Гасан Гусейнов о словах и вещах

В своей еженедельной колонке о языке на RFI филолог Гасан Гусейнов вспоминает неологизмы Георгия Гачева (1929–2008) — мыслителя и писателя, всю жизнь посвятившего изучению и описанию так называемых национальных образов мира. 1 мая Гачеву должно было исполниться 95 лет.

Профессор филологии Гасан Гусейнов в своей еженедельной колонке на RFI анализирует словосочетание «тихий ужас», популярное в 60-х годах прошлого века, а теперь вновь востребованное временем.

Филолог Гасан Гусейнов в своей еженедельной колонке на RFI рассказывает об ошибках и находках «ловцов слов». Можно ли по проговоркам прогнозировать будущее? Почему филологам в критические моменты истории приходится работать в недружественной речевой среде? Как жизнь созерцательная превращается для филолога в жизнь деятельную?

Филолог Гасан Гусейнов посвящает свою еженедельную колонку на RFI только что вышедшей книге Росса Перлина о языковом богатстве Нью-Йорка, случайно приуроченной и к 400-летию великого города, и к предстоящим президентским выборам в США. Какие новые испытания грозят многоязыкой столице западного мира в случае возвращения Дональда Трампа?

Доктор филологических наук Гасан Гусейнов рассказывает о новом курсе, по-видимому, впервые предлагаемому подросткам и учителям в русскоязычной школе «Открытый ковчег». Тема курса — что такое сквернословие и как оно живет в культуре последних десятилетий.

В новом выпуске подкаста о языке филолог Гасан Гусейнов ищет ответа на вопрос, что стоит за малопонятным словом «дезападнизация», которое некоторые не совсем точно толкуют как «удаление западной цивилизации из нашего местного дискурса». А ведь еще лет двадцать назад философ Александр Зиновьев нарисовал фантастическую картину «западнизма».

Теракт в московском «Крокус Сити Холле» принуждает всех носителей русского языка словно заново склеивать уже не один раз разбитое зеркало. Какие-то осколки – старые, но появляется и много новых. О разбитом зеркале языка, отражающем растерянность и разрывы в сознании, размышляет в своей еженедельной колонке на RFI филолог Гасан Гусейнов.

В своей еженедельной колонке на RFI филолог Гасан Гусейнов пишет о трудностях разговора о «перемещенных лицах» или «релокантах», «беженцах» или «эмигрантах» с людьми оседлыми, или выбравшими, по пословице, не волю, а долю.

Доктор филологических наук Гасан Гусейнов в еженедельной колонке на RFI разбирает недавние публикации о русском молодежном жаргоне военного времени, о его непрозрачности, о расхождениях между теми, кто охотно ныряет в английский, и теми, кто выражается только по-русски.

В новом выпуске подкаста о языке профессор Свободного университета Гасан Гусейнов разбирает диалог о тирании, состоявшийся, пусть и через века, между Этьенном де ла Боэси и Роменом Ролланом. К трем видам тирании по Ла Боэси Роллан добавляет четвертую — тиранию толпы или стада. Человеку предстоит безнадежное дело…

Доктор филологических наук и постоянный автор RFΙ Гасан Гусейнов разбирает в своей еженедельной колонке слова иносказания. Что они такое? Зачем они в языке? Когда они вредят, а когда помогают человеческой психее?

Американская журналистка Дороти Томпсон приехала в Германию в 1924 году взять интервью у Гитлера. Ей пришлось ждать семь лет. Рвавшийся к власти фюрер дал интервью Томпсон, когда почувствовал силу. Почему же из этой публикации (она вышла в 1932 году) не сделали правильных выводов ни США, ни Британия? На этот вопрос отвечает в своей еженедельной колонке постоянный автор RFI Гасан Гусейнов.

На обложку своей новой книги Жан Радвани (Jean Radvanyi) поместил чуть видоизмененное название статьи Сталина «Головокружение от успехов». Почему именно так называется посвященный России труд знаменитого французского географа и геополитолога? На этот вопрос отвечает в своей еженедельной колонке постоянный автор RFI профессор Гасан Гусейнов.

Имена людей и городов, стран и народов. Иногда люди подбирают их с кондачка, не подумав, как будут жить с этими именами их дети. Но источники, к которым люди обращаются за новыми именами, могут неожиданно востребоваться эпохой. Об одном таком случае рассказывает в своей еженедельной колонке постоянный автор RFI Гасан Гусейнов.

Свою вышедшую в 2023 году во Франции книгу «Сартр и СССР» Сесиль Вессье могла бы назвать и иначе — Симона де Бовуар и Москва. Философская чета представлена в книге в полном гендерном равноправии, а философские недоразумения между Сартром и его советскими гостеприимцами в литературном творчестве де Бовуар показаны лучше, чем в публицистике Сартра. Постоянный автор RFI Гасан Гусейнов разбирает эти «недоразумения».

В 2023 году во Франции вышла книга Сесиль Вессье, на первый взгляд, интересная только профессиональным историкам: «Сартр и СССР». Филолог и историк культуры Гасан Гусейнов считает, что в книге этой есть некоторые ключи к тому, что определяет отношения между двумя государствами и сегодня. Один из ключей — само понятие «разработки человека, который может пригодиться».

В 2023 году во Франции вышло несколько выдающихся книг об СССР и России. Хотя бы о некоторых из них филолог и постоянный автор RFI Гасан Гусейнов считает необходимым рассказать читателям и слушателям. Советскому и российскому читателю уже был нанесен непоправимый урон тем, как медленно, если вообще, доходили до своих самых заинтересованных читателей ключевые книги ХХ века.

Постоянный автор RFI доктор филологических наук Гасан Гусейнов предлагает проститься с 2023 годом размышлениями над фантасмагорией «конца истории», которой поделился с читающей Россией в последний год XIX века философ В.С. Соловьев. Погребаем мы только год или целую эпоху? Предстоит выбор между двумя концами — пацанским и чушпанским, и один не кажется лучше другого.

В своей рождественской колонке о языке постоянный автор RFI филолог и историк культуры Гасан Гусейнов рассказывает об удивительной находке в Ватикане, о таинственной категории «праведности» и о проповедях Бенедикта XVI, связанных с именем святого Иосифа из рода Давидова.

В своей еженедельной колонке доктор филологических наук и постоянный автор RFI Гасан Гусейнов предлагает в поисках отправной точки нашей умоубийственной (В.Шкорпил) эпохи перейти от теологического толкования текущих событий как наказания за прежние прегрешения, к толкованию филологическому, согласно которому образ жизни человека продиктован его словарем.

Пока специалисты решали, какое слово будет словом года в 2022 году, настоящее слово года, оказывается, уже появилось. Просто его тогда не заметили. Филолог Гасан Гусейнов в еженедельной колонке дает обзор русских, французских, немецких и английских вариантов выбора слов года на этих языках в 2023 году.

Русский фразеологизм сидеть на чемоданах мало-помалу превратился в новый — жить на чемоданах. Несколько точнее немецкий эквивалент — жить из чемодана. Еще прямее — французский — жить в чемодане. Филолог Гасан Гусейнов в своей еженедельной колонке на RFI пишет о новой актуальности старинной идеологемы.

В новом выпуске подкаста о языке филолог и историк культуры Гасан Гусейнов размышляет о политической многозначности слов «еврей» и «сионист», «троцкист» и «космополит» — на полях только что вышедшей в Германии книги Юрия Фельштинского.