente et le désir de changement exprimés par de nombreuses personnes dans le pays.

🌍 Je partage ensuite mon point de vue personnel, avec une approche prudente mais optimiste, notamment autour d’une question que vous êtes nombreux à vous poser : 👉 Sera-t-il encore possible de voyager au Venezuela dans le futur ?

Si une transition se fait de manière pacifique et structurée, je crois sincèrement que le pays pourra progressivement se rouvrir, notamment au tourisme et aux échanges humains.

🎧 Pour aller plus loin et mieux comprendre le pays au-delà de l’actualité :

Épisode E31 – Découvrir le Venezuela

Épisode E53 – Le tourisme au Venezuela

Merci d'avoir écouté cet épisode.

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Et si le Nouvel An devenait une occasion parfaite pour apprendre l’espagnol autrement… en découvrant des traditions étonnantes, parfois drôles, parfois surprenantes, mais toujours très culturelles ?

Dans cet épisode du podcast Progrespagnol, je t’emmène à la découverte de 3 traditions du Nouvel An dans le monde hispanophone, célébrées en Espagne et en Amérique latine.
Des rituels populaires qui ont tous un objectif commun : commencer l’année avec chance, espoir et bonne énergie 🍀.

🎧 Au programme :

🍇 Les 12 raisins de la chance (Espagne) : manger un raisin à chaque coup de cloche pour attirer la chance mois après mois.

🧳 La valise vide et le tour du quartier (Pérou, Venezuela, Colombie) : courir avec une valise pour attirer les voyages et les aventures.

🔥 Brûler l’“Año Viejo” (Équateur, Venezuela, Colombie) : un rituel symbolique pour laisser derrière soi tout ce qui a marqué l’année passée.

Tout au long de l’épisode, tu travailles :

ta compréhension orale en espagnol,

ton vocabulaire lié aux traditions, aux voyages et à la culture,

et tu découvres comment la langue est profondément liée aux coutumes locales.

👉 Cet épisode est idéal si tu apprends l’espagnol à partir du niveau A2 et que tu veux progresser sans te limiter à la grammaire, en comprenant vraiment la culture hispanophone.

Si tu veux parler espagnol avec plus d’aisance, voyager, t’ouvrir à la culture hispanophone ou concrétiser un projet personnel ou professionnel :

👉 tu peux réserver un appel découverte gratuit directement avec moi.
Nous parlerons de ton projet, de ton niveau actuel et je te proposerai une stratégie claire et personnalisée.

📞 Réserve ton appel ici : https://bit.ly/3RuGPfm

Bonne écoute 🎧
Et… que cette nouvelle année t’apporte des voyages, des projets… et pourquoi pas 12 raisins bien avalés 😄🍇

🌟 Et si 2026 devenait vraiment ton année espagnole ?

🎄 Ces traditions espagnoles de Noël (vraiment) surprenantes – avec Maite

👉 Un tronc qui “donne” des cadeaux, une figurine cachée dans la crèche et un charbonnier qui descend de la montagne…
Non, ce n’est pas un conte étrange : c’est Noël en Espagne 😄

Dans cet épisode du podcast Progrespagnol, je suis accompagnée de Maite, l’une de nos professeures, pour te faire découvrir trois traditions de Noël espagnoles aussi étonnantes qu’authentiques, venues de Catalogne et du Pays basque.

🎧 Au programme :

le Caganer,

le Tió de Nadal,

et l’Olentzero.

Un épisode parfait pour :
✔️ améliorer ta compréhension orale en espagnol
✔️ découvrir la culture hispanophone autrement
✔️ apprendre avec plaisir, sans pression

🌟 Et si 2026 devenait ton année espagnole ?
Réserve ton appel découverte gratuit directement avec moi pour parler de ton projet et de la meilleure stratégie pour progresser :
👉 https://bit.ly/3RuGPfm

👉 Teste aussi ton niveau ici : https://bit.ly/3Wmw9ns

¡Felices Fiestas! 🎄🇪🇸

🎄 3 films de Noël (+ 1 série) pour améliorer ton espagnol (sans t’en rendre compte)

Et si Noël devenait le moment idéal pour progresser en espagnol avec plaisir ?
Dans cet épisode, je te partage 3 films de Noël et 1 série, en espagnol ou disponibles en version espagnole, pour améliorer ta compréhension orale, enrichir ton vocabulaire et t’immerger dans la culture hispanophone, tout en profitant de la magie des fêtes.

Cet épisode est une version revisitée d’un ancien contenu YouTube, toujours actuel, que j’ai décidé de remettre en avant parce qu’il reste parfaitement adapté à celles et ceux qui apprennent l’espagnol aujourd’hui.

🎬 Au programme :

des films espagnols ancrés dans les traditions de Noël,

une série espagnole pour une immersion plus longue,

et surtout, des conseils pour utiliser ces contenus comme outils d’apprentissage, sans pression et sans prise de tête.

💡 Ces recommandations sont idéales pour les niveaux A2 à B2 :

avec sous-titres en espagnol si tu débutes,

sans sous-titres si tu veux te challenger.

Si tu rêves de parler espagnol pour voyager, découvrir la culture hispanophone ou simplement te sentir plus à l’aise à l’oral, je peux t’accompagner.

👉 Si tu es en France, nos formations peuvent être financées via le CPF.
👉 Dans tous les cas, tu peux réserver une appel découverte gratuit directement avec moi.

Nous parlerons de ton projet et je te proposerai une stratégie adaptée pour t’aider à parler espagnol avec confiance.

📞 Réserve ton appel ici : https://bit.ly/3RuGPfm

🌟 Et si 2026 devenait ton année espagnole ?

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes. Yo soy Josmari, y hoy te traigo una historia inspiradora — la de uno de nuestros estudiantes: Daniel.

Daniel comenzó su formación en enero, sin ninguna base en español. Cero. Rien du tout. Y en solo seis meses, logró alcanzar un nivel intermedio sólido. ¿Su secreto? Una estrategia eficaz, un acompañamiento humano, y sobre todo… una forma de aprender placentera y adaptada a su vida real.

🎯 En este episodio vas a descubrir:

Quién es Daniel y cuáles eran sus objetivos,

Cómo se organizó para aprender español con un horario muy cargado,

Y cuál es el próximo paso en su aventura lingüística.

Porque Daniel, como muchos de nuestros estudiantes, tiene una vida llena: trabajo, familia, niños, compromisos… Pero aun así, encontró su ritmo, avanzó paso a paso, y hoy puede comunicarse con naturalidad en español.

💬 Su historia es la prueba de que con la estrategia adecuada y un acompañamiento personalizado, todo el mundo puede progresar.

Así que, si tú también sueñas con hablar español pero crees que no tienes tiempo… escucha hasta el final y descubre cómo Daniel lo consiguió.

🎧 ¡Vamos con el episodio!

🚀Y si quieres obtener resultados como Daniel y hacer del 2026 tu año hispano, reserva tu appel découverte conmigo para contarme tus objetivos y proponerte una estrategia para alcanzarlos  👉bit.ly/3RuGPfm

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.

Yo soy Josmari, y hoy vamos a hablar de algo que te puede pasar en cualquier viaje: 👉 pedir comida en un restaurante sin estrés.

Porque sí… pedir en otro idioma puede ser un momento de galère total 😅 Así que hoy te traigo 5 expresiones auténticas que usamos los españoles cuando vamos al restaurante. Y lo mejor: son fáciles, naturales y puedes usarlas desde el nivel A2.

¡Vamos allá! 🚀

🍷 1️⃣ “¿Qué le pongo?”🧾

Esta expresión la vas a escuchar en todos los bares y restaurantes de España. El camarero en el vídeo dice: 👉 “¿Qué le pongo?”

Significa exactamente “¿Qué va a tomar?” o “Qu’est-ce que je vous sers ?”

💡 “Le” se usa para hablar de forma cortés o formal. Si es más informal, el camarero dirá: 👉 “¿Qué te pongo?”

Y si estás en grupo: 👉 “¿Qué os pongo?”

🧠 Ejemplo: — ¿Qué os pongo? — Una caña y unas croquetas, por favor.

💬 Consejo: no busques el verbo poner literalmente… aquí simplemente significa servir. 😉

2️⃣ “¿Le tomo nota?”🍽️

Esta frase es muy típica cuando el camarero ya te ha dado la carta y vuelve para tomar tu pedido. 👉 “¿Le tomo nota?” = “Puis-je prendre votre commande ?”

🧠 Ejemplo: — ¿Le tomo nota? — Sí, de primero una ensalada, y de segundo el pescado al horno.

💡 Consejo: si necesitas un poco más de tiempo, puedes decir: 👉 “Todavía no, gracias.” o “Un momento, por favor.”

3️⃣ “¿Qué me recomienda?”☕

Esta expresión es muy útil si no conoces los platos o si te cuesta decidir. 👉 “¿Qué me recomienda?” = “Qu’est-ce que vous me conseillez ?”

🧠 Ejemplo: — ¿Qué me recomienda? — El plato del día está muy bueno: paella o carne al vino.

💡 Consejo: es una forma muy cortés y te permite practicar conversación real con los camareros. Y te aviso: ¡a los españoles nos encanta aconsejar! 😄

4️⃣ “¿Me trae…?” / “¿Nos trae…?” / “Me pone…”💳

Estas tres expresiones son las más útiles para pedir algo directamente.

🧠 Ejemplos: — ¿Me trae la carta, por favor? → Pouvez-vous m’apporter la carte ? — Me pone un café con leche, por favor. → Vous me servez un café au lait ? — ¿Nos trae un poco más de pan? → Vous pouvez nous apporter un peu plus de pain ?

💡 Consejo: 👉 “Me pone” se usa mucho en bares. 👉 “¿Me trae?” suena más formal. 👉 “¿Nos trae?” es cuando estás acompañado.

💬 Si no sabes cuál usar, “¿Me trae…?” siempre funciona y suena muy educado.

5️⃣ “¿Me cobra, por favor?”

Y al final… llega el momento de pagar 💰 No se dice “quiero pagar la cuenta” 😅 (suena un poco literal).

La frase más natural es: 👉 “¿Me cobra, por favor?”

🧠 Ejemplo: — ¿Me cobra, por favor? — Sí, enseguida.

💡 También puedes decir: 👉 “La cuenta, por favor.” (versión corta y universal).

📌 Consejo cultural: en España, la propina no es obligatoria, pero si el servicio fue bueno, dejar 1 o 2 euros siempre se aprecia.

🎭 Mini-diálogo de práctica (con miguel) 🧭 Resumen rápido

— Buenas tardes. ¿Qué le pongo? — Una caña y unas croquetas, por favor.

— Perfecto. ¿Le tomo nota para la comida?

— Sí. ¿Qué me recomienda?

— Hoy el plato del día es paella o pescado al horno.

— Genial. Me pone el pescado, por favor.

— Muy bien. ¿Va a querer postre?

— No, gracias. Solo un café.

— ¿Nos trae la cuenta, por favor?

— Claro, enseguida.

Hoy aprendiste 5 expresiones clave para comunicarte sin miedo en un restaurante: 👉 ¿Qué le pongo? 👉 ¿Le tomo nota? 👉 ¿Qué me recomienda? 👉 ¿Me trae…? / ¿Me pone…? 👉 ¿Me cobra, por favor?

💡 Con estas frases, ya puedes pedir comida como un auténtico español — con confianza, naturalidad y una sonrisa.

🗣️Envie de booster ta fluidité en espagnol ? Découvre notre offre de Black Friday https://progrespagnol.com/fr/pack-de-conversation-espagnol/

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes. Yo soy Josmari, y hoy vamos a ver un tiempo que parece complicado, pero que en realidad es bastante simple y te ayuda a sonar más natural cuando hablas en pasado: 👉 el pluscuamperfecto.

Puede sonar un poco intimidante, pero no te preocupes — lo vamos a ver paso a paso, con ejemplos reales, fáciles y, sobre todo, útiles. ¡Vamos allá! 🚀

🧱 1️⃣ ¿Cuándo usamos el pluscuamperfecto?🧩

El pluscuamperfecto se usa para hablar de una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. En francés sería el plus-que-parfait (“j’avais fait”, “tu avais dit”).

👉 Ejemplo general:

Cuando llegué a Madrid, ya había reservado mi hotel. ➡️ Primero reservé el hotel, después llegué a Madrid.

💼 Ejemplo profesional:

Cuando llegué a la reunión, el jefe ya había empezado a hablar.

🎄 Ejemplo de vacaciones:

No podía creerlo… ¡ya habían puesto las luces de Navidad en toda la ciudad!

💡 Truco: Piensa en el pluscuamperfecto como un “pasado del pasado”. Algo que ya había sucedido antes de otro momento en el pasado.

2️⃣ ¿Cómo se forma?⚠️

Se forma con: 👉 haber (en imperfecto) + participio del verbo.

Persona

Haber (imperfecto)

Ejemplo con “trabajar”

Yo había -> había trabajado

Tú habías -> habías trabajado

Él / Ella / Usted había -> había trabajado

Nosotros/as habíamos -> habíamos trabajado

Vosotros/as habíais -> habíais trabajado

Ellos/as habían -> habían trabajado

Ejemplo profesional 💼:

Cuando llegó mi compañera, yo ya había enviado el informe.

Ejemplo de vacaciones 🎅:

Cuando llegamos al hotel, ya habían decorado el árbol de Navidad.

👉 Irregulares importantes:

hacer → hecho

decir → dicho

ver → visto

escribir → escrito

poner → puesto

volver → vuelto

Ejemplo:

No sabía que tú habías vuelto a Madrid.

Cuando me dijo, ya había vistoel regalo.

3️⃣ Errores típicos de francófonos🎯

1️⃣ Confundir el pretérito perfecto con el pluscuamperfecto ❌ “Cuando llegué, ya he comido.” ✅ “Cuando llegué, ya había comido.”

2️⃣ Usar el pretérito indefinido en lugar del pluscuamperfecto ❌ “Cuando terminé, envié el correo.” (si ambas acciones son seguidas) ✅ “Cuando llegué, ya había enviado el correo.” (si una es anterior)

3️⃣ Olvidar el “ya” o el “todavía no” 💡 En español usamos mucho estas palabras con el pluscuamperfecto: 👉 “Ya habíamos terminado.” / “Todavía no había salido.”

4️⃣ Mini test – ¿Usarías el pluscuamperfecto o no?🧭

Responde mentalmente con “sí” o “no”.

1️⃣ Cuando llegué al aeropuerto, mi vuelo ya ___ salido. ✅ (sí → había salido)

2️⃣ Ayer ___ terminado el informe. ❌ (no → terminé)

3️⃣ No sabía que tú ya ___ estado en Madrid. ✅ (sí → habías estado)

4️⃣ Esta mañana ___ recibido tu mensaje. ❌ (no → he recibido)

5️⃣ Resumen rápido✔️ El pluscuamperfecto = pasado del pasado

✔️ Se forma con haber (imperfecto) + participio

✔️ Se usa con “ya”, “todavía no”, “nunca”… ✔️ Y no se mezcla con el presente ni con el “he comido”.

💡 Consejo: Si quieres sonar más natural cuando cuentas historias, usa el pluscuamperfecto para dar contexto y conectar tus ideas. 👉 Ejemplo: “Cuando llegué a España, ya había estudiado un poco de español… pero todavía no había probado una tortilla de patatas.” 😄

Y si te parece difícil la gramática en español y necesitas una mano, reserva un appel découverte conmigo para hablar de tus objetivos y proponerte una estrategia para lograrlos, tienes el enlace en la descripción calendly.com/progrespagnol/30min . 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.

Hoy te propongo algo diferente: 👉 Un dictadopara practicar los comparativos en español.

En el episodio anterior E127 vimos la formación del comparativo y el superlativo y me he dicho que esta era una buena ocasión para practicarlo. 

Vas a tener la transcripción en la descripción. 

Antes de comenzar con el ejercicio, recordemos algunos signos ortográficos importantes que vamos a usar:

“,” : la coma

“.” : el punto (y seguido) o el punto y aparte

“” : las comillas

“¡!” : los signos de exclamación

“¿?” : los signos de interrogación

Para comenzar, puedes poner pausa y buscar un papel y un lápiz. Si estás en el transporte o en algún lugar donde no puedes escribir ahora, te recomiendo escuchar el episodio una primera vez y después volverlo a escuchar con calma para hacer el ejercicio. Al final, podrás comparar lo que escribiste con el texto que te dejo en la descripción.

Comenzamos:

Es la historia de Lucie, una francesa que antes vivía en París y que ahora vive en Málaga. Ella compara su vida antes y después del cambio.

🎧 Dictado – Versión normal

Antes vivía en París, una ciudad muy bonita, pero también más estresante que Málaga.

Ahora vive en Málaga, una ciudad más tranquila y más soleada. Lucie dice que aquí la gente es tan amable como en Francia, pero habla más alto.

Ella trabaja menos horas, tiene más tiempo libre y toma tanto café como antes, pero con vistas al mar.

Su vida es más relajada y su español mejora cada día. Lucie dice que ahora es más feliz que nunca.

🧠 Pequeño repaso

En este dictado hemos usado los comparativos más importantes: ✔️ más… que → superioridad ✔️ menos… que → inferioridad ✔️ tan… como → igualdad con adjetivos ✔️ tanto… como → igualdad con sustantivos

💡 Y recuerda los errores que vimos en el episodio anterior:

❌ tan ≠ tanto

❌ la ciudad la más bonita → la ciudad más bonita ✅

y siempre usa más / menos para comparar dos cosas.

🎧 Cierre

Y eso es todo por hoy 💪 Si quieres leer la versión escrita del dictado y comprobar tu ortografía, puedes encontrarla en la descripción del episodio o en nuestra newsletter.

Y si todavía no has escuchado el episodio anterior, te recomiendo E127 Comparatifs et superlatifs : 3 points clés pour enfin les maîtriser !

Hasta pronto

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes. Yo soy Josmari, y hoy vamos a ver un tema muy útil para mejorar tu español: 👉 los comparativos y los superlativos.

🎯 Punto 1 – Cómo funcionan los comparativos

Los comparativos sirven para comparar dos cosas o dos personas. En español tenemos tres tipos:

1️⃣ Comparativo de superioridad → más… que

2️⃣ Comparativo de igualdad → tan… como / tanto… como

3️⃣ Comparativo de inferioridad → menos… que

👉 María es tan rápida como Carolina. 👉 Clara es más rápida que María. 👉 María es menos rápida que Clara.

(pausa) Fácil, ¿verdad? Pero aquí viene el primer gran error de los francófonos 👇

⚠️ Error nº1 : confundir tan (aussi) y tanto (autant)

Muchos estudiantes dicen frases como: ❌ “María come tan arroz como Ana” ❌ “Rodrigo es tanto buen artista como Leonardo”

🤓 Pero cuidado: 👉 tan se usa con adjetivos o adverbios 👉 tanto / tanta / tantos / tantas se usa con sustantivos

Ejemplos correctos:

✔️ María es tan rápida como Carolina.

✔️ Rodrigo es tan buen artista como Leonardo.

✔️ Fabián come tanto arroz como Ana.

-> Ejercicio: José baila ____ como Miguel. a) tan / b) tanto 

💡 Tan = aussi… que / Tanto = autant… que

Repite conmigo: 👉 tan + adjetivo / tanto + sustantivo.

🎯 Punto 2 – Cómo funcionan los superlativos

El superlativo relativo sirve para decir que algo es el más o el menos dentro de un grupo.

👉 Se forma con: el / la / los / las + más / menos + adjetivo

Ejemplos:

✔️ Clara es la más rápida.

✔️ Clara es la corredora más rápida.

✔️ Carolina es la corredora más lenta.

⚠️ Error nº2 : decir “la ciudad la más bonita”

Este error es muy común porque en francés decimos “la ville la plus belle”. Pero en español solo usamos un artículo.

❌ Madrid es la ciudad la más bonita. ✅ Madrid es la ciudad más bonita.

💡 Recuerda: solo un artículo delante de más / menos.

👉 Repite conmigo: París es la ciudad más bonita.

🎯 Punto 3 – El superlativo absoluto

El superlativo absoluto no compara, solo intensifica. Se forma con -ísimo / -ísima / -ísimos / -ísimas.

Ejemplos:

✔️ Clara es rapidísima.

✔️ Fue un ejercicio facilísimo.

✔️ La comida está buenísima.

Formación: 

Adjetivo que termina en vocal, eliminamos la vocal y ponemos -ísimo / -ísima / -ísimos / -ísimas:buenísimo, rapidísima

Adjetivo que termina en consonante, añadimos al final -ísimo / -ísima / -ísimos / -ísimas:facilísimo, dificilísimo

💬 Consejo: en el lenguaje oral, los españoles usamos mucho -ísimo para expresar entusiasmo: 👉 ¡Está buenísimo! = C’est super bon !

⚠️ Error nº3 : olvidar el contexto del “más / menos”

Otro error típico es usar “más” sin comparación, por influencia del francés. Por ejemplo:

❌ Ella es más simpática. (¿Más simpática que quién?)

✅ Ella es más simpática que su hermana.

👉 Siempre que uses más / menos, tiene que haber una comparación explícita.

✔️ Tan / tanto → atención a la diferencia: tan + adjetivo, tanto + sustantivo

✔️ No se dice “la ciudad la más bonita” → solo un la

✔️ “Más / menos” siempre compara con algo

Y recuerda las tres estructuras principales:

más… que → superioridad

tan / tanto… como → igualdad

menos… que → inferioridad

Y para el superlativo:

el / la + más / menos + adjetivo

-ísimo / -ísima → intensificación

Hoy has aprendido cómo comparar y destacar en español como un nativo 💪 Recuerda: tan o tanto, un solo la, y más / menos con contexto.

Y si quieres saber cuál es tu nivel actual y cómo puedes seguir progresando, haz nuestro test gratuito aquí 👉bit.ly/3Wmw9ns

Gracias por escuchar Progrespagnol. ¡Hasta el próximo episodio!

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.

Yo soy Josmari, y hoy vamos a ver algo muy práctico: 💡 Las palabras clave que necesitas para encontrar un alojamiento sin estrés y evitar las famosas “galères”.

Este episodio es el segundo de una serie sobre vocabulario esencial para viajar con tranquilidad. En el episodio E121 vimos las palabras básicas para viajar sin estrés, y como ese episodio gustó mucho, hoy te traigo la segunda parte: 👉 El vocabulario esencial para encontrar y reservar un alojamiento. Y, sobre todo, ¡cuidado con los falsos amigos!

(pausa breve) (un extracto de película en donde alguien llega a un alojamiento, como la peli juego de gemelas) Así que, si estás preparando tu próximo viaje, abre bien los oídos y repite conmigo.

🏨 1️⃣ Reservar

👉 réserver Ejemplo: Quisiera reservar una habitación para dos noches. También puedes decir: Voy a reservar un hotel en Madrid.

💡 Consejo: usa quisiera si quieres sonar más cortés. Repite conmigo: 👉 Quisiera reservar una habitación.

🛏️ 2️⃣ Habitación

👉 chambre Ejemplo: ¿Tiene habitación doble con baño privado? También puedes decir: una habitación individual si viajas solo.

⚠️ No confundas habitación con habitation. Habitación es el lugar donde duermes. Y la “habitation”es la vivienda en español, el lugar donde vives. 

🛎️ 3️⃣ Recepción

👉 réception Ejemplo: La recepción está abierta las 24 horas. 💡 Consejo: en hoteles pequeños, la recepción puede cerrar por la noche.

Pregunta útil: 👉 ¿A qué hora cierra la recepción?

☕ 4️⃣ Desayuno incluido

👉 petit-déjeuner inclus Ejemplo: ¿El precio incluye desayuno? Respuesta: Sí, desayuno incluido.

💡 Consejo: pregunta siempre la hora. 👉 ¿A qué hora es el desayuno?

⚠️ No confundas “desayuno” con déjeuneren francés. El “desayuno” se come generalmente entre las 7 am y las 10 am en los hoteles, el déjeuner es el “almuerzo”.

🧽 5️⃣ Limpieza👉 nettoyage Ejemplo: ¿Con qué frecuencia hacen la limpieza de la habitación? 💡 Consejo: en apartamentos o Airbnb, la limpieza final puede costar extra.

👉 ¿La limpieza está incluida en el precio?

❌ 6️⃣ Anular

👉 annuler Ejemplo: ¿Cómo puedo anular la reserva si no puedo viajar? 💡 Consejo: pregunta por la política de cancelación.

👉 ¿Puedo anular gratis hasta qué día?

💰 7️⃣ Fianza

👉 caution / dépôt de garantie Ejemplo: ¿Se paga fianza a la llegada? 💡 Consejo: la fianza es el depósito que se devuelve al final si todo está bien.

⚠️ No confundas con fiancé, que es “prometido” en español😅 👉 La fianza se devuelve al final de la estancia.

🎭 Mini diálogo de práctica

— Hola, quiero reservar una habitación doble del 10 al 12 de diciembre. — Perfecto. ¿Desea desayuno incluido? (otra persona) — Sí, por favor. ¿La limpieza es diaria? — Sí. La fianza se paga a la llegada y puede anular la reserva hasta 48 horas antes. (otra persona)

🎧 Resumen rápido

Hoy aprendiste 7 palabras muy útiles para tus viajes: 👉 reservar, habitación, recepción, desayuno, limpieza, anular y fianza.

💡 Con estas palabras, puedes reservar sin estrés, comunicarte mejor y evitar las galères.

¡También recuerda evitar los falsos amigos! Habitación, desayuno y fianza. 

Recuerda que puedes leer la versión escrita del episodio en la descripción y practicar con el mini-quiz.

Y si quieres saber cuál es tu nivel actual de español, haz nuestro test gratuito aquí: 👉bit.ly/3Wmw9ns

Gracias por escuchar Progrespagnol. Yo soy Josmari, y te deseo un viaje tranquilo, sin galères, ¡y con el desayuno incluido! ☕😉

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.

Hoy tenía preparado un nuevo episodio sobre el Día de los muertos

 pero mientras revisaba mis archivos, encontré un episodio que grabé hace tres años y me di cuenta de que es totalmente actual.

Así que, en lugar de grabar algo nuevo, decidí rescatar este episodio porque —además de ser muy claro y práctico— tiene la participación de Maggie, que es una profesora mexicana, y nos comparte esta tradición. 

Y sinceramente, aunque pasaron tres años, el contenido sigue vigente porque aprender un idioma no pasa de moda 😉

Así que te invito a escucharlo, o a redescubrirlo🎧 ¡Vamos con el episodio!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos a Progrespagnol, el podcast de tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.Yo soy Josmari, y te traigo un tema muy interesante y de actualidad.

Hoy vamos a hablar de una serie española nueva: El Refugio Atómico.

Es una serie que mezcla misterio, ciencia ficción y drama. La historia comienza cuando un grupo de personas ricas se refugia en un búnker subterráneo para escapar de un ataque nuclear. Pero pronto descubren que el verdadero peligro no está fuera… sino dentro del refugio.

El centro de la historia se encuentra en la muerte de Ane en un accidente en donde Max (el protagonista) conducía, esto alejó a las dos familias que eran muy unidas. 

Tiene 8 episodios en el que vamos descubriendo la historia de los personajes, tanto los de la familia rica como los de los empleados. Vamos descubriendo relaciones familiares complicadas y secretos que no habían salido a la luz hasta ahora. 

💬 Mi opinión sobre la serie

En mi opinión, es una serie interesante y divertida, con este toque de suspenso que vimos en la casa de papel y personajes curiosos.Pero también tengo que que algunas historias no se desarrollan muy bien:Max, el protagonista y Asia, la hermana de Ane, y la relación entre Frida (la madre de Max) y Guillermo Falcón me pareció un poco forzada o “tirée par les cheveux”, como se dice en francés. 

Si tuviera que ponerle una nota, le daría 7,5 o 8 sobre 10. No está mal, pero podría haber sido mejor. De todos modos, no soy crítica de cine, soy profesora de español 😉 Así que te dejo tener tu propia opinión.

🎧 A nivel del idioma

A nivel del idioma, sí la recomiendo totalmente. ¿Por qué? Porque en la serie escuchamos diferentes acentos del español.

Por ejemplo:

Dos de los actores principales, Mimi y Guillermo, son argentinos (interpretados por Agustina Bisio y Joaquín Furriel).

Entre los actores españoles, tenemos a Miren Ibarguren - Minerva (del País Vasco), Carlos Santos - Rafael «Rafa» Varela (de Murcia) y Natalia Verbeke - Frida (de Madrid).

Esto es muy bueno para entrenar tu oído, porque cada uno habla con su acento, su ritmo y su energía.

🎯 ¿Para quién la recomiendo?La recomiendo para todos los niveles:

Si estás en nivel A1, puedes verla con subtítulos en francés.

Si estás en nivel A2 o B1, mira la serie con subtítulos en españo,recordando siempre que los subtítulos no son fieles a lo que se dice a nivel oral por falta de espacio, pero te permitirá comprender la idea.

Y si ya tienes un nivel más avanzado, puedes verla sin subtítulos.

Aunque la serie es de los mismos creadores que La Casa de Papel, los diálogos son más lentos y claros, por eso es perfecta para practicar.

Entonces, si buscas una serie moderna, con emoción, humor y español real, te recomiendo ver El Refugio Atómico. Además, es una buena manera de aprender vocabulario nuevo, mejorar tu comprensión oral y divertirte al mismo tiempo.

Y tú, ¿ya la viste? ¿Qué te pareció? Cuéntamelo en los comentarios de YouTube o Spotify 👇

Y si quieres saber cuál es tu nivel actual de español, haz nuestro test gratuito aquí: 🎯Haz el test aquí

Gracias por escucharme y por seguir aprendiendo conmigo 💛 ¡Hasta el próximo episodio! 🎙️

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos a Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.Yo soy Josmari, y hoy vamos a hablar de un tema muy interesante: 👉 ¿Los españoles son realmente como los imaginamos?

Hace dos días, el 12 de octubre, los españoles celebraban el Día de España, y me he dicho ¿por qué no hacemos un episodio sobre el tema? 

Porque entre los clichés de las tapas, las siestas y las fiestas, a veces olvidamos que ser español significa muchas cosas distintas: diferentes acentos, costumbres, formas de vivir y maneras de entender la vida.

Y para hablar de ello, hoy tengo conmigo a tres profesoras de nuestro equipo Progrespagnol, que representan perfectamente esta diversidad de España:Yvette, originaria de las Islas Canarias,Marta, originaria del País Vasco español, y Ana, que tiene una mezcla de regiones con Aragón y Cataluña.

Tres regiones, tres miradas, tres formas de sentir lo que significa ser española.

Ellas nos contarán qué representa para ellas esta identidad, cómo la viven en su día a día. 

Escucha hasta el final para descubrir su testimonio y escuchar lo que tienen que decir. ¡Espero que te guste!

🎧 ¡Empezamos!

Yvette: como escuchas, para Yvette ser española es formar parte de una tierra de muchas culturas, pero principalmente resalta la cercanía de las personas, y el mar. Porque para muchos españoles, no es solo cultura, también es una conexión con la tierra. 

Maite:para Maite, no es solo una nacionalidad, sino una manera de vivir, es una conexión con esas pequeñas tradiciones que parecen tan evidentes cuando estás en tu país pero que extrañas cuando estás en otro lugar. Maite menciona también el hecho de improvisar al ver a un amigo en la calle e ir a tomar un café. E120

Ana:para ella, ser española viene con una doble cultura, heredadas de su padre de Aragón y de su madre de Cataluña, es una representación de esta diversidad. E96

Como puedes imaginar, ser español no es realmente tapas, siestas o fiestas. Claro que existe y estos clichés pueden tener una base de realidad. Sin embargo, algo en lo que sí estamos de acuerdo es que a pesar de las diferencias regionales y los diferentes pueblos que vivieron en la península ibérica, ser español implica una conexión, una cercanía entre las personas, relaciones sociales importantes y una diversidad que invita a una curiosidad natural y a saber recibir al extranjero…

¿Qué piensas tú? Dime en los comentarios qué significa para ti ser español, cómo los describirías. 

Nos vemos la próxima semana en un próximo episodio. 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos a Progrespagnol, tu organismo de formación de español profesional y de viajes. Yo soy Josmari y hoy vamos a hablar del gerundio: cómo se forma, cómo usarlo con estar, y dos estructuras súper útiles: seguir/continuar + gerundio y llevar + gerundio. Spoiler: si dices “sigo a comer”… 🛑 hoy lo vas a corregir para siempre.

Cuando estaba preparando los episodios de este fin de año me di cuenta de que nunca te he hablado del gerundio, ¡no es posible! Así que hoy vamos a solucionarlo. 

Recuerda que tienes la versión escrita en la descripción de este episodio. 

🧱 1) Mini-repaso: ¿cómo se forma el gerundio?-AR → -ANDO: hablar → hablando
-ER/-IR → -IENDO: comer → comiendo; vivir → viviendo

Irregulares frecuentes:

leer → leyendo, oír → oyendo

dormir → durmiendo, pedir → pidiendo

decir → diciendo, ir → yendo 👉 Repite conmigo: hablando, comiendo, viviendo.

⏱️ 2) ESTAR + gerundio = “en este momento / ahora”Funciona como el “être en train de” francés.

Estoy comiendo (je suis en train de manger).

Estamos esperando el tren.

¿Estás trabajando ahora? — Sí, estoy trabajando. 👉 Úsalo para acciones en progreso (ahora o alrededor de ahora).

🔁 3) SEGUIR / CONTINUAR + gerundio = “la acción no se ha parado”

Significa seguir haciendo algo, continuar con la acción.

Sigo estudiando español. (= je continue à étudier)

¿Continúas trabajando los fines de semana?

Aunque llueve, seguimos caminando.

Muchos francófonos dicen: “sigo a comer” (calco de je continue à manger). NO usamos “a” + infinitivo con seguir/continuar para este significado.

✅ Correcto: Sigo comiendo. / Continúo comiendo. ❌ Incorrecto: Sigo a comer. / Continúo à manger.

💡 Truco-memoria: seguir + gerundio = seguir + “-ando/-iendo”. Si pones “a + infinitivo”, en español cambia el sentido:

seguir a + persona = suivre quelqu’un: Sigo a Marta (la sigo por la calle) / Sigo a Shakira (la sigo por Instagram). Pero jamás para “continúo + acción”. 😉

⏳ 4) Otras estructurasAdemás de seguir y estar + gerundio, en español también tenemos otra estructura que es “llevar + gerundio”. 

No te voy a hablar de las diferencias entre las tres en este episodio porque no te quiero confundir, pero si quieres otro video sobre la diferencia entre “estar/seguir/llevar + gerundio” dímelo en los comentarios en youtube o responde a las encuestas en spotify. 

🎭 5) Mini-escena

— Perdón, ¿el tren a Sevilla sale ahora? — Estáretrasado. Los pasajerossiguen esperandoen el andén. — Entiendo. — Prontovamos a embarcar. Ahoraestamos informandopor altavoz.

👉 Aquí usamos: estar + gerundio, seguir + gerundio

✅ 6) Tu checklist rápida

Estar + gerundio = acción en progreso (estoy comiendo).

Seguir/continuar + gerundio = continuidad (sigo comiendo).

Prohibido: sigo a comer ❌. Obligatorio: sigo comiendo ✅.

📝 7) Mini-quiz

Elige la opción correcta (di en voz alta A o B):

“Je suis en train de lire.” A) Estoy a leer. B) Estoy leyendo.

“Je continue à apprendre.” A) Sigo aprendiendo. B) Sigo a aprender.

“Nous continuons à travailler.” A) Seguimos trabajando. B) Seguimos a trabajar.

“Je suis en train de dormir.” A) Estoy durmiendo. B) Estoy a dormir.

Hoy has visto lo esencial del gerundio para hablar claro y natural: estar + gerundio, seguir/continuar + gerundio Y, lo más importante, adiós para siempre a “sigo a comer”. 😉

Recuerda que si quieres otro video sobre la diferencia entre “estar/seguiR/llevar + gerundio” dímelo en los comentarios en youtube o responde a las encuestas en spotify. 

Envie de découvrir ton niveau d’espagnol et ce que tu es déjà capable de faire ? Clique ici pour faire le test. https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes. Yo soy Josmari, y hoy vamos a ver algo muy práctico:

💡 Las palabras clave que necesitas para viajar sin estrés y evitar las famosas galères.

🚂 Una situación típica

Imagina: ya tienes todo preparado, llegas a la estación con tu maleta… y de repente escuchas por el altavoz: 

 “El tren con destino a Sevilla no efectuará su salida. El billete puede ser anulado en taquilla.” 😱 ¡Caos total!

Si no entiendes palabras como billete, anular o incluso estación, puedes perder tu tren y tu paciencia.

Pero tranquilo: hoy vamos a aprender juntos las palabras básicas de viaje en español. Con ellas, podrás moverte sin problemas en tren, bus o avión.

En la descripción de este episodio podrás leerlas, pero si quieres recibirlas en tu correo, suscríbete a nuestra newsletter https://bit.ly/2ubyyZc 

🧳 Palabras clave que no pueden faltar

⚠️equipaje vs. equipage 

🎭 Mini-escena prácticaEscucha este diálogo en una estación:

— Hola, quiero un billete a Valencia, por favor. — Lo siento, ese tren está anulado. — ¿Puedo cambiar el billete para mañana? — Sí, claro. El embarque será a las nueve, en la estación central.

¿Ves? Con solo 4 palabras clave (billete, tren, anulado, embarque) ya entiendes la situación y respondes con seguridad.

✨ Tip extraSi solo recuerdas una cosa: 👉 “Billete” es tu palabra mágica. Sin billete, no hay tren, ni bus, ni avión.

Y cuidado con “facturar la maleta”: no es pagar una factura de electricidad 😅, es simplemente registrar tu valise.

Hablar algunas palabras en español puede transformar tu viaje: te evita malentendidos, te da confianza y te permite disfrutar mucho más.

👉 ¿Quieres saber qué puedes hacer con tu español? Haz nuestro test de nivel y recibe un resumen simple con lo que ya eres capaz de hacer. https://bit.ly/3Wmw9ns 

Gracias por acompañarme hoy. Y recuerda: en tu próximo viaje, ¡que tu maleta esté bien facturada y tu billete en la mano! 🎒

👉Envie de découvrir ton niveau d’espagnol et ce que tu es déjà capable de faire ? Clique ici pour faire le test  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, en este episodio te presento a Maite, profesora de español en Progrespagnol, que tomó una gran decisión: dejar su trabajo en el sector turístico para dedicarse por completo a la enseñanza de su lengua materna.

✨ En este episodio conocerás:

Quién es Maite y qué la motivó a dar este giro en su vida.

Cómo es una clase típica con ella: dinámica, interactiva y adaptada a cada estudiante.

Con qué tipo de estudiantes suele trabajar y cuáles son sus objetivos más comunes.

Sus consejos para todas las personas que quieren aprender español, ya sea para viajar, para el trabajo o por pura pasión.

Un episodio inspirador para quienes desean aprender español… o se plantean dar un nuevo rumbo a su vida profesional. 🌟

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Comment progresser en espagnol quand ton agenda est déjà surchargé ?
Pourquoi l’enseignement traditionnel en France ne permet pas vraiment de maîtriser une langue ?
Et en quoi l’immersion peut transformer ton apprentissage ?

Dans cet épisode, Elsa partage son expérience :
✨ Comment elle a appris l’espagnol malgré une vie professionnelle intense en tant qu’indépendante.
✨ Ses stratégies pour réussir une formation certifiante avec un examen final.
✨ Comment elle intègre l’espagnol dans son quotidien en France grâce à l’immersion.

Un témoignage inspirant, plein d’astuces pratiques et de bonne humeur 🌟.

👉 Toi aussi, tu veux atteindre tes objectifs en espagnol ? Réserve ton appel découverte : on analyse tes besoins et on te propose une stratégie sur mesure.
Lien direct ici : bit.ly/3RuGPfm

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¿Y si el verdadero lujo de viajar en América Latina se encuentra en tener la experiencia de vivir con una familia indígena local? ¿te imaginas compartiendo rituales milenarios dentro de una comunidad indígena? ¿o cultivando la típica quinoa en la tierra de un volcán?

En esta entrevista, Claudio y Cristina te cuentan su día a día, te hablan de su cultura Quichua (y no quechua) e incluso te enseñan un poco de su idioma materno. 

También te hablan de su asociación, una iniciativa que busca dar a conocer las tradiciones ancestrales y proponer un turismo más auténtico y humano: el turismo comunitario. 

Espero que disfrutes de la entrevista tanto como yo disfruté grabarla. Y no dudes en compartirla para ayudarnos a dar a conocer este tipo de iniciativas. 

¡Que disfrutes el episodio!

Asociación de Claudio y Cristina: 

Página web:www.kilagotours.com 

Gmail: kilagotours@gmail.com

Whatsapp: +593996337720

Instagram: kilago.travel

Tik tok: kilago.travel 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola  !

Voilà, l’été touche (déjà) à sa fin pour beaucoup d’entre nous, et la rentrée commence à montrer le bout de son nez…

Mais avant de replonger dans le tourbillon de septembre, je t’apporte une dernière dose de soleil et de sonorités hispaniques ☀️🎶

Dans l’épisode du jour — le dernier de notre édition estivale du podcast — je te propose de (re)découvrir l'un des coups de cœur :
👉 7 sons à maîtriser pour parler espagnol comme un vrai natif

Un épisode simple, concret et super efficace pour impressionner tes amis avec ton plus bel accent espagnol 😎🇪🇸

📞 Et si cette année tu veux vraiment passer à l’action avec ton espagnol, je t’invite à réserver un appel découverte gratuit avec moi.
En 30 minutes, on fait le point sur ton niveau et je te présente nos formations sur mesure (finançables avec le CPF si tu es en France).

👉 Réserve ton créneau ici : https://calendly.com/progrespagnol/30min

🎧 Et maintenant… place à l’épisode du jour !

À très vite,
Josmari

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola  !

J’espère que tu vas bien, que tu as pu recharger les batteries cet été… et que tu es prêt·e à démarrer cette rentrée avec énergie !

De notre côté, on continue avec l’édition estivale du podcast, et cette semaine, je te propose de (re)découvrir l’un des épisodes les plus utiles de l’année :
👉 la différence entre desde, desde hace et hace, expliquée de façon simple, claire et sans prise de tête.

Un épisode parfait pour reprendre l’espagnol en douceur et éviter les erreurs les plus courantes à l’oral 💪🇪🇸

📞 Et si tu veux vraiment te lancer en espagnol à la rentrée, je t’invite à réserver un appel gratuit avec moi.
En 30 minutes, on évalue ton niveau et je te présente nos formations personnalisées (finançables avec le CPF si tu vis en France).
👉 Réserve ton créneau ici : https://calendly.com/progrespagnol/30min

🎧 Et maintenant… place à l’épisode du jour !

Josmari

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola  !

J’espère que tu passes un bel été — que ce soit pour te reposer, explorer de nouveaux horizons ou simplement ralentir un peu le rythme ☀️🌿

De notre côté, on continue tranquillement avec l’édition estivale du podcast, et cette semaine, je te propose de (re)découvrir un des épisodes les plus appréciés de l’année :
👉 le subjonctif imparfait expliqué simplement, sans casse-tête ni grammaire indigeste !

Parfait pour t’accompagner pendant une balade, un moment de détente… ou même pendant que tu cuisines quelque chose de bon 🎧🍉

Et si tu veux profiter des vacances pour revoir un peu tes bases en espagnol, pense à notre mini-formation gratuite : tu peux la commencer… ou la refaire si tu l’as déjà suivie l’an dernier 😉

👉 Lien direct ici : https://subscribepage.io/HdRady

🎧 Et maintenant… place à l’épisode du jour !

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola  !

J’espère que ton été se déroule à merveille — que tu sois en mode repos total, aventure à l’étranger ou simplement disfrutando un poco ☀️🌿

De notre côté, on lance officiellement l’édition estivale du podcast 🎉
Et pour commencer, je t’invite à (re)découvrir l’un des épisodes les plus aimés de l’année : le témoignage de Camille au Nicaragua (d’ailleurs, elle y est retournée juste après notre enregistrement !).

Un épisode parfait à écouter pendant une promenade, un moment de calme… ou en préparant un bon petit plat 🍉🎧

Et si tu veux en profiter pour revoir tes bases en espagnol cet été, pense à notre mini-formation gratuite :
Tu peux la commencer… ou la refaire si tu l’as déjà suivie l’année dernière 😉

👉 Par ici pour t’inscrire : https://subscribepage.io/HdRady

Belle écoute,
Josmari

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.

Yo soy Josmari, y hoy quiero hablarte de algo que me tocó profundamente durante mis viajes por América Latina: la Pachamama, la Madre Tierra.

Pero más allá del término o de la celebración, quiero contarte lo que aprendí gracias a las culturas indígenas: esa forma de vivir conectados con el mundo natural, esa fe profunda de que todo tiene un sentido, y esa idea tan bonita de que la Tierra es abundante y generosa, si la tratamos con respeto.

🌿 Una enseñanza de vida

Cuando estuve en Perú, Bolivia y Ecuador, conocí comunidades en las que esta relación con la naturaleza no es una moda ni un discurso ecológico moderno. Es parte de la vida cotidiana.

No se trata solo de cuidar el planeta. Se trata de hablar con él, escuchar, agradecer, observar los ciclos, respetar el silencio, ofrecer antes de pedir.

Y entendí algo muy importante: Para muchas culturas andinas, la Tierra es madre, es sabia, y nunca castiga — enseña. Todo lo que ocurre tiene un porqué. Todo lo que damos… vuelve.

🌎 ¿Qué es la Pachamama?

La palabra Pachamama viene del quechua:

Pacha = mundo, tierra, tiempo

Mama = madre

Es la Madre Tierra, un ser vivo que nos cuida, nos alimenta y nos enseña.

📅 ¿Cuándo y dónde se celebra?

El 1 de agosto es el día central para rendir homenaje a la Pachamama, sobre todo en Bolivia, Perú, Ecuador, Argentina y Chile.

La celebración incluye una ofrenda a la tierra: se entierran alimentos, hojas de coca, dulces, bebidas… todo acompañado de respeto, silencio, palabras o cantos. Se comparte entre comunidad, familia, vecinos.

Es un momento de agradecimiento y de conexión.

🇻🇪 Y en Venezuela…

Yo nací y crecí en Venezuela, y allí no tenemos esta tradición como tal. Nuestra cultura está mucho más influenciada por la religión católica, y muchas personas atribuyen la abundancia o las dificultades a Dios.

Pero hay algo que sí compartimos con las culturas indígenas: 🧘‍♀️ una gran capacidad de resiliencia, 🌊 y también un cierto lâcher-prise, una confianza natural en que la vida sigue, aunque no entendamos todo.

Aunque el lenguaje sea distinto, la sabiduría es universal.

Hoy quería compartir contigo no solo una tradición, sino una forma de ver el mundo. Una invitación a detenerte, agradecer, observar… y quizás ofrecer algo a la Tierra, aunque sea una intención, una sonrisa o un poco de silencio.

🎁 Si te interesa seguir descubriendo la cultura hispanohablante mientras aprendes español, te invito a inscribirte a nuestro mini curso gratuito. 📎 Tienes el enlace en la descripción.https://subscribepage.io/HdRady 

Gracias por escuchar este episodio. El último antes de nuestra pausa estival. Este año he seleccionado 4 episodios para hacerte viajar, y tengo un episodio sorpresa para ti grabado directamente en América Latina. Así que suscríbete al podcast y a la newsletter si aún no lo has hecho y quieres recibirlo. Nos vemos —o mejor dicho— nos escuchamos muy pronto… Y hasta entonces, gracias, Pachamama 🌎 ¡Hasta la próxima!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.

Yo soy Josmari, y hoy quiero hablarte de una idea que va más allá de aprender un idioma: 💡 Cómo vivir un país de verdad… y no solo visitarlo.

🧭 Turista o viajero… ¿cuál es la diferencia?

Cuando viajamos, todos tenemos un estilo diferente. Algunas personas prefieren ver los lugares más famosos, sacar fotos, seguir un plan… Otras prefieren descubrir lo cotidiano, hablar con la gente, dejarse sorprender.

Ninguna forma es mejor que otra. Pero la experiencia cambia mucho dependiendo de nuestra actitud.

🇪🇸 ¿Qué es un “guiri”?

En España, la palabra guiri se usa para hablar —con humor, a veces con cariño, a veces con ironía— de los turistas extranjeros. Son personas que no hablan español, que no entienden la cultura local, que hacen lo mismo que todos los demás turistas… y que no se integran.

Ser guiri no es un problema. Pero si quieres vivir algo diferente, si quieres crear recuerdos verdaderos, hay algo que puedes hacer:

👉 Conectar con las personas. Y para eso, no hace falta hablar perfecto. Solo hace falta intención.

🌎 Una historia personal

El año pasado, viajé por América Latina y conocí a muchas personas diferentes. Algunas iban solo unos días para visitar Machu Picchu. Otras hacían voluntariados, hablaban con la gente local, vivían con familias del lugar.

Y la diferencia era clara: quienes intentaban comunicarse, observar, aprender… volvían a casa con una experiencia transformadora.

Quiero decir que ningúna posición es mejor. Todo depende de tu objetivo, yo he sido turista en Grecia y viajera en España, Italia o América Latina. Pero sin duda la experiencia es diferente. 

🧠 Un pequeño test

¿Y qué eres tú? ¿Turista o viajero? 

Vamos a hacer un mini quiz, vas a responder sí o no a cinco frases y al final te diré la respuesta. Evidentemente es por diversión y no es nada definitivo, es una manera divertida de practicar español y reflexionar sobre tu forma de viajar.

¿Qué vas a ser este verano, turista o viajero? Comenzamos: 

¿Has aprendido algunas palabras en español antes de viajar? (sí / no)

¿Te gusta hablar con personas locales, aunque tu español no sea perfecto? (sí / no)

¿Prefieres lugares auténticos aunque no sean turísticos? (sí / no)

¿Intentas pedir algo en español antes de usar Google Translate? (sí / no)

¿Te interesa descubrir la cultura local, más allá de los monumentos? (sí / no)

📋 Resultados

4 o 5 veces “sí”: Tienes mentalidad de viajero. Sabes que un país se conoce a través de su gente, su lengua y sus costumbres. ¡Bravo!

2 o 3 veces “sí”: Estás en camino. Te gusta viajar, y poco a poco descubres lo que hay más allá de lo turístico.

0 o 1 vez “sí”: Por ahora, tu estilo es más turístico. Pero si quieres cambiar eso, aprender un poco de español es un gran primer paso 😉

Hablar algunas palabras en español puede cambiar completamente tu experiencia. Puede ayudarte a hacer amigos, a entender mejor lo que ves… y a sentirte más libre durante tu viaje.

🎁 Si quieres comenzar, puedes inscribirte a nuestro mini curso gratuito: 10 lecciones en video para aprender lo esencial y comunicarte con confianza.

📎 El enlace está aquí https://subscribepage.io/HdRady 

Y si quieres ir más lejos, puedes reservar un appel découverte. https://bit.ly/3RuGPfmSerá un placer ayudarte a preparar un viaje que deje huella.

Nos vemos —o mejor dicho— nos escuchamos, en el próximo episodio de Progrespagnol. ¡Hasta pronto!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.

Si este verano vas a un país hispanohablante y no hablas mucho español, no pasa nada. Te voy a enseñar cinco frases mágicas que puedes usar en cualquier situación para sobrevivir… y, sobre todo, disfrutar sin estrés.

En Progrespagnol, creemos que los estudiantes deben poder comunicarse y ser autónomos desde el primer momento. Por eso, hoy no te voy a enseñar las típicas frases de turista: “Buenos días”, “una cerveza por favor”, “vamos a la playa”… no.

Voy a darte estructuras súper prácticas, que realmente te van a servir en un restaurante, una tienda, un hotel o un taxi.

Y si después de este episodio te pica la curiosidad, recuerda que puedes apuntarte a nuestro mini curso gratuito con 10 lecciones básicas en video ⁠https://subscribepage.io/HdRady⁠

🪄 FRASE 1 – Quiero + X + por favor

🔑 Verbo: Querer = vouloir Este verbo es esencial, sobre todo en España. Úsalo para pedir lo que necesitas, de forma directa pero educada.

💬 Estructura mágica: Quiero + X + por favor → Je veux X s’il vous plaît.

Ejemplos: — Quiero un café, por favor. (en una cafetería) — Quiero ir a la playa, por favor. (en un taxi) — Quiero una mesa para cuatro, por favor. (en un restaurante)

👉 Aprende esta fórmula, y ya puedes pedir lo que quieras. ¿No sabes cómo decir algo en español?

🪄 FRASE 2 – ¿Tiene + X?

🔑 Verbo: Tener = avoir Perfecto para preguntar si algo está disponible. Es más formal, ideal para América Latina, pero también funciona en España.

💬 Estructura mágica: ¿Tiene + X? → Est-ce que vous avez X ?

Ejemplos: — ¿Tiene un café? (en una cafetería) — ¿Tiene una mesa para cuatro? (en un restaurante) — ¿Tiene un sombrero / unas gafas / una crema solar más barata? (en una tienda)

🪄 FRASE 3 – ¿Hay + X?

🔑 Verbo: Hay = il y a Sirve para preguntar si existe algo o si está presente en el lugar.

💬 Estructura mágica: ¿Hay + X?

Ejemplos: — ¿Hay menú del día? (en un restaurante) — ¿Hay una farmacia cerca? (en la calle) — ¿Hay habitaciones libres? (en un hotel)

🪄 FRASE 4 – ¿Dónde está + X?

🔑 Estructura fundamental para orientarte o encontrar algo.

💬 Estructura mágica: ¿Dónde está + X? → Où est X ?

Ejemplos: — ¿Dónde está el baño? — ¿Dónde está la estación de trenes? — ¿Dónde está la parada del autobús?

🧭 Esta pregunta te salvará muchas veces. Créeme.

🪄 FRASE 5 – No hablo mucho español, pero comprendo un poco

🔑 Esta frase es tu carta de presentación. Cuando la usas, las personas bajan el ritmo, hablan más despacio y son más pacientes contigo.

💬 Frase mágica: No hablo mucho español, pero comprendo un poco → Je ne parle pas très bien espagnol, mais je comprends un peu.

🥰 Esta frase abre puertas, genera empatía… ¡y a veces hasta te regalan una sonrisa (o un descuento)!

Vamos a hacer un repaso rápido:

1️⃣ Quiero + X por favor

2️⃣ ¿Tiene + X?

3️⃣ ¿Hay + X?

4️⃣ ¿Dónde está + X?

5️⃣ No hablo mucho español, pero comprendo un poco”

No necesitas hablar perfecto. Solo necesitas atreverte a hablar.

Y si después de este episodio te sientes motivado(a) para aprender más, inscríbete a nuestro mini curso gratuito https://subscribepage.io/HdRady  o reserva tu appel découverte para ir más lejos https://bit.ly/3RuGPfm

Gracias por escuchar este episodio. Si te ha gustado, compártelo con un amigo que viaje este verano o déjame un comentario.

Nos vemos —o mejor dicho— nos escuchamos, en el próximo episodio de Progrespagnol. ¡Hasta pronto! 💛

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes. Yo soy Josmari, y hoy te traigo un episodio sobre cómo aprender español este verano según tu nivel… y sin estrés. ¿Estás listo? ¡Comenzamos!

🔰 Principiantes (A0-A1): Nuestro mini curso gratuito Si estás comenzando a aprender español… ¡bravo! Primero: por escuchar este podcast, porque eso significa que ya tienes una buena comprensión. Y segundo: por decidir aprender español, ¡es una gran idea!

Ahora no sabes mucho cómo aprender y tienes mucho por descubrir.Escuchar podcasts está muy bien, pero también es importante comenzar a aprender frases básicas para poder comunicarte rápido.

En el video número 10 de nuestro mini curso gratuito te doy 8 frases indispensables que debes conocer, tienes el enlace en la descripción https://www.youtube.com/watch?v=rgZ8mSY2PgM&list=PL7VlZ9-p-qKKILU1s0C2P90JQFFI9kO7c&index=10&ab_channel=Progrespagnol-Espagnolproetdevoyages%E2%9C%88 

🎁 Y si quieres ir más lejos, puedes inscribirte al curso gratuito para ti. Son 10 lecciones en video, muy cortas, con explicaciones claras sobre los temas más importantes para empezar a hablar. Cada día, durante 10 días, recibes un nuevo video. 📎 Aquí tienes el enlace para inscribirte https://subscribepage.io/HdRady 

🔎 Falso principiante (A1+-A2) Si ya tienes algunas bases, sabes conjugar un poco en presente, puedes usar el español en las redes sociales. Por ejemplo:

Sigue cuentas en Instagram o YouTube de temas que te gustan. ¿Te gustan los viajes? Puedes mirar las cuentas de @gabrielherrera_ o @doslocosdeviaje. ¿Prefieres las series o las películas? Visita la cuenta de @netflixes (para España) o @netflixlat (para América Latina).

✨ Ver estos contenidos es una forma de practicar sin estrés, y sin sentir que estás perdiendo el tiempo en redes.

📣 Consejo extra: lee los comentarios y deja también el tuyo. ¡Así practicas la escritura informal!

🗣️ Nivel autónomo (A2+/B1) ¡Usa la inteligencia artificial! Por ejemplo, puedes hablar con ChatGPT. Escríbele sobre un tema que te gusta, y dile que corrija tus errores.

Prompt: Hola ChatGPT, quiero practicar mi español. ¿Puedes ayudarme a corregir mis errores?

Vamos a hablar de diferentes temas y quiero que corrijas mis errores de gramática y vocabulario. Si puedes, dime cómo mejorar. 

También puedes preguntarme algo para seguir conversando en español. ¡Gracias!

🎧 Puedes practicar la pronunciación, la comprensión, y mejorar tu gramática… Aunque ojo: no confíes al 100%. Yo, por ejemplo, ¡sigo sin lograr que pronuncie bien mi nombre! 😅 ¡Pero es un buen entrenamiento!

No importa tu nivel: lo importante es avanzar con placer. Así que… elige tu consejo, adáptalo a tu ritmo y disfruta del verano en español.

Y si estás realmente motivado, y quieres aprovechar el verano para lanzarte a la piscina y aprender con un profesor de verdad —que pronuncia bien tu nombre (no como mi amigo ChatGPT)— …que además comparte su cultura y te acompaña con alegría.

📞 Reserva tu appel découverte. Hablamos de tus objetivos y te explico nuestra metodología. 📎 Tienes el enlace en la descripción:https://bit.ly/3RuGPfm

Gracias por escuchar este episodio. Si te ha gustado, compártelo con un amigo o deja un comentario. Nos vemos muy pronto… en Progrespagnol.

🎁Mini curso gratuito ⁠https://subscribepage.io/HdRady⁠ 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes. 

Yo soy Josmari y hoy te traigo un pequeño episodio de reflexión. 

Aprender español no es una línea recta.No es un camino perfecto y lógico.

No es: "Estudio → progreso → hablo perfecto".

Es más bien algo así como… 🎢 Una montaña rusa.

🌊 O las olas del mar: a veces subes, a veces bajas.

🌱 O como una planta: crece... pero no siempre se ve desde fuera.

A veces aprendes muchas cosas nuevas. A veces necesitas repetir lo que ya sabes. Y a veces... solo necesitas descansar 🧘‍♂️

Tal vez un día entiendes todo en clase. Y al día siguiente, no recuerdas cómo se dice “toalla”... 😅 ¡Es normal! Tu cerebro necesita tiempo, práctica, repetición y también pausas.

No estás estancado. No estás “malo” para los idiomas. Estás en el proceso.

Y ese proceso es parte del progreso.

Así que la próxima vez que te sientas frustrado… Respira. Sonríe. Y recuerda: no es una línea recta… pero es TU camino. Y estás avanzando, aunque a veces no lo parezca.

Gracias por escuchar este episodio.

Si te ha gustado, déjanos una evaluación de 5 estrellas que nos ayuda mucho.

Y como siempre… ¡Nos vemos —o mejor dicho, nos escuchamos— en el próximo episodio! Un abrazo fuerte 🌞

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

1. Conjugación de los verbos

Infinitivo

Francés: parler, finir, attendre

Español: termina en -ar, -er, -ir: hablar, comer, vivir

Radical

Es la palabra sin la terminación.

Fr: parl-, fin-, attend-

Es: habl-, com-, viv-

👉 Truco mental: al separar infinitivo en radical + terminación, ya dominas el primer paso en ambos idiomas. Funciona para todos los tiempos a excepción del futuro y el condicional. 

1.1. Presente de indicativo: terminaciones “espejo”

En presente: ser: soy, eres, es, somos, sois, son /être: je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont. 

Pasado compuesto : He, has, ha, hemos, habéis, han / J’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont

En Futuro: iré, irás, irá, iremos, iréis, irán (decir, hacer) / j’irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront. 

Recuerda: ¡busca terminaciones similares!

2. Por y Para

No solamente las conjugaciones en español causan problemas a los estudiantes, el uso de algunas preposiciones, especialmente “por” y “para” puede ser casi tan confuso como el uso de “ser y estar”. Pero aquí te voy a dar una técnica para aprenderlos más rápido: 

Por =par en francés, aproximativo

Para = finalidad (afin de), muy específico

Si quieres conocer más usos o tener una explicación detallada, varios videos en mi canal de youtube sobre el tema, vas a tener el enlace en la descripción o lo recibirás en la newsletter.3. El subjuntivo...

Reflexión final

Recuerda, es completamente normal que aprender español no te parezca lógico en algunos momentos, esto es la belleza de aprender un nuevo idioma, te permite aprender nuevas estructuras, nuevas formas de comunicación y una nueva visión del mundo. 

Y esto hace aún más satisfactorio el proceso cuando logras comprender una nueva regla gramatical y la utilizas correctamente. 

Mi recomendación es aceptar el proceso y disfrutarlo y agradecerte a ti mismo por darte la oportunidad de extender tu mundo. 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes. 

Yo soy Josmari y hoy vamos a hablar de la acentuación y la entonación en español para que pronuncies como los nativos. ¿Listo? ¡Comencemos!

1. ¿Por qué importan la acentuación y la entonación?

Acentuación: cada palabra en español tiene una sílaba fuerte, la “sílaba tónica”. Si la marcas bien, ¡te comprenden mejor!

No es igual decir: Papá vs. Papa o Hablo vs. Habló

Entonación: es la “melodía” de la frase. Cambia si preguntas, afirmas o expresas emoción.

Sin estas características, tu español puede sonar… un poco plano, sin ritmo y poco natural. Un poco como chatgpt del 2024. Y no quieres eso  ¿verdad?

2. Acentuación: reglas básicas

Palabras agudas

Sílaba tónica en la última sílaba: pa-pel, a-mor.

Llevan tilde si terminan en n, s o vocal: ca-fé, co-ra-zón, francés.

Palabras graves (o llanas)

Sílaba tónica en la penúltima: ár-bol, li-bro.

Llevan tilde si NO terminan en n, s o vocal: lápiz, azúcar.

Palabras esdrújulas

Sílaba tónica en la antepenúltima: rá-pi-do, ma-te-má-ti-ca.
¡Todas llevan tilde!

Ejercicio rápido (pausa para que repitas):

ca-FÉ, ÁR-bol, RÁ-pi-do.

3. Entonación: la música de tu voz

Afirmación

La voz baja al final: “Hoy hace calor.” ↘️

Pregunta cerrada (sí/no)

La voz sube al final: “¿Te gusta el español?” ↗️

Pregunta abierta (qué, cómo, por qué)

Bajan al final, pero con un ligero ascenso en el centro: “¿Cómo estás?” ↗️↘️

Exclamación y emoción

Mucho movimiento: “¡Qué bonita ciudad!” ⬆️⬇️⬆️

Práctica (repite conmigo):

“Mañana voy al cine.” ↘️

“¿Mañana vas al cine?” ↗️

“¡Mañana voy al cine!” ⬆️⬇️

Para practicar: E107  Dictée en espagnol : pratique les sons U, E, AU, EU,🗣️ //  E87 Dictée en espagnol : prêt.e à relever le défi ?🔥💪

4. Consejos para practicar cada día

Escucha y repite: elige una frase corta de tu canción o serie favorita en español.

Graba tu voz: luego compárala con un hablante nativo.

Lee en voz alta: presta atención a tildes y entonación.

5. Recapitulando

Acentuación: localiza la sílaba tónica y usa la tilde cuando toca.

Entonación: ajusta tu voz al tipo de frase.

Practica todos los días, aunque sea 5 minutos.

Para ir más lejos: si sientes que necesitas motivación, o practicar con un profesor que te corrija, puedes reservar una llamada gratuita con nosotros para conocer nuestras formaciones, tienes toda la información en la descripción o en progrespagnol.fr.

Y esto es todo por hoy en Progrespagnol. Si te ha gustado, suscríbete y déjanos un comentario con tu opinión sobre el episodio. ¡Nos encanta leer!

Nos vemos la próxima semana con un episodio con recomendaciones para optimizar tu progreso en español. 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén muy bien. Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes. 

Creo profundamente que para aprender hay que comprender. Esa es nuestra metodología en Progrespagnol. Porque cuando comprendes la información es más fácil integrarla. 

Y seguramente el tema de ser y estar es uno de esos temas que no terminas de comprender, ¿por qué en español tenemos dos verbos? ¿qué transmite decir uno u otro en la misma frase? ¿esto influye en la cultura hispana? 

Te voy a contar un poco el origen de ser y estar, también de su evolución y de la influencia en nuestra visión del mundo. ¡Comencemos!

En el latín antiguo

En la Roma clásica solo existía esse, que significaba “ser, existir”.

Había otro verbo, stare, pero solo para “estar de pie”, no para “estar” como conector.

En las provincias del Imperio

La gente que hablaba el latín vulgar, empezó a usar stare para estados y posiciones: “estava” ya no era solo “se mantiene de pie”, sino “estaba cansado”, “estaba feliz”.

Así nacieron dos verbos conectores:

esse → ser (lo permanente)

stare → estar (lo pasajero)

Evolución en el romance

En español ambos siguieron de la mano y hoy los usamos para diferenciar esencia vs. estado.

En francés, en cambio, esse y stare se mezclaron en un solo verbo, être, y perdieron ese matiz.

Nuestra visión del mundo

Focalización automática de la esencia versus la circunstancia Cuando decimos «él es optimista» subrayamos una cualidad permanente; en cambio, «él está optimista» la presenta como pasajera.

¿Esto forma parte de la identidad estable? → SER

¿Es solo una fase o un estado transitorio? → ESTAR En la práctica, activamos sin darnos cuenta ese filtro cada vez que hablamos.

La influencia sutil del lenguaje en el pensamiento Según la hipótesis de relatividad lingüística, la estructura de nuestra lengua moldea –aunque no determina totalmente– nuestra forma de ver el mundo. En español, el hablante tiende a preguntarse «¿es permanente o temporal?» casi sin esfuerzo.

Más allá de las palabras: impacto cultural y cognitivo

Cognición social: Al describir a las personas o situaciones, distinguimos con naturalidad lo esencial de lo circunstancial, lo que puede reforzar una visión más dinámica de la realidad (¿“eso” puede cambiar mañana?).

Comunicación emocional: Decir “estoy cansado” abre la puerta a la empatía inmediata (“vale, eso pasará en unas horas”); decir “soy cansado” sonaría casi como una condena de por vida.

Limitaciones del efecto Aunque el español nos propone este par de lentes, no somos prisioneros de ellos: pensamos y sentimos más allá del código lingüístico. La lengua guía, orienta y hace más eficientes ciertos procesos, pero no bloquea otros.

En resumen, nuestra visión del mundo se “está” matizada gracias a esa pareja de verbos: ser para lo perdurable, estar para lo fugaz. Cada vez que eliges uno u otro, afinas tu mirada hacia la identidad o hacia la circunstancia. ¡Un pequeño regalo cognitivo de nuestros antepasados lingüísticos!

¡Y así terminamos nuestro viaje! Con ser miramos la identidad, con estar hablamos del estado. 

Espero que comprender el origen de ser y estar te ayude a comprenderlos y utilizarlos mejor. Como con todo, la práctica hace al maestro y a veces es importante practicar muchas veces para integrar aunque comprendas la teoría. En ese caso te recomiendo el episodio número 3 del podcast donde te hablo de 3) TRES errores a evitar con Ser y Estar en español 

Nos vemos la próxima semana con un próximo episodio.

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, espero que estén muy bien. El podcast está de regreso después de una pausa durante el mes de mayo. 

¿Y qué pasó durante este mes? ¡Muchas cosas! Y entre ellas, unas merecidas vacaciones en Madrid con la familia. 

Y de eso trata el episodio de hoy. Al comienzo del mes de mayo tuvimos la oportunidad de ir a Madrid con mis suegros quienes visitaban España por primera vez. 

Así que aproveché la ocasión para grabar un poco su experiencia y compartirla contigo si tampoco has ido a España o si no conoces Madrid. 

Este viaje era un desafío porque a mis suegros no les gustan las grandes ciudades ni sentirse sofocados con las personas, y ellos son muy sinceros en sus opiniones, así que sus impresiones son muy transparentes. 

Comencemos con la llegada a la ciudad: 

Otra aventura para ellos fue probar la comida Española. Claro que conocían algunas recetas pero un poco “afrancesadas”, así que veamos qué pensaron sobre su primera paella realmente española:

En total pasamos una semana en la ciudad, en el siguiente video tendremos su opinión después de 4 días en la capital española cuando ya se habían climatizado y estábamos tomando unas bebidas en la Plaza Mayor. Para este momento habíamos podido ver la ciudad desde una vista panorámica: 

Y claro, otra de las aventuras que tuvieron fue con la comida venezolana, aquí ellos prueban la comida “china venezolana”. Sí, nuestra versión de la comida asiática, porque no, no es igual que en Francia. 

Para mi mayor sorpresa, el plato preferido de mi suegro de todo el viaje fue el arroz chino venezolano, un plato lleno de sabores e ingredientes diferentes. ¡Y debo decir que a él no le gustan los platos muy exóticos en general!

Finalmente tenemos un resumen de su experiencia después de 7 días en Madrid. 

Espero que este video vlog te haya gustado, es diferente a lo que vemos en el podcast pero me pareció una excelente idea para que conozcas un poco la capital española si no es el caso o planifiques regresar pronto. Porque España es siempre una buena opción.

Si te gustó este video, escribeme un comentario para mis suegros, seguramente van a adorar leerte. 

Nos vemos la próxima semana con un próximo video. 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! En el episodio de hoy, te invito a descubrir la historia de Camille en Nicaragua, un país fascinante de América Central.

Durante nuestra conversación, Camille nos respondió a preguntas como:

¿Quién eres?

¿Cuál es tu historia con el español?

Su experiencia como voluntaria en Costa Rica.

¿Cómo fue vivir en Nicaragua?

Su encuentro con su pareja hispanohablante, las reuniones familiares... ¡y los desafíos lingüísticos!

¿Cómo vivió su proceso de adaptación? ¿Hubo choques culturales?

¿Hay una comunidad de expatriados franceses en Nicaragua?

Y, por supuesto, ¡sus mejores recomendaciones para viajar o mudarte a este país!

✨ Este mes de mayo, el podcast hará una pequeña pausa, pero no te desconectes: Suscríbete a la Newsletter para seguir recibiendo nuestros correos de revisión y práctica ➡️https://bit.ly/2ubyyZc

Instagram de Camille: https://www.instagram.com/camille.assistante.web?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw== 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, bienvenidos a Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en español profesional y de viajes.

Yo soy Josmari y en el episodio de hoy vamos a practicar tu comprensión auditiva. 

En el episodio 87 hicimos un dictado para practicar los sonidos R, RR y J y fue un tema que gustó mucho. En el episodio 103 te hablé de sonidos que posiblemente no pronuncies bien y que hacen que no hables como un nativo. 

Así que en el episodio de hoy vamos a practicar los sonidos de la U, la E, el diptongo EU y AU con un dictado. Después, vamos a analizar algunas palabras que pueden causar confusión.

En la descripción del episodio vas a encontrar el texto del dictado para verificar lo que has escrito y también los episodios que te mencioné antes para que puedas revisar los sonidos en español. 

Antes de comenzar con el ejercicio, recordemos algunos signos ortográficos importantes que vamos a usar:

“,” : la coma

“.” : el punto (y seguido) o el punto y aparte

“” : las comillas

“¡!” : los signos de exclamación

“¿?” : los signos de interrogación

Para comenzar, puedes poner pausa y buscar un papel y un lápiz. Si estás en el transporte o en algún lugar donde no puedes escribir ahora, te recomiendo escuchar el episodio una primera vez y después volverlo a escuchar con calma para hacer el ejercicio. Al final, podrás comparar lo que escribiste con el texto que te dejo en la descripción.

Comencemos con el dictado: "Sara va al médico"

Sara es una joven que viaja a Perú para mejorar su español. Un día, empieza a sentir dolor en la garganta y decide ir al médico. En la consulta, el doctor le pregunta: "¿Tiene fiebre?" y Sara responde: "Sí, creo que mi temperatura está alta."

El doctor le dice: "Voy a recetarle un medicamento para que se sienta mejor. Necesita descansar y tomar mucha agua." Sara asiente y le pregunta: "¿Puedo tomar algo para la tos?" El doctor le responde: "Sí, un jarabe que tiene miel y eucalipto." 

Después de la consulta, Sara se siente mejor y va a la farmacia a comprar el medicamento. En la tienda, pregunta por la receta: "¿Es esta la medicación para la tos?" La farmacéutica le responde: "Sí, tome dos cucharadas al día." Ahora Sara está tranquila porque puede continuar con su viaje.

Análisis de palabras confusas

Ahora vamos a analizar algunas palabras que pueden causar problemas a los francófonos:

Perú: La “U” suena más abierta que en francés.


Garganta: La “A” debe sonar claras y las R son fuertes.


Médico: La E se pronuncia como “é” en francés, y la “I” es clara.


Agua: La “A” y la “U” deben pronunciarse de manera clara y abierta.


Temperatura: La E se pronuncia como “é” en francés y la U es clara y abierta.


Recetarle: La E se pronuncia como “é” en francés y la “R” vibrante.


Eucalipto: El EU es importante, es un sonido claro y separado.


Farmacia: La A y la I tienen que pronunciarse claramente, y la C suena como “S”.


Farmacéutica: El EU es importante, es un sonido claro y separado.

Espero que este dictado y análisis te ayuden a mejorar tu pronunciación. Recuerda que si quieres mejorar tu español con un profesor experto, puedes tomar cursos personalizados en Progrespagnol. Tienes el enlace en la descripción para más información:https://bit.ly/3pF9K5E

Otros episodios: 

E87 Dictée en espagnol : prêt.e à relever le défi ?🔥💪 https://www.youtube.com/watch?v=KOsox4X3vdo&t=141s&ab_channel=Progrespagnol-Espagnolproetdevoyages%E2%9C%88 

E103 7 sons à maîtriser pour parler espagnol comme un natif ! https://www.youtube.com/watch?v=Lo7qtQNCZFI&ab_channel=Progrespagnol-Espagnolproetdevoyages%E2%9C%88 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, ¿cómo están? Bienvenidos a Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en español profesional y de viajes.

Soy Josmari y hoy vamos a hablar de un tema muy importante para mejorar tu español: el subjuntivo imperfecto.

Si ya has aprendido algo sobre el subjuntivo, seguro que sabes que es uno de los temas más complicados para los estudiantes de nivel intermedio. No es tanto la conjugación el problema, sino cuándo y cómo usarlo.

Si quieres repasar el subjuntivo presente, te recomiendo estos episodios:

🎙 E11 - Subjuntivo vs. futuro simple en español: usos de “cuando”

🎙 E23 - El subjuntivo vs. el indicativo en español

🎙 E72 - Subjonctif vs. Indicatif : Les Secrets de l'Expression Nuancée

Te dejo los enlaces en la descripción para que los escuches después.

Pero hoy nos enfocaremos en otro tiempo del subjuntivo muy usado en español: el subjuntivo imperfecto.

📌 Importante: Si quieres seguir este episodio con la transcripción, la encontrarás en la descripción. Y si quieres recibir una tabla con las conjugaciones, suscríbete a la newsletter. No puedo compartirla en las plataformas de podcast, así que si quieres esta ayuda extra, únete aquí 👉https://bit.ly/2ubyyZc

¡Ahora sí, empezamos! 🚀

1️⃣ ¿Cuándo usamos el subjuntivo imperfecto?📌 Regla 1: Cuando la oración principal está en pasado o condicional simple Si la acción principal está en pasado o condicional, usamos el subjuntivo imperfecto en la oración subordinada.

📍 Ejemplo:

Yo quiero que mis padres vengan → Yo quise que mis padres vinieran.

No creo que el director acepte la propuesta → No creía que el director aceptara la propuesta.

📌 Regla 2: Expresar una acción pasada con verbos de emoción o juicio Si en el presente decimos: “Me sorprende que vayas solo”, en el pasado diríamos:

📍 Ejemplo:

Me sorprende quefuerassolo a la conferencia solo.

A Pedro le molesta que noterminarasel informe ayer.

📌 Regla 3: Para expresar cortesía o prudencia Usamos el subjuntivo imperfecto con verbos como querer, poder, deber para sonar más educados o formales.

📍 Ejemplo:

Yopudieracomprar los billetes si es necesario.

El conductorquisieraorganizar todo antes del viaje.

📌 Regla 4: Después de “como si” Cuando comparamos algo con una situación irreal o imaginaria, usamos como si + subjuntivo imperfecto.

📍 Ejemplo:

Hablas español como sifuerasun nativo.

La señora del Airbnb me trataba como sifuerade su familia.

2️⃣ ¿Cómo se forma el subjuntivo imperfecto?

💡 ¡Buena noticia! La formación es fácil si sigues estos 3 pasos:

1️⃣ Toma la 3ª persona del plural (ellos) del pasado simple.

2️⃣ Elimina la terminación -ron.

3️⃣ Agrega las terminaciones -ra / -se (¡ambas son correctas!).

📍 Ejemplo con “hablar”

Ellos hablaron → hablara / hablase

📍 Ejemplo con “tener”

Ellos tuvieron → tuviera / tuviese 

Suscríbete a la newsletter para tener el texto completo 👉https://bit.ly/2ubyyZ

Si quieres que te ayudemos con tu español, descubre nuestras formaciones para ayudarte a hablar español, tienes el enlace en la descripción ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Espero que estén bien. Yo soy Josmari y este es el podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación para aprender español profesional y de viajes.

Hoy tenemos un episodio especial porque el 7 de abril se celebra el Día Internacional de la Salud. Es una fecha importante para recordar que cuidar nuestra salud es lo más importante, especialmente cuando viajamos.

Por eso, en este episodio, te voy a enseñar frases esenciales para ir al médico en español si viajas a España o América Latina. Y si quieres más frases útiles, tengo una guía gratuita que puedes descargar desde el enlace en la bio.

¡Empezamos! 🚀

🚑 1️⃣ Llegar al médico o a la farmacia

Si te sientes mal, puedes ir a un centro de salud, a un hospital o a una farmacia. Aquí tienes algunas frases útiles:

✅ "Necesito ver a un médico." (J’ai besoin de voir un médecin.)

✅ "¿Dónde hay una farmacia?" (Où y a-t-il une pharmacie ?)

✅ "¿Tiene algo para el dolor de cabeza?" (Avez-vous quelque chose contre le mal de tête ?)

En muchos países de América Latina, las farmacias pueden vender algunos medicamentos sin receta (sans ordonnance), pero para otros necesitarás una prescripción médica.

🤒 2️⃣ Explicar tus síntomas

Cuando llegues al médico, te preguntará:

"¿Qué síntomas tienes?" (Quels sont tes symptômes ?)

Aquí algunas respuestas útiles:

✅ "Me duele la cabeza / la garganta / el estómago." (J’ai mal à la tête / à la gorge / au ventre.)

✅ "Tengo fiebre." (J’ai de la fièvre.)

✅ "Estoy mareado(a)." (J’ai la tête qui tourne.)

✅ "Tengo náuseas." (J’ai la nausée.)

✅ "No puedo respirar bien." (Je n’arrive pas à bien respirer.)

En español, usamos mucho la estructura "Me duele + parte del cuerpo". ¡Recuerda esta frase mágica!

💊 3️⃣ Entender al médico

El médico puede decirte cosas como:

🩺 "Voy a tomarte la temperatura." (Je vais prendre votre température.)

🩺 "Voy a recetarte un medicamento." (Je vais vous prescrire un médicament.)

🩺 "Debes guardar reposo." (Vous devez vous reposer.)

🩺 "Bebe mucha agua y descansa." (Buvez beaucoup d’eau et reposez-vous.)

Si no entiendes algo, puedes preguntar:

✅ "¿Puede repetir, por favor?" (Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?)

✅ "¿Qué significa esta palabra?" (Que signifie ce mot ?)

✅ "¿Cuántas veces al día debo tomar el medicamento?" (Combien de fois par jour dois-je prendre le médicament ?)

🚨 4️⃣ En caso de urgencia

Si tienes una urgencia médica, aquí algunas frases clave:

🚑 "¡Necesito una ambulancia!" (J’ai besoin d’une ambulance !)

🚑 "¡Ayuda, hay una emergencia!" (Aidez-moi, c’est une urgence !)

🚑 "No puedo moverme." (Je ne peux pas bouger.)

En España y la mayoría de América Latina, el número de emergencias es 112 o 911.

Aprender estas frases puede ayudarte mucho si necesitas atención médica durante un viaje. Hoy vimos solo algunas, pero puedes descargar mi guía gratuita con más frases esenciales para ir al médico en español. Encuentras el enlace en la bio.

Y si quieres mejorar tu español con métodos prácticos, reserva una appel découverte con nosotros. Te dejamos el enlace en la descripción:https://bit.ly/3pF9K5E

Nos vemos la próxima semana con otro episodio. ¡Cuídense mucho y hasta pronto! 💙

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Espero que estén muy bien. Yo soy Josmari y este es el podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación para aprender español profesional y de viajes.

Posiblemente te preguntes el porqué del título de este episodio, y la verdad es que con mucha tristeza tengo que decir que tengo que parar el podcast. Es una decisión muy difícil porque me encantaba nuestra cita semanal en donde podía compartirte experiencias de nuestros estudiantes para ayudarte a progresar en español y no cometer los mismos errores. 

Pero lo cierto es que hacer cada episodio me toma unas 6 horas de trabajo en promedio, lo que equivale un día por semana, y en este momento no es posible para mí continuarlo. 

Así que por ese motivo terminamos con el episodio de hoy, te deseo, como se dice en francés, una buena continuación, adiós…

¡Es una broma! Hoy es primero de abril y quería hacer un pequeño “poisson d’avril”

La verdad es que no es mi estilo y nunca me ha gustado hacer este tipo de bromas, cuando me las hacen siempre me molesto jeje. 

Lo mío es más la ironía y las bromas inocentes. Como en América Latina. 

Pero es verdad que cada episodio de podcast toma un día entero de trabajo y a veces es difícil mantener el ritmo de un episodio semanal. Así que si quieres apoyarnos y motivarnos, por favor déjanos una evaluación de 5 estrellas en tu plataforma de escucha o un comentario positivo en apple podcast, eso nos ayuda mucho y a ti te toma unos segundos. 

Pero volviendo al tema de hoy, te voy a hablar de los choques culturales sobre el humor entre España, América Latina y Francia. Y como hoy es el 1 de abril, ¡es el día perfecto para hablar de bromas y risas! 🐟

🎉 ¿Por qué las bromas cambian tanto según el país?Todos sabemos que el humor es algo muy personal, pero también depende mucho de la cultura. En Francia, por ejemplo, el 1 de abril es el Poisson d'Avril, donde todos se divierten, en especial los niños, colocando un pez de papel en la espalda de sus amigos. ¡Es bastante inocente y simple! Pero en España y América Latina, se celebra el Día de los Santos Inocentes el 28 de diciembre, y las bromas suelen ser un poco más complejas.

🚨 Choques culturales: el humor en España vs. América LatinaCuando vas a un país hispanohablante, es muy importante entender que las bromas pueden ser muy diferentes. A veces, lo que es gracioso o divertido en un país, puede no serlo tanto en otro. Así que, si planeas viajar a España o a América Latina, ¡te doy algunos consejos para evitar malentendidos!

Ahora, si quieres continuar con el texto de este episodio, suscríbete a la newsletter para recibirlos completamente porque aquí no podemos escribirlo todo. Tienes el enlace aquí https://bit.ly/2ubyyZc

Si te ha gustado el episodio, por favor déjanos una evaluación de 5 estrellas en tu plataforma de escucha o compártelo con alguien que conozcas que aprende español

¡Nos vemos la próxima semana con un nuevo episodio!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos!

Yo soy Josmari y hoy vamos a hablar de algo que seguramente te ha pasado si eres francófono: esos errores de pronunciación que no te permiten hablar como un nativo.

Te cuento una anécdota: cuando viajé por América Latina, hice un tour al Salar de Uyuni con un grupo de varias nacionalidades. En ese grupo había un chico argentino que se llamaba Sergio. Pero… los franceses del grupo lo llamaban Serzhio, como el futbolista Sergio Ramos. 😆

Esto me hizo pensar en los errores de pronunciación más comunes que cometen los francófonos cuando hablan español. Porque sí, hay muchas palabras que se escriben igual en los dos idiomas, ¡pero no se pronuncian igual! Y si aprendes a evitar estos errores, tu español sonará mucho más natural.

Así que hoy vamos a hacer un recapitulativo de los errores más comunes para que puedas corregirlos y mejorar tu pronunciación desde ya.

Si estás suscrito a la newsletter, te daré más ejemplos para que puedas reconocer las palabras más comunes que producen confusión. Si no estás suscrito, puedes hacerlo a través del enlace en la descripción https://bit.ly/2ubyyZc

🔹 1. El sonido “J” fuerte en español

Este es un clásico. En español, la J no suena como la G suave del francés, sino que es más fuerte, como si limpiaras la garganta: Jorge, julio, Gerardo….

🔊 Ejercicio: Repite después de mí: Jorge, julio, Gerardo.

🔹 2. La “R” fuerte

En español, la R es más vibrante, sobre todo cuando está al inicio o cuando hay “RR” en medio de una palabra.

Ejemplos:

✅ Radio (no rradio)

✅ Perro (no pero)

🔊 Ejercicio: Di en voz alta: Roma, rico, carro, corre.

🔹 3. La “E” más cerrada en español

Muchos francófonos dicen Barcelóna en lugar de Barcelona, o sémana en vez de semana. En español, la E es más cerrada y clara.

✅ Barcelona (no Barcelóna)

✅ Semana (no sémana)

🔊 Ejercicio: Repite: Ejemplo, emoción, elefante, estrella.

🔹 4. El acento en la sílaba correcta

En español, el acento puede cambiar el significado de una palabra.

Mira la diferencia:

✅ Débil (no debil)

✅ Fácil (no facil)

✅ Útil (no util)

🔊 Ejercicio: Repite: árbol, difícil, lápiz, cárcel.

🔹 5. La “U” clara y sin nasalizar

En francés, la U suena más cerrada y redonda (minüt, manüel), pero en español es más abierta:

✅ Minuto (no minüt)

✅ Manual (no manüal)

🔊 Ejercicio: Repite: Universo, túnel, turista.

🔹 6. El diptongo “EU” bien pronunciado

Muchos francófonos dicen Öropa en vez de Europa. ¡Cuidado! En español, el sonido EU es claro.

✅ Europa (no Öropa)

✅ Europeo (no Öropeo)

🔊 Ejercicio: Repite: Neutrón, feudal, inmuebles.

🔹 7. El sonido “AU” más abierto

Algunas palabras se escriben igual, pero en español el sonido AU es más claro y abierto.

✅ Auto (no Oto)

✅ Restaurante (no Räs-to-rant)

🔊 Ejercicio: Repite: Automático, aumento, causa.

🎯 Conclusión: ¡Evita estos errores y sonarás como un nativo!

Si quieres saber qué nivel de español tienes, haz nuestro test de nivel gratuito en nuestra web. Y si estás listo/a para mejorar tu español con nosotros, puedes reservar una llamada gratuita para conocer más sobre nuestra metodología y nuestros cursos https://bit.ly/3pF9K5E

Nos vemos la próxima semana con más español práctico. ¡Hasta pronto! 👋🎙️

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Espero que estén bien. Yo soy Josmari y este es el podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación para aprender español profesional y de viajes.

Hoy quiero ayudarte a corregir un error muy común entre los francófonos cuando hablan español.

📌 ¿Cuándo usamos "HAY" y cuándo "ESTAR"?

Muchas veces escucho frases como:

❌ "Hay María en la casa."

Pero esto no es correcto en español. En este episodio, te voy a explicar la diferencia entre "hay" y "estar" de manera clara y con ejemplos. ¡Vamos a empezar!

En español, usamos "hay" y "estar" para cosas diferentes.

✅ Usamos "HAY" cuando hablamos de la existencia de algo o alguien, pero sin especificar exactamente dónde está.

Ejemplo:

En la ciudadhaymuchos restaurantes. 🍽️

En la playahaymucha gente. 🏖️

En mi casahayun sofá y una mesa. 🏡

Regla: "HAY" siempre va con un artículo indefinido (un/una), un número o palabras como "muchos", "pocos", "algunos".

❌ No podemos decir: "Hay el sofá en mi casa."

✅ Usamos "ESTAR" cuando hablamos de la ubicación de algo o alguien.

Ejemplo:

El sofáestáen el salón. 🛋️

Maríaestáen la casa. 🏡

Mis amigosestánen la universidad. 🎓

Regla: "ESTAR" se usa con artículos definidos (el/la/los/las) o nombres propios (como "María").

Por eso, la frase ❌ "Hay María en la casa." no es correcta.Lo correcto es: ✅ "María está en la casa."

📝 Ejercicio para practicar

Voy a decir unas frases con un espacio en blanco. Tú debes decidir si usas "hay" o "está/están".

1️⃣ En la calle ______ muchas personas.

2️⃣ Mi hermano ______ en la cocina.

3️⃣ En mi mochila ______ un libro y un cuaderno.

4️⃣ Mis llaves ______ en la mesa.

5️⃣ En la ciudad ______ muchos museos.

Te daré las respuestas este sábado en la newsletter, suscríbete aquíhttps://bit.ly/2ubyyZc⁠ 🎯 Para terminar

Recuerda:

✅ "HAY" = existencia, sin ubicación exacta.

✅ "ESTAR" = ubicación específica.

Espero que este episodio te ayude a no cometer más este error. Si quieres practicar más, intenta hacer frases con "hay" y "estar" en los comentarios.

Nos vemos la próxima semana con un nuevo episodio. ¡Hasta pronto! 😊

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Espero que estén bien. Yo soy Josmari y este es el podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación para aprender español profesional y de viajes.

Hoy quiero hablarte de un error muy común que cometen muchos estudiantes y que les impide comprender a los nativos. Si corriges este error, tu comprensión del español mejorará muchísimo.

🚀 ¿Por qué a veces no entendemos a los nativos?

Cuando aprendes español, quieres comprenderlo todo. Pero, a veces, en una conversación, hay palabras que no entiendes bien. Entonces, ¿qué haces? Intentas adivinar el significado sin estar seguro.

💡 Por ejemplo: Un nativo dice algo rápido, tú no entiendes bien, pero imaginas lo que quiso decir en vez de preguntar.

📌 El problema es que esto puede crear malentendidos.

📌 La solución es simple: ¡preguntar y escuchar con calma!

🧠 El “sesgo de confirmación”: cuando completamos la información sin darnos cuenta

Esto tiene un nombre: "sesgo de confirmación" (en francés: biais de confirmation). Significa que interpretamos la información según lo que creemos, no según lo que realmente escuchamos.

En español, esto puede ser un problema porque:

❌ A veces, piensas que alguien te dijo algo negativo… pero no era así.

❌ O crees que alguien te confirmó una información… pero en realidad, no.

Por eso, es muy importante no completar la información sin estar seguro.

✅ ¿Cómo puedes mejorar tu comprensión auditiva?

1️⃣ Pide que repitan

📌 Si no entiendes algo, pregunta sin miedo.

📌 Puedes decir:

¿Puedes repetir, por favor?

No entendí bien, ¿puedes decirlo de otra manera?

2️⃣Escucha activamente

📌 No intentes traducir cada palabra en tu cabeza.

📌 Escucha el contexto y las palabras clave.

3️⃣Acostumbra tu oído al español

📌 Escucha español todos los días, aunque no entiendas todo.

📌 Puedes ver series, escuchar música o podcasts sencillos.

4️⃣ Empieza con audios claros y lentos

📌 Usa audios para principiantes.

📌 Poco a poco, intenta con audios más rápidos.

5️⃣No tengas miedo de los silencios

📌 En una conversación, no necesitas responder rápido.

📌 Puedes tomarte unos segundos para procesar la información.

🎯 Para terminar

No adivines lo que dicen los nativos. ¡Pregunta y escucha con calma!

Si practicas estos consejos, tu comprensión auditiva mejorará rápido.

¿No tienes con quién aprender español? ¡Nuestros profesores nativos pueden ayudarte! Reserva una appel découverte para contarnos tus objetivos y explicarte nuestra metodología. Tienes el enlace aquí https://bit.ly/3pF9K5E

Nos vemos la próxima semana con un nuevo episodio. ¡Hasta pronto!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! En el episodio de hoy celebramos el episodio número 100 con nuestras profesoras María y Anna. 

En él hablamos de: 

- Un caso de éxito de algún estudiante 

- Un consejo para las personas que comienzan

- Los retos/alegrías de ser profe de español 

Conoce un poco más del detrás de cámaras (les coulisses) de ser profe de español con este episodio. 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Espero que estén bien. Yo soy Josmari y este es el podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación para aprender español profesional y de viajes.

Hoy quiero enseñarte una expresión muy útil en español: "irse por las ramas".Y también su versión española: "irse por los cerros de Úbeda".

Estas expresiones se usan cuando alguien habla mucho, pero no va directo al punto. Es decir, cuando una persona empieza a hablar de una cosa, luego cambia de tema, luego habla de otra cosa… y al final, no responde directamente a la pregunta o no llega a la idea principal.

Voy a explicártelo poco a poco para que lo comprendas bien.

1️⃣ "Irse por las ramas" 🌿Esta es la expresión más común en América Latina.

"Irse" significa alejarse o moverse de un lugar.

"Las ramas" son las partes del árbol que crecen desde el tronco.

💡 Imagínate un árbol:Si quieres subir a la cima del árbol, lo más rápido es subir por el tronco, ¿verdad? Pero si empiezas a moverte de una rama a otra, te alejas del camino principal.

Eso mismo pasa cuando hablamos: en vez de ir directo a la idea principal, nos desviamos a otras ideas secundarias.

🔹 Ejemplo:— Juan, ¿cómo fue tu viaje?— ¡Ah, mi viaje! Bueno, primero tuve que preparar la maleta, y fue complicado porque mi perro no me dejaba en paz. Hablando de perros, ¿sabías que los perros pueden soñar? Vi un documental sobre eso…— ¡Juan! ¡Te estás yendo por las ramas! ¿Cómo fue tu viaje?

Como ves, Juan empezó a hablar de su viaje, pero luego cambió de tema y se fue por las ramas.

2️⃣ "Irse por los cerros de Úbeda" 🏞️Esta es una versión que se usa mucho en España.

"Cerros" son montañas pequeñas.

"Úbeda" es una ciudad en España, en la región de Andalucía.

💡 ¿De dónde viene esta expresión?Se dice que en la Edad Media, un capitán tenía que ir a la guerra, pero desapareció. Cuando lo encontraron, dijo que se había ido por los cerros de Úbeda, es decir, que se había desviado y no había ido a donde debía ir.

🔹 Ejemplo:— Profesor, ¿cuál es la respuesta del ejercicio?— Ah, buena pregunta. Primero, tenemos que pensar en la historia de este tema. En la Edad Media…— ¡Uy, el profesor se fue por los cerros de Úbeda! No responde a la pregunta.

En este caso, el profesor empezó a explicar algo pero se desvió del tema principal.

Ambas expresiones significan lo mismo: hablar mucho sin ir directo al punto.Puedes usar:

✅ "Irse por las ramas" en América Latina y en general en español.

✅ "Irse por los cerros de Úbeda" en España, aunque también se entiende en otros países.

🔹 Ejemplo final:— Josmari, ¿cómo aprendiste francés?— Bueno, es una historia larga… Primero, cuando era niña, me gustaban las películas en francés. Luego, cuando fui a la universidad…— ¡Josmari, te estás yendo por las ramas! ¿Cómo aprendiste francés?

😂 ¡Sí! A veces, yo también me voy por las ramas.

Para terminarEspero que este episodio te haya ayudado a aprender dos expresiones útiles en español.

¿Conocías estas expresiones? Si quieres practicar, intenta hacer una frase con "irse por las ramas" o "irse por los cerros de Úbeda" y compártela en los comentarios.

Y si no te quieres ir por las ramas en tu aprendizaje del español, ¡puedes tomar cursos con alguno de nuestros profesores expertos! Ellos te ayudarán a alcanzar tus objetivos. Puedes reservar un appel découverte para contarnos tus objetivos y descubrir nuestra metodología. Tienes el enlace aquí https://bit.ly/3pF9K5E⁠

Nos vemos la próxima semana con un nuevo episodio. ¡Hasta pronto!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Bienvenidos a Progrespagnol, soy Josmari y en este episodio vamos a hablar de una confusión muy común que posiblemente hagas sin darte cuenta. 

Hoy quiero empezar con una pequeña anécdota personal que me hizo reflexionar sobre la importancia de revisar los básicos, incluso cuando tienes un nivel intermedio o avanzado.

Hace dos semanas, estaba trabajando con una de mis estudiantes las frases relativas, un tema avanzado que trabajamos con el subjuntivo. De repente, me di cuenta de que tenía dudas con la diferencia entre desde, desde hace y hace.

¡Esto me sorprendió! Mi estudiante vive en Madrid desde hace un año y medio por sus estudios. Decidí hacer una pausa con el subjuntivo para trabajar con ella este tema de nivel inicial.

¿Qué me recordó esta experiencia? Que aunque una persona tenga un nivel intermedio o avanzado, siempre es importante revisar los básicos, especialmente los temas que generan más confusiones para los francófonos. Es normal olvidar algunos temas que no se practican frecuentemente o, incluso, pensar que los entendemos bien, pero darnos cuenta de que no es así.

Por eso, hoy vamos a trabajar juntos las diferencias entre desde, desde hace y hace. Puede que pienses que ya lo tienes claro, pero… ¡quizá te sorprendas como mi estudiante! ¿Listos? ¡Vamos allá!

1. DesdeDesde indica el inicio de una acción o un punto específico en el tiempo. Es como decir "depuis" en francés.Por ejemplo:

Vivo en Parísdesde 2015.(Je vis à Paris depuis 2015.)

Nota: Después de desde, usamos una fecha o un momento preciso.

2. Desde haceDesde hace indica una duración que sigue hasta el presente. Es como decir "depuis" + una cantidad de tiempo. También podrías decir cela fait.Por ejemplo:

Trabajo aquídesde hace dos años.(Je travaille ici depuis deux ans./Cela fait deux ans que je travaille ici)

Nota: Después de desde hace, usamos una cantidad de tiempo, no una fecha.

3. HaceHace indica un momento en el pasado. Es como decir "il y a" en francés.Por ejemplo:

Viajé a Españahace tres meses.(J’ai voyagé en Espagne il y a trois mois.)

Nota: Después de hace, también usamos una cantidad de tiempo.

¿Es más claro? Recuerda, como vimos en la historia, incluso si tienes un buen nivel, es normal dudar de cosas que no practicamos cada día. Por eso, es tan importante trabajar estos temas regularmente. 

Y si quieres revisar las bases de las preposiciones, te invito a escuchar el episodio   ¡No cometas más errores con las preposiciones en español!

Desde: Para un punto específico en el tiempo. (depuis 2015).

Desde hace: Para una duración que sigue hasta hoy. (depuis deux ans).

Hace: Para un momento en el pasado. (il y a trois mois).

Ahora que lo tienes más claro, ¡vamos a practicar un poco!

Rellena los espacios en blanco con desde, desde hace o hace.

Vivo en Lyon ______ 2018.

Empecé a estudiar español ______ dos años.

Trabajo en esta empresa ______ cinco años.

No veo a mi mejor amiga ______ el verano pasado.

Estoy aprendiendo español ______ septiembre.

Fui a México ______ tres semanas.

¿Listos para las respuestas? ¡Las tienes en mi newsletter exclusiva para estudiantes de español como tú! Además, al suscribirte, recibirás cada semana consejos, ejercicios y contenidos especiales que no comparto en ningún otro lugar.

Suscríbete ahora a través del enlace https://bit.ly/2ubyyZc. Es gratis y te ayudará a progresar más rápido en tu español.

Si tienes dudas, escríbeme en Instagram o LinkedIn. Me encanta recibir tus mensajes y ayudarte con tu español. Nos escuchamos en el próximo episodio. ¡Hasta pronto y sigue progresando en tu español!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Bienvenidos a un nuevo episodio deProgrespagnol. Hoy estoy muy contenta porque tenemos una invitada especial: Morelys, una de las profes del equipo.

En este episodio, Morelys nos contará varias cosas interesantes, su metodología, sus consejos para que mejores tu español y un poco de su vida en Francia (¡en Nancy!). 

Aquí algunas preguntas que responde nuestra profe: 

- Quién eres, 

- coméntanos un poco cómo es una clase típica contigo, 

- con qué perfil de estudiante sueles trabajar, 

- qué recomendaciones le darías a alguien que quiere aprender español.

As-tu envie d’apprendre l’espagnol avec notre professeure ? Réserve un appel découverte pour te présenter notre méthodologie et discuter de tes besoins. Tu peux le faire ici :https://bit.ly/3pF9K5E

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto:hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Bienvenidos a un nuevo episodio de Progrespagnol. Hoy estoy muy contenta porque tenemos una invitada especial: Anna, una de las profes del equipo.

En este episodio, Anna nos contará varias cosas interesantes, su metodología y ¡su buen humor para garantizar clases motivadoras!

Aquí algunas preguntas que responde nuestra profe: 

- Quién eres, 

- coméntanos un poco cómo es una clase típica contigo, 

- con qué perfil de estudiante sueles trabajar, 

- qué recomendaciones le darías a alguien que quiere aprender español.

As-tu envie d’apprendre l’espagnol avec notre professeure ? Réserve un appel découverte pour te présenter notre méthodologie et discuter de tes besoins. Tu peux le faire ici : https://bit.ly/3pF9K5E

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos y bienvenidos a Progrespagnol! Soy Josmari, y hoy vamos a hablar de algo delicioso... ¡la gastronomía! Pero, ¿sabes qué? No vamos a hablar solo de la comida, sino de cómo se dicen los nombres de los platos franceses en español. ¡Comenzamos!

¿Sabías que el 30 de enero es el día internacional del croissant?Sí, y vamos a comenzar con este clásico de la gastronomía francesa: el "croissant". ¿Sabías que en español, le decimos "media luna"?Sí, porque para nosotros tiene forma de luna creciente-En España y muchos países de habla hispana, lo llamamos media luna, pero en otros países, se dice croissant, ¡debes descubrirlo durante tus viajes! (Es como el clásico debate de pain au chocolat o chocolatine)

Ahora, vamos con algo que seguro has probado... ¡la "baguette"!En muchos países de habla hispana, le decimos "palo de pan" o "pan francés". Y en Venezuela se le dice “pan canilla”. ¿Qué piensas de estos nombres? ¿te sorprende?

Vamos con una receta más compleja

La "quiche". ¿Sabías que en español le decimos "tarta salada"?Vamos con otro plato famoso: "ratatouille".En España, lo conocemos como "pisto".Aunque puede cambiar de nombre según el país. Si estás suscrito a la newsletter recibirás una tabla recapitulativa. 

Y, por último, algo dulce para terminar... ¡la "mousse au chocolat"!En español le decimos "mousse de chocolate" o "crema de chocolate".¡Muy rico!

:¡Y ya hemos terminado! Hoy hemos aprendido cómo se dicen algunos platos franceses en español. ¿Cuál de estos platos te gusta más? ¿Te atreves a probarlos con sus nombres en español?

Si quieres recibir el pdf 🎁 recapitulativo, únete a la newsletter a través del enlace en la descripción, lo enviaré el sábado 1ro a todos los suscriptores.  https://bit.ly/2ubyyZc⁠ 

Nos vemos en el próximo episodio de Progrespagnol. ¡Hasta pronto!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos y bienvenidos a Progrespagnol! Soy Josmari y hoy vamos a hablar de una expresión muy interesante para motivarte esta semana. 

Ayer fue el blue monday, y si no sabes qué es, te lo explico. El blue monday es considerado el lunes más triste del año y siempre es el tercer lunes de enero. ¿Por qué? Porque es el final de las fiestas de fin de año, normalmente hace frío (en el hemisferio norte), el tiempo es gris y todavía no son las vacaciones de invierno (en Francia). Es el lunes del año en donde diferentes elementos “negativos” o “tristes” coinciden. 

Entonces para motivarte hoy quiero enseñarte una expresión que usamos mucho en español, y eso: "Después de la tormenta, siempre llega la calma".

Es una expresión que puedes usar en todos los países hispanohablantes y es bastante comprensible. 

Esta expresión significa que, después de momentos difíciles o complicados, siempre llega un tiempo mejor. Es como decir que, después de los problemas, siempre viene un momento de tranquilidad.

En francés, el equivalente es muy similar y es: "Après la pluie, le beau temps."

Vamos a ver tres ejemplos de cómo podemos usar esta expresión en situaciones que todos conocemos:

Ejemplo 1 - En la vida personalDespués de una semana difícil en el trabajo, con muchos problemas y estrés, finalmente este fin de semana podré descansar. ¡Después de la lluvia, viene la calma! Ahora todo está más tranquilo.

Ejemplo 2 - En los viajesTuvimos un retraso en el vuelo y mucho mal tiempo durante nuestras vacaciones, pero ahora que estamos en el destino, el clima ha mejorado. Después de la lluvia, viene la calma, ¡y estamos disfrutando de nuestro viaje al máximo!

Ejemplo 3 - En la profesiónEstos últimos meses han sido complicados, con muchos cambios en la empresa, pero con el nuevo año, todo se ha calmado y las cosas se están poniendo mejor. ¡Después de la lluvia, viene la calma! Ahora podemos planificar con más claridad.

Así que ya sabes, si estás pasando por un mal momento o alguien que conoces está pasando por un mal momento, en lugar de decir “todo va a salir bien” puedes usar la expresión "Después de la tormenta, siempre llega la calma", así motivarás a la persona como todo un nativo hispanohablante. 

Si te ha gustado esta expresión, te invito a escuchar más en nuestra playlist de vocabulario en YouTube. En el episodio 21, hablamos de una expresión muy parecida: "Al mal tiempo, buena cara". ¡No te lo pierdas! 

¿Quieres conocer tu nivel de español? Tenemos un test de nivel para ti ¡Te dejo el enlace en las notas del episodio! 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola y bienvenidos a un nuevo episodio de Progrespagnol! Soy Josmari, y hoy vamos a hablar de un tema muy importante: el uso de los artículos en español. 

Sé que este es un error muy común entre los francófonos, sobre todo si aprenden español solos o no practican durante un tiempo. Puede parecer un detalle pequeño, pero es muy importante. Al final de este episodio, vas a entender cuándo usar el artículo en español y cómo evitar los errores más comunes.

Vamos a ver cómo usamos los artículos en español, y por qué mucha gente comete errores con ellos sin darse cuenta.

Cuándo usar el artículo

Citar a una persona

Cuando mencionamos a alguien, necesitamos usar el artículo:

La señora López no está aquí.

La doctora Rodríguez es muy amable.

Indicar la edad

Cuando hablamos de la edad de una persona, usamos el artículo:

Ana se fue a Argentina a los 30 años.

Vamos a España a los 67 años, para nuestra jubilación

Expresar la hora

En español siempre usamos el artículo "las" cuando hablamos de la hora:

Son las dos de la tarde.

La película comienza a la una de la tarde.

Indicar un día pasado o futuro

Cuando hablamos de un día de la semana, también usamos el artículo:

El jueves que viene tengo una reunión.

El lunes pasado fui al médico.

Delante de un porcentaje

En español usamos el artículo "el" cuando hablamos de un porcentaje preciso:

El diez por ciento de los estudiantes aprobaron el examen.

Y usamos “un” cuando es un porcentaje aproximativo:

Un noventa por ciento de los estudiantes no estudió lo suficiente.

Cuándo no usar el artículo

Ahora vamos a ver los casos en los que no necesitamos usar el artículo:

Delante de un país o provincia

No usamos el artículo antes de los nombres de países. Por ejemplo:

Pablo conoce España.

Perú es un país maravilloso.Pero cuidado, con los Estados Unidos podemos usar el artículo de manera opcional. En general con cualquier país con una palabra determinante: República, Reino, Emirato, Estado. 

Delante de "otro" o "otra"

Cuando usamos "otro" o "otra", no ponemos artículo indefinido. Por ejemplo:

Quiero otro café.

Quiero otra tarta, por favor.

Práctica

¿Has comprendido bien todo? Te voy a decir tres frases y me debes decir si son correctas o no. ¿Preparado? ¡Comenzamos!:

Luisa viajó a Colombia a los 23 años. ✅

Marcos quiere otro trabajo. ✅

Pierre comienza su curso de español a las 3 de la tarde ✅

Conclusión

¡Y eso es todo por hoy! Como ves, el uso de los artículos es muy importante, pero es un detalle que muchos francófonos olvidan.

Si te ha pasado, no te preocupes, ¡es completamente normal! Lo más importante es que ahora sabes cuándo usar el artículo y cuándo no. Con práctica, ¡te volverás un experto!

Si te ha gustado este episodio y quieres seguir aprendiendo, suscríbete a Progrespagnol. ¡Aquí siempre tendrás consejos para hablar español con confianza!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

✅Atelier gratuit ! Inscrit-toi👉 https://bit.ly/atelier2025 ¡Hola a todos! Bienvenidos a un nuevo episodio de Progrespagnol.

Este es el primer episodio de 2025, y quiero empezar el año con una historia que te va a inspirar. Hoy tengo el placer de compartir el testimonio de Jean-Pierre, un antiguo estudiante de Progrespagnol que, después de un año de clases, ¡conocí en persona en Perú!

En este episodio, Jean-Pierre nos cuenta su increíble historia como viajero experimentado, revelando su secreto para vivir experiencias inolvidables cada vez que viaja. Además, nos hablará sobre su viaje al mundo hispano y cómo Y cómo los cursos en Progrespagnol le han ayudado a crear experiencias inolvidables.

No solo eso, sino que también compartirá sus planes para continuar mejorando su español y las metas que se ha fijado para este año. 

Te dejo con su relato, pero antes, aquí te dejo algunas de las preguntas que le hice a Jean-Pierre:

¿Quién eres y qué te llevó a aprender español?

¿Cómo ha cambiado tu vida hablar español?

¿Cómo es viajar por América Latina? ¿Realmente es peligroso?

¿Qué consejos le darías a alguien que quiere aprender español?

No te pierdas esta entrevista cargada de inspiración. ¡Te aseguro que te dará un empujón para comenzar el 2025 con más ganas de aprender español!

Y recuerda, este miércoles 8 y domingo 12 de enero, ¡te espero en mi taller gratuito para ayudarte a crear tu plan de acción en español! - Inscríbete 👉https://bit.ly/atelier2025

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Bienvenidos a un nuevo episodio de Progrespagnol. Soy Josmari, y hoy, como estamos a punto de comenzar el 2025, vamos a hablar de una expresión muy interesante y diferente para desear un feliz año  nuevo, y es la expresión: “Empezar el año con buen pie”.

Antes de comenzar, quiero recordarte que nuestras ofertas de Navidad están disponibles hasta hoy. Aprovecha el pack de 4 sesiones de conversacióno el bundle completo de formación autodidacta. ¡Es la oportunidad perfecta para empezar el año con buen pie y mejorar tu español!

¿Qué significa “empezar/comenzar con buen pie”?La expresión “empezar/comenzar (el año) con buen pie” significa comenzar algo de manera positiva, con energía y éxito. Se usa cuando quieres que algo empiece bien, como cuando inicias un nuevo proyecto o una nueva etapa. Y claro, ¡qué mejor momento para usarla que en el primer día del año!

Por ejemplo:

“Quiero comenzar el año con buen pie en mi trabajo, así que voy a hacer una formación para subir de nivel”

“Este 2025 quiero empezar el año con buen pie, así que voy a inscribirme en el taller de Progrespagnol”

¡Te deseo que comiences el año con buen pie!

En francés, la expresión equivalente sería “commencer l'année du bon pied”, que también significa comenzar algo con buen ánimo y éxito.

¿Cómo puedes empezar el 2025 con buen pie?Si tu propósito es aprender o progresar en español en 2025, ¡estás en el lugar correcto! En Progrespagnol, tenemos todo lo que necesitas para empezar el año con buen pie: puedes aprovechar las ofertas de navidad para aprender español de manera autodidacta y a tu ritmo pero con una metodología eficiente y estructurada, o puedes inscribirte a nuestro taller de enero para crear tu propio plan de acción. 

El taller será el 8 de enero y el 12 de enero. Puedes suscribirte a nuestra newsletter para recibir el enlace al taller. ¡No te lo pierdas!

Espero que te haya gustado este episodio, puedes dejarnos un comentario en spotify o youtube y utilizar la frase de hoy. 

Nos escuchamos el próximo año en un nuevo episodio, ¡y te deseo un feliz 2025 lleno de mucho español!

Nos offres de noël👉https://bit.ly/espagnol2025 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Bienvenidos a un nuevo episodio de Progrespagnol Soy Josmari, y hoy es Nochebuena, el 24 de diciembre. ¿Estás listo para descubrir algo interesante sobre las tradiciones navideñas en los países hispanohablantes?

Antes de comenzar, quiero recordarte que nuestras ofertas de Navidad están disponibles hasta el 31 de diciembre. Aprovecha el Bundle Espagnol Découverte + Pack de Conversación. 

¿Quién trae los regalos? (en 7 países)

España: Los Reyes Magos (6 de enero)En España, los Reyes Magos—Melchor, Gaspar y Baltasar—traen los regalos el 6 de enero, el Día de Reyes. La noche anterior, el 5 de enero, los niños dejan sus zapatos en la puerta y algo de comida para los Reyes y sus camellos.

Chile: El Viejo Pascuero (24 de diciembre)En Chile, Papá Noel es conocido como el Viejo Pascuero. Trae los regalos la noche del 24 de diciembre, después de la cena navideña.

México: Santa Claus y los Reyes Magos (24 de diciembre y 6 de enero)En México, hay dos tradiciones. Algunos reciben regalos el 24 de diciembre de parte de Santa Claus, y otros el 6 de enero de parte de los Reyes Magos. En algunas familias, ¡incluso celebran ambas fechas!

Venezuela: El Niño Jesús (24 de diciembre)En Venezuela, es el Niño Jesús quien trae los regalos. La noche del 24 de diciembre, después de la cena, los niños encuentran sus obsequios junto al árbol de Navidad.

Argentina y Uruguay: Papá Noel (24 de diciembre)En estos países, Papá Noel, similar a Santa Claus, es el encargado de traer los regalos la noche del 24 de diciembre.

Colombia: El Niño Dios (24 de diciembre)En Colombia, el Niño Dios deja los regalos la noche del 24 de diciembre. Esto ocurre después de la Novena de Aguinaldos, una tradición de rezos y cantos navideños en familia.

¿Otros países?

España: Los Reyes Magos (6 de enero).

México: Santa Claus (24 de diciembre) y los Reyes Magos (6 de enero).

Argentina: Papá Noel (24 de diciembre).

Chile: El Viejo Pascuero (24 de diciembre).

Colombia: El Niño Dios (24 de diciembre).

Venezuela: El Niño Jesús (24 de diciembre).

Uruguay: Papá Noel (24 de diciembre).

Perú: Papá Noel (24 de diciembre).

Bolivia: Papá Noel (24 de diciembre).

Ecuador: Papá Noel (24 de diciembre).

Paraguay: Papá Noel (24 de diciembre).

Cuba: Santa Claus (24 de diciembre).

República Dominicana: Santa Claus (24 de diciembre) y, en algunos casos, los Reyes Magos (6 de enero).

Puerto Rico: Santa Claus (24 de diciembre) y los Reyes Magos (6 de enero).

Honduras: El Niño Jesús (24 de diciembre).

El Salvador: El Niño Jesús (24 de diciembre).

Guatemala: El Niño Jesús (24 de diciembre).

Nicaragua: El Niño Jesús (24 de diciembre).

Costa Rica: El Niño Jesús (24 de diciembre).

Panamá: Santa Claus (24 de diciembre).

Guinea Ecuatorial: Papá Noel (24 de diciembre).

Conclusión y mi regalo para ti🎁 Ahora, mi regalo para ti: en enero voy a organizar un taller práctico en línea totalmente gratuito. En este taller, te ayudaré a organizar tu plan para aprender español en 2025. Es una oportunidad perfecta para empezar el año con un buen objetivo. Y como quiero que la mayoría de personas pueda participar, tendremos dos fechas, el 8 de enero y el 12 de enero. Solo tienes que suscribirte a la newsletter para recibir el enlace del taller. Link en la descripción: https://bit.ly/2ubyyZc 

🎄 Espero que este episodio te haya gustado y que hayas aprendido algo nuevo sobre las tradiciones navideñas en los países hispanohablantes. ¿Te ha gustado y quieres dejarnos un regalo? Por favor déjanos una valoración de 5 estrellas en tu plataforma de escucha o incluso un comentario,eso nos ayuda mucho a dar a conocer el podcast. 

Te deseo una feliz Navidad llena de amor, alegría y, por supuesto, ¡mucho español! Nos escuchamos pronto, ¡hasta luego!

Nos offres de noël👉https://bit.ly/espagnol2025 

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos! Bienvenidos a un nuevo episodio de Progrespagnol. Hoy estoy muy contenta porque tenemos una invitada especial: Yudenia, una de las profes del equipo.

En este episodio, Yudenia nos contará varias cosas interesantes, entre ellas un truco muy sencillo para mejorar tu español en el día a día, ¡sin mucho esfuerzo!

Aquí algunas preguntas que responde nuestra profe: 

- Quién eres, 

- coméntanos un poco cómo es una clase típica contigo, 

- con qué perfil de estudiante sueles trabajar, 

- qué recomendaciones le darías a alguien que quiere aprender español.

As-tu envie d’apprendre l’espagnol avec notre professeure ? Réserve un appel découverte pour te présenter notre méthodologie et discuter de tes besoins. Tu peux le faire ici : https://bit.ly/3pF9K5E

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

¡Hola a todos y bienvenidos a Progrespagnol! Soy Josmari y hoy vamos a hablar de algo muy importante para aprender un idioma: la importancia de hablar durante tu aprendizaje del español.

Si estás aprendiendo español y te sientes inseguro al hablar, ¡no te preocupes! Es normal, pero hoy te voy a explicar por qué hablar es tan importante y cómo puedes mejorar poco a poco.

Aprender un idioma es como entrenar tu cuerpo. Imagina que quieres tener una espalda fuerte. ¿Qué necesitas hacer? Exacto: ejercicios específicos para trabajar los músculos de la espalda. Si no haces estos ejercicios, tu espalda no se va a fortalecer sola, ¿verdad?

Con el español es igual. Si quieres mejorar tu capacidad para hablar, necesitas entrenar ese "músculo" del idioma, que es tu habilidad para comunicarte. No basta con estudiar gramática o vocabulario, ¡tienes que practicar el acto de hablar!

Y, como con los ejercicios físicos, al principio puede ser difícil. Puede que sientas que te faltan palabras o que haces "errores". Pero esos "errores" son como pequeños dolores musculares: son parte del proceso de fortalecimiento. Cuanto más practiques, más fluidez ganarás y más fácil será comunicarte.

Es normal sentirse un poco tímido o inseguro al principio, pero quiero darte un consejo: ¡no te preocupes por hablar perfectamente! Lo importante es intentarlo. Es como aprender a nadar: al principio, el agua puede asustar, pero poco a poco te acostumbras, hasta que te sientes como pez en el agua.

Entonces, ¿cómo puedes practicar tu español hablado? Aquí tienes algunos consejos sencillos y prácticos:

Habla contigo mismo:Sí, has leído bien. Puedes practicar solo. Por ejemplo, describe tu día en voz alta en español: “Esta mañana, me levanté a las siete. Después, desayuné un café con pan…”. Es una forma fácil de acostumbrarte a pensar y hablar en español. ¡Y si puedes grabarte y escucharte después mucho mejor!

> Puedes hacerte preguntas simple. Pregúntate cosas como: “¿Qué voy a comer hoy?” o “¿Qué hice ayer?”. Responder a estas preguntas en voz alta te ayudará a organizar tus ideas y ganar confianza.

Busca un compañero de práctica:Si conoces a alguien que habla español, ¡practica con él o ella! O, si no, busca grupos de intercambio lingüístico en internet. En Facebook hay mucho grupos de latinos en Francia, propón un café con algún nativo en tu ciudad. También hay aplicaciones tipo tandem o hellotalk 

Utiliza la IA para practicar:Hoy en día con chatgpt puedes utilizar el micrófono para hablar, utiliza esta funcionalidad para hacer diálogos con la Inteligencia Artificial y pídele que te corrija. 

Participa en sesiones de conversación:Aquí, en Progrespagnol, ofrecemos sesiones de conversación especialmente diseñadas para estudiantes como tú. Son perfectas para practicar con profesores nativos y mejorar tu fluidez rápidamente. Si quieres saber más, contáctanos a hola@progrespagnol.com

Acepta los errores como parte del aprendizaje:Recuerda: cada error es una oportunidad para aprender algo nuevo. No tengas miedo, porque lo importante es comunicarte.

Entonces, ¿cuál es tu plan para practicar tu español hoy? Recuerda, cuanto más hables, más fuerte será tu "espalda lingüística". Hablar es el ejercicio que necesitas para progresar.

Suscríbete a nuestra newsletter si quieres progresar en español con nuestro contenido para ti https://bit.ly/2ubyyZc 

¡Gracias por escuchar este episodio! Si te ha gustado, no olvides suscribirte al podcast y compartirlo con alguien que también esté aprendiendo español.

¡Hasta la próxima, y recuerda: para mejorar, hay que hablar!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol, en el episodio del podcast de hoy vamos a practicar los sonidos de la J, la R doble y la R simple con un dictado.Después, vamos a analizar algunas palabras que causan confusión. 

Si quieres saber más sobre este tema, aquí tienesotros videos para aprender a pronunciar estas letras

https://www.youtube.com/watch?v=NpS-0C3q5XA&list=PL7VlZ9-p-qKLnB5mNua15MOFsUnzWHtwS&ab_channel=Progrespagnol-Espagnolproetdevoyages%E2%9C%88

Antes de comenzar con el ejercicio, recordemos los nombres de los signos ortográficos: 

“,” : la coma

“.” : el punto (y seguido) y el punto y aparte

“”: las comillas

“¡!”: los signos de exclamación

“¿?”: los signos de interrogación

Para comenzar, puedes poner pausa y buscar un papel y un lápiz. Si estás en el transporte y no puedes practicar por el momento, te recomiendo escuchar el episodio una primera vez y después volverlo a escuchar con más calma y hacer el ejercicio. Después podrás verificar si lo has hecho bien con el texto en la descripción. 

Comencemos con el dictado: 

El Viaje de Javier a Ronda

Javier es estudiante de español. Un día, decide ir de viaje a Ronda, uno de los pueblos blancos de Andalucía. Al llegar, va a un mercado. En el mercado, ve muchas cosas interesantes: joyas, jamones y comida deliciosa.

Javier quiere probar algo típico. Dice: "¡Quiero probar el Ramón serrano!" pero el vendedor ríe y responde: "¿Un Ramón o un Jamón?" Javier se siente confundido, y después comprende que ha dicho el nombre “Ramón” en lugar de la comida “Jamón”. ¡Es una anécdota divertida!

Al final del día, Javier aprende muchas palabras nuevas. Se da cuenta de que la confusión entre la J y la R puede ser divertida o no, pero decide que debe mejorar su español con un profesor. ¡Javier regresa a Francia contento!

Análisis de Palabras Confusas

Ahora vamos a analizar algunas palabras que pueden causar problemas a los francófonos:

1. Jamón: En español, se pronuncia con una J, mientras que en francés la letra J tiene un sonido diferente. 

2. Ramón: Esta palabra puede ser confusa porque tiene la R y se relaciona con una comida típica. El sonido de la R es fuerte en este caso.

3. Joyas:La combinación de la J y la Y puede ser difícil para los francófonos, ya que el sonido no es igual que en francés.

4.- Ronda: la dificultad principal es pronunciar la R fuerte al comienzo, para facilitar la pronunciación, te recomiendo tomar un poco de agua, ¡es simple pero muy eficaz!

Espero que este dictado y análisis te ayuden a mejorar tu pronunciación. 

Recuerda que si quieres mejorar tu español con un profesor experto como nuestro personaje Javier, puedes tomar cursos personalizados en Progrespagnol,tienes el enlace en la descripción para más información https://bit.ly/3pF9K5E 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hoy recibo a Paloma, una profesora apasionada de las lenguasy los viajes. Es de Ciudad Real, una pequeña ciudad en Castilla-La Mancha, España.

Después de vivir en Francia durante su año Erasmus, se enamoró del país y ahora vive en Estrasburgo. 

Paloma es/era profesora de colegio/liceo y enseña español en línea para ayudar a personas que quieren viajar y comunicarse mejor en español.

Además de su experiencia como española en Francia, también está casada con un chico Mexicano, y de esovamos a hablar hoy, del contraste entre el español en México y en España. 

Preguntas para Paloma: 

Diferencias de pronunciación entre España y México

1. ¿Qué diferencias observas de la pronunciación entre el español de España y el de México?

2. ¿Existe alguna diferencia en la pronunciación de la letra J entre España y México?

3. ¿Tienes alguna anécdota sobre una confusión debido a un acento o una pronunciación diferente entre estos dos países?

Diferencias en expresiones y vocabulario

1. ¿Puedes darnos ejemplos de palabras o expresiones comunes que son completamente diferentes entre España y México? ¿Hay palabras iguales con significado que cambia?

2. ¿Cómo preparas a tus estudiantes para manejar estas diferencias cuando viajan?

4. ¿Cuál es tu expresión favorita en español mexicano? ¿Y en español de España?

Viajar en España y México

1. Según tú, ¿cuáles son las principales diferencias culturales que un viajero notará en España y México?

2. ¿Qué consejos darías a un viajero que quiere interactuar con los locales en cada uno de estos países?

👉 Test de expresión: 

¿Qué expresa “a poco” en México?

Sorpresa

Tristeza

Alegría 

👉Encuentra a Paloma en⁠⁠⁠https://www.sicomprendo.net/⁠⁠⁠ 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  ⁠⁠⁠https://bit.ly/3Wmw9ns⁠⁠⁠

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :⁠⁠⁠https://bit.ly/2ubyyZc⁠⁠⁠ 

📞 Contacto: ⁠⁠⁠hola@progrespagnol.com⁠⁠⁠

¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol! Hoy vamos a tener un episodio muy práctico en donde vamos a trabajar dos sonidos que traen dificultades a los francófonos: el sonido de la J y de la R. 

Te voy a dejar en la descripción de este episodio otros vídeos relacionados con estos sonidos, en donde explico cómo hacerlos y te doy técnicas para poder pronunciar la R y la J en español. 

Otros videos sobre la pronunciación de cada uno de estos sonidos ⁠https://www.youtube.com/watch?v=NpS-0C3q5XA&list=PL7VlZ9-p-qKLnB5mNua15MOFsUnzWHtwS&ab_channel=Progrespagnol-Espagnolproetdevoyages%E2%9C%88⁠ 

Hoy nos vamos a focalizar en la parte práctica, así que ¿estás listo? ¡Comenzamos! 🚀

Primero, hablemos sobre la letra J En español, la J se pronuncia con un sonido gutural, similar al que hacemos al pronunciar laR en francés, como en "rue”, pero sin vibración. Por ejemplo, en la palabra "jugar", la J tiene un sonido que es un poco más fuerte que la R francesa, pero aún se siente familiar.

Ahora, pasemos a la letra R La R en español tiene dos pronunciaciones:

1. R simple como en "pero", que es una “r” roulé una sola vez.

2. R fuerte: como en "perro", donde hacemos vibrar la lengua un poco más. 

Ahora vamos a practicar juntos con diez palabras que incluyen estos sonidos. Son diez palabras muy conocidas para focalizarnos en la pronunciación. Repite después de mí:

1. Jugar  

2. Jardín  

3. Jugo  

4. Río  

5. Perro  

6. Rápido  

7. Jamón  

8. Reloj  

9. Joven  

10. Ropa  

¡Excelente trabajo! Practicar estas palabras te ayudará a sentirte más cómodo con la pronunciación de la J y la R en español.

Otros videos sobre la pronunciación de cada uno de estos sonidos https://www.youtube.com/watch?v=NpS-0C3q5XA&list=PL7VlZ9-p-qKLnB5mNua15MOFsUnzWHtwS&ab_channel=Progrespagnol-Espagnolproetdevoyages%E2%9C%88 

Para finalizar, quiero compartir una expresión que contiene tanto la J como la R y es: "Jugar a la ruleta rusa". 

Esta expresión se usa para referirse a tomar un riesgo o hacer algo arriesgado, como jugar en un casino. Cuando decides "jugar a la ruleta rusa", estás apostando y confiando en la suerte, similar a cómo a veces arriesgamos en la vida. 

¡Eso es todo por hoy! Espero que te haya gustado este ejercicio de pronunciacióny que ahora te sientas más seguro al usar la J y la R en español. Recuerda practicar y usar estas palabras y expresiones en tu día a día.

Si todavía tienes dificultades o simplemente quieres mejorar tu español con un profesor experto, visita nuestra página sobre los cursos en Progrespagnolhttps://bit.ly/3pF9K5E 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: hola@progrespagnol.com

Hola a todos, bienvenidos al podcast de Progrespagnol.

En español, usamos "tener que" y "deber" para expresar una obligación, pero cuidado, no siempre significan lo mismo.

1. "Tener que" se usa para hablar de una obligación concreta, algo necesario, que realmente debemos hacer.  

2. "Deber" también indica obligación, pero muchas veces es más suave, algo más parecido a un consejo o una recomendación.

Tener que (Obligación directa)

Primero, hablemos de "tener que". Se usa cuando la obligación es directa y clara. Es algo que tenemos que hacer, sin opciones.

Ejemplos:

- "Tengo que ir al trabajo mañana." Aquí, la obligación es clara: tengo que trabajar, no es una opción.  

- "Tienes que estudiar para el examen." En este caso, también es una obligación concreta, porque si no estudias, puede que no pases el examen.

¿Lo ves? Con "tener que", la obligación es directa. Y podemos considerarla como una obligación fuerte. 

Deber (Consejo o recomendación)

Ahora hablemos de "deber". Esta palabra también indica obligación, pero muchas veces es más suave, casi como un consejo o una recomendación.

Ejemplos:

- "Debo hacer ejercicio todos los días." Aquí, es una obligación, pero también es un consejo o una responsabilidad personal.  

- "Debes dormir más para estar bien descansado." No es una obligación tan estricta, pero es un buen consejo para sentirte mejor.

Con "deber", la obligación parece más suave y personal. Podemos considerarlo como una obligación media. 

En español existen otras formas de expresar la obligación, si quieres revisar las bases del español, inscríbete a nuestro mini curso gratuito a través del enlace en la descripción. Recibirás un módulo diario durante diez días para revisar los temas básicos del español, incluida la obligación. Tienes el enlace ⁠https://subscribepage.io/HdRady⁠ 

Comparación práctica

Vamos a ver ahora las diferencias en una situación parecida. Imagina que tienes una reunión importante.

- Si dices: "Tengo que ir a la reunión", es una obligación directa. Es algo que realmente tienes que hacer.  

- Pero si dices: "Debo ir a la reunión", es también una obligación, pero más suave, como si fuera una decisión personal o por responsabilidad.

Actividad:

Y ahora, una pequeña actividad para ti. Voy a decir unas frases en francés y tú intenta traducirlas usando "tener que" o "deber". ¡A ver si encuentras la opción correcta!

1. "Je dois sortir maintenant sinon je serai en retard."  

¿Es una obligación concreta o más un consejo?

[Respuesta: Tengo que salir ahora mismo sino estaré retrasado.]

2. "Tu dois manger des légumes pour être en bonne santé"  

¿Es una obligación directa o suena más a un consejo?

[Respuesta: Debes comer verduras para estar sano.]

3. "Vous devez finir vos devoirs avant demain."  

Aquí hablamos de una obligación concreta, ¿verdad?

[Respuesta: Tienen que terminar sus deberes antes de mañana.]

¡Bien hecho!

Recuerda que en la descripción de este episodio podrás inscribirte al curso gratuito de 10 módulos para revisar las bases del español. Tienes el enlace ⁠https://subscribepage.io/HdRady⁠ 

Conclusión

1. "Tener que" se usa para una obligación directa, concreta y personal. Es una obligación fuerte.

2. "Deber" es también una obligación, más externa y transmite un deber social o incluso una recomendación. Es una obligación media. 

Y con esto terminamos el episodio de hoy.

No te olvides de suscribirte a la newsletter para recibir más contenido. ¡Nos escuchamos en el próximo episodio!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  ⁠https://bit.ly/3Wmw9ns⁠

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :⁠https://bit.ly/2ubyyZc⁠ 

📞 Contacto: ⁠hola@progrespagnol.com⁠

¡Hola a todos! Bienvenidos a un nuevo episodio.

Hoy vamos a hablar de algo muy interesante y especial: la relación de los incas con la muerte y cómo se parece al Día de los Muertos en México. 

Y para ayudarte a practicar tu español, al final del episodio te haré una pregunta de comprensión que podrás responder en los comentarios. ¡Así que presta atención!

La muerte para los incas

Los incas, que vivieron en el actual Perú, Ecuador y Bolivia, pensaban que la muerte no era el final. Para ellos, la muerte era el comienzo de una nueva vida en otro mundo. Si habías sido una buena persona, te esperaba un lugar lleno de comida y bebida. Pero si no, tu vida después de la muerte sería más difícil.

Ellos creían que los muertos seguían cerca de los vivos, por lo que hacían ceremonias para recordarlos y honrarlos. Les dejaban comida, bebidas y cosas que podían necesitar en su nueva vida. Esto era muy importante para ellos.

El Día de los Muertos en México

En México, se celebra el Día de los Muertos el 1 y 2 de noviembre. En estos días, las familias preparan altares con fotos, comida y bebidas que les gustaban a los familiares que ya han muerto.Así, creen que, por un día, los muertos pueden volver para estar con ellos.

Para los mexicanos, como para los incas, la muerte no es algo triste. Es una oportunidad para recordar y conectar con los seres queridos que ya no están físicamente.

Si quieres saber más sobre esta tradición en México, en mi canal de Youtube tienes un video con una profesora Mexicana, tienes el enlace aquí

Vidéo:⁠💀Jour des morts au Mexique avec prof Mexicaine ! 👻 [Niveau Intermédiaire]⁠

La muerte en las culturas prehispánicas

Cuando empecé a investigar sobre la muerte en las culturas antiguas, ya sabía bastante sobre México. Sabía que las culturas prehispánicas como los aztecas y mayas también veían la muerte como una parte natural de la vida y hacían rituales para recordar a sus muertos.

Lo que me sorprendió fue que este mismo tipo de creencias también existían en otras culturas antiguas, como los incas y las culturas preincas de Ecuador, Perú y Bolivia. Ellos también tenían la idea de que los muertos seguían presentes de alguna manera y que era importante honrarlos con ceremonias.

Conclusión

Tanto los incas como las culturas de México comparten la idea de que la muerte es parte de la vida, no el final. Es un momento para recordar y seguir cerca de los seres queridos.

¿Qué te parece esta forma de ver la muerte? ¿Te gustaría participar en una celebración como el Día de los Muertos? ¡Déjame tus comentarios!

Lista de palabras útiles: 

Mort: Palabra general para "muerte" en francés.

Altar: Espacio donde se colocan ofrendas para honrar a los difuntos.

Cempasúchil: Flor utilizada en altares, simboliza el regreso de los espíritus.

Ofrenda: Conjunto de alimentos y objetos que se ofrecen a los muertos.

Souvenir: Significa "recuerdo" y es importante para recordar a los seres queridos fallecidos.

Pregunta de comprensión:

¿Qué creían los incas sobre la muerte?

a) Que era el final de todo.b) Que era el comienzo de una nueva vida en otro mundo.

No te olvides de suscribirte a la newsletter para recibir más contenido. ¡Nos escuchamos en el próximo episodio!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  ⁠https://bit.ly/3Wmw9ns⁠

💼Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ?Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite :⁠ ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol :⁠https://bit.ly/2ubyyZc⁠ 

📞 Contacto: ⁠hola@progrespagnol.com⁠