SBS Macedonian - СБС Македонски

Програмата на СБС на македонски емитувана на 9 октомври 2026

Неделен преглед на вестите 9 октомври 2026

Извештај од Македонија 9 октомври 2026

Програмата на СБС на македонски емитувана на 8 октомври 2026

Извештај од Македонија 8 октомври 2026

Вести на СБС на македонски 7 октомври 2026

Програмата на СБС на македонски емитувана на 6 октомври 2026

Понекогаш една фотографија може да раскаже цела приказна – а во времиња на сиромаштија, неизвесност и масовно заминување, можела да биде и почеток на еден брак. Токму оваа необична страна на македонското мигрантско искуство ја раскажува „The Photo“, англискиот превод на „Љубов по слика“ од Јагода Здравеска Котеска. На неодамнешното претставување во Мелбурн, литературниот преведувач Пол Филев зборуваше за предизвикот една македонска приказна за љубовта, миграцијата и надежта да ја пренесе до нова, англискојазична публика. Ви пренесуваме дел од атмосферата од промоцијата во Мелбурн и разговорот со Пол Филев.

Извештај од Македонија 7 октомври 2026

Вести на СБС на македонски 7 октомври 2026

СБС на секои пет години ги приспособува своите содржини на забрзаните демографски промени и потребите на мигрантските заедници. Кажете го вашето мислење во рамките на јавните консултации, кои траат до 13 ноември.

Извештај од Македонија 6 октомври 2026

Програмата на СБС на македонски емитувана на 6 октомври 2026

Вести на СБС на македонски 6 октомври 2026

Откако добил казна затоа што не го носел кацигата за мотор правилно, Хуго одлучува случајот да биде разгледан на суд. Неговата приказна објаснува како парламентот, владата и судовите имаат различни улоги и како некои официјални одлуки можат да се оспорат.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page.

#sbsaudiopodcast

Извештај од Македонија 5 октомври 2026

Програмата на СБС на македонски емитувана на 5 октомври 2026

Вести на СБС на македонски 5 октомври 2026

The iconic French musical collective, which achieved global fame by dressing aggressive punk in sensual, laid-back bossa nova, returned to Melbourne after a six-year hiatus and threw an unforgettable party. One of the two vocalists who performed with Nouvelle Vague, Australian-French singer Phoebe Killdeer, spoke exclusively to SBS Macedonian - Култниот француски музички состав, кој стекна планетарна слава, облекувајќи го агресивниот панк во сензуална, лежерна боса нова, по шест години пауза дојде во Мелбурн, и приреди журка за паметење. Една од двете вокалистки на Nouvelle Vague кои настапија на концертот, австралиско-француската пејачка Фиби Килдир, зборува ексклузивно за "СБС на македонски"

Програмата на СБС на македонски емитувана на 2 октомври 2026

Извештај од Македонија 2 септември 2026

Неделен преглед на вестите 2 октомври 2026

Извештај од Македонија 1 октомври 2026

Вести на СБС на македонски 1 октомври 2026

Програмата на СБС на македонски емитувана на 30 септември 2026

Извештај од Македонија 30 септември 2026

Вести на СБС на македонски 30 септември 2026

Федералната влада вели дека долго-очекуваните реформи за имиграција на лабуристите се дизајнирани да ја намалат нето миграцијата, да го олеснат притисокот врз домувањето и да ги затворат, како што вели, дупките во визниот систем. Но, како изгледа тоа за земјоделците, сегашните странски студенти и работниците мигранти?

Програмата на СБС на македонски емитувана на 29 септември 2026

Извештај од Македонија 29 септември 2026

Вести на СБС на македонски 29 септември 2026

Се очекува Резервната банка на Австралија да ги зголеми каматните стапки на највисоко ниво во последните 15 години – на 4,6 отсто. Централната Банка се обидува да ја намали инфлацијата во услови на притисоци, вклучувајќи ги конфликтите на Блискиот Исток и политиките поврзани со Вештачката Интелигенција и миграцијата. Во меѓувреме, состојбата со дефицитот во федералниот буџет е подобрена, што, според владата на Албанезе, ја става во посилна позиција за справување со инфлаторните притисоци.

Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - Дали знаете кој може да ви помогне со деловна дозвола, проблем со киријата или семејна поддршка? Низ приказните на Феделе, Керол и Абир, дознајте како функционираат трите нивоа на власта во Австралија. Откријте за што се надлежни локалната, државната или територијалната и федералната власт и каде да се обратите за помош.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page.

#sbsaudiopodcast

Како австралиските влади, закони и јавни служби влијаат врз вашиот секојдневен живот? Преку вистински приказни, овој вовед кон серијата ви покажува од каде да започнете кога ви требаат информации и поддршка, како и како да оспорите некоја одлука.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page.

#sbsaudiopodcast

Резервната банка на Австралија (RBA) наведува дека потрошувачите секоја година плаќаат 1,6 милијарди долари за дополнителни трошоци при плаќање со картичка. Но, тоа наскоро ќе се промени. Од 1 октомври, кога купувачите ќе ја допрат картичката (бесконтактно плаќање) или ќе ја користат за онлајн трансакција, нема да има дополнителен надомест; тоа значи дека рекламираната цена треба да биде и цената што се плаќа на касата. Укинувањето на дополнителниот надомест за картички ги става бизнисите, особено помалите субјекти, пред тежок избор: или самите да го покријат трошокот за таа трансакција или да го префрлат на потрошувачите.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 28 септември 2026

Извештај од Македонија 28 септември 2026

Вести на СБС на македонски 28 септември 2026

Програмата на СБС на македонски емитувана на 25 септември 2026

Извештај од Македонија 25 септември 2026

Вести на СБС на македонски 25 септември 2026

Програмата на СБС на македонски емитувана на 24 септември 2026

Извештај од Македонија 24 септември 2026

Вести на СБС на македонски 24 септември 2026

Nick Daicos ги претвори годините на разочарувања и пласмани при самиот врв во рекордна победа, освојувајќи го својот прв медал 'BROWNLOW' со неверојатни 47 гласа. Ѕвездата на Collingwood убедливо заврши пред Бејли Смит од Geelong со 36 и капитенот на Western Bulldogs, Маrcus Bontempelli, со 34 гласа, поставувајќи нов рекорд и надминувајќи го досегашното најдобро достигнување од 45 гласа на Patrick Cripps.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 23 септември 2026

Извештај од Македонија 23 септември 2026

Вести на СБС на македонски 23 септември 2026

Regular breast screening can help find breast cancer early, before you notice any signs or symptoms. Screening is free for eligible women or people at risk of breast cancer. It takes about 20 minutes, once every two years, and it’s an effective way to take charge of our health. Let’s take a closer look at why a breast screen is nothing to be anxious about. - Редовниот скрининг на дојките може да помогне во раното откривање на ракот на дојка, уште пред да забележите какви било знаци или симптоми. Скринингот е бесплатен за жените или лицата кои ги исполнуваат условите и се изложени на ризик од рак на дојка. Трае околу 20 минути, се спроведува еднаш на две години и претставува ефикасен начин да преземеме контрола врз сопственото здравје. Ајде да видиме зошто нема причина за загриженост во врска со скринингот на дојките.

Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - Да му помогнете на вашето дете да се поврзе со најстарата жива култура во светот, која опстојува непрекинато до денес, е еден од најголемите подароци што можете да му ги дадете додека расте во Австралија. Но, ако сте нови во земјата, можеби не сте сигурни од каде да почнете. Еве неколку почетни насоки и идеи што ќе ви помогнат вам и на вашето дете да дознаете повеќе за народите, културите и историјата на Абориџините и жителите од островите на Торес Стрејт.

Писателката и поетеса Мимоза Узуноска летово се врати во родниот крај, каде ја промовираше монографијата „Од корените со љубов до Мимоза“, книга посветена на нејзиниот живот, семејството и предците.

Програмата на СБС на македонски 22 септември 2026

Извештај од Македонија 22 септември 2026

Вести на СБС на македонски 22 септември 2026

Програмата на СБС на македонски емитувана на 21 септември 2026

Извештај од Македонија 21 септември 2026

Вести на СБС на македонски 21 септември 2026

Извештај од Македонија 18 септември 2026

Програмата на СБС на македонски 18 септември 2026

Вести на СБС на македонски 18 септември 2026

Под мотото „Пеењето на славејот“, меѓународниот фестивал за современа уметност и култура ќе ја обедини Преспа преку уметност без граници - вели Пеце Трајковски во интервјуто за СБС на македонски.

Атинската архитектка и визуелна уметничка, Димитра Марини ја претставува мисијата на културниот настан на кој 75 уметници од осум земји ќе се сретнат во Лемос и ќе ја претворат Преспа во живо платно на културна размена и заедништво.

Програмата на СБС на македонски 17 септември 2026

Извештај од Македонија 17 септември 2026

Вести на СБС на македонски 17 септември 2026

По повод 50-годишниот јубилеј на македонското етничко училиште „11 Октомври“ во Јагуна, Сиднеј, во овој прилог ви пренесуваме дел од празничната атмосфера и моментите од одбележувањето на пет децении посветеност на македонскиот јазик, култура и традиција.

„The Singing of the Nightingale – Night on the Border“ – фестивал на современа уметност и култура, со повеќе од 75 уметници и културни творци од осум земји, ќе се одржи од 18 до 20 септември во Преспа, на македонско-грчката граница. Преку уметност, музика и поезија, фестивалот ќе ја претвори границата во простор за средба, поврзување и културна размена.

Организациите Royal Life Saving Australia и Surf Life Saving Australia го објавија својот национален извештај за случаите на давење, кој открива дека во изминатите 12 месеци во австралиските води животот го загубиле 313 лица. Овие бројки поттикнаа повици за решавање на растечките нееднаквости, додека стапките на давење се значително повисоки во регионалните и оддалечените области отколку во големите градови.

Извештај од Македонија 16 септември 2026

Повеќе од 30 институти за медицински истражувања ги здружија силите за првиот 'Ден за Донации за Медицински Истражувања' во Австралија, po предупредувањата за финансиската одржливост на секторот. Истражувачите велат дека недостигот на средства би можел да го забави процесот на пронаоѓање нови третмани, овозможување рана дијагноза и обезбедување подобра грижа за пациентите и нивните семејства низ цела Австралија.

Ново истражување ја одреди паричната вредност на придобивките од обезбедување поддршка за населување на мигранти кои доаѓаат по хуманитарен основ. Извештајот на Deloitte Access Economics покажа дека навременото обезбедување поддршка е клучно за подобрување на економските резултати, како и на образованието, вештините и благосостојбата.

Пред изгрејсонце на Француската ривиера, во еден тивок музеј сместен на рид – некогашниот дом на Пјер Огaст Реноар – крадци се провлекоа низ ограда во градината за да се најдат на насловните страници. Имале намера да однесат 12 слики од Реноар, но успеале да земат четири. А додека полицијата пристигнувала, испуштиле две од нив додека панично бегале. Сега светот на уметноста повторно се прашува: Кој краде ремек-дела што никогаш не може да ги продаде?

Нов извештај на Climate Council (советот за клима) предвидува дека порастот на нивото на морето ќе загрози над 267.000 имоти во Австралија во текот на следниот век. Се очекува порастот на нивото на морето да влијае врз сите сојузни држави и врз Северната Територија, при што истражувачите посочуваат дека крајбрежјето на Квинсленд е изложено на посебен ризик.

Вести на СБС на македонски 16 септември 2026

National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - Националните паркови, природните резервати, морските заштитени подрачја и заштитените подрачја на домородното население штитат различни животни средини и функционираат според различни правила. Што го прави заштитеното подрачје на домородното население различно и како можете да дознаете дали сте добредојдени да го посетите?

Програмата на СБС на македонски емитувана на 15 септември 2026

Извештај од Македонија 15 септември 2026

Вести на СБС на македонски 15 септември 2026

Половина век по основањето на македонското етничко училиште „11 Октомври“ во Јагуна, двајца наставници за СБС на македонски зборуваат за својата поврзаност со училиштето и за неговото значење за македонската заедница.

За 50-годишното постоење на македонското етничко училиште „11 Октомври“ во сиднејската населба Јагуна, покрај наставниците, учениците и родителите, заслуга за успешната приказна имаат и бројни волонери кои со своето време, труд и љубов придонеле училиштето да опстои и да продолжи да го негува македонскиот јазик и култура. Меѓу нив и нашиот соговорник Јордан Блажевски.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 14 септември 2026

Вести на СБС на македонски 14 септември 2026

Изештај од Македонија 14 септември 2026

Програмата на СБС на македонски емитувана на 11 септември 2026

Извештај од Македонија 11 септември 2026

Вести на СБС на македонски 11 септември 2026

Програмата на СБС на македонски емитувана на 10 септември 2026

Тестирање на таблети ќе биде воведено на повеќе музички фестивали во Нов Јужен Велс ова лето. Но, сега се поставуваат прашања за тоа како остатокот од Австралија ќе се справи со ова прашање – и дали мерката оди предалеку или недоволно далеку.

Извештај од Македонија 10 септември 2026

Вести на СБС на македонски 10 септември 2026

Програмата на СБС на македонски емитувана на 9 септември 2026

Во Мелбурн, претставници на организации и друштва во македонската заедница се собраа на Federation Square, каде што со традиционалното подигнување на македонското знаме со гордост и силно чувство на заедништво ја одбележаа 35-годишнината од прогласувањето на независноста на Македонија од југословенската федерација.

Извештај од Македонија 9 септември 2026

Вести на СБС на македонски 9 септември 2026

Извештај од Македонија 8 септември 2026

Програмата на СБС на македонски емитувана на 8 септември 2026

Вести на СБС на македонски 8 септември 2026

Дали сме сами во вселената? Тоа е едно од најитните прашања на човештвото. НАСА сега верува дека е чекор поблиску до одговорот на токму тоа прашање со лансирањето на нов телескоп за кој вели дека би можел да ги открие некои од најголемите мистерии на вселената.

Ратко Младиќ, командантот на босанските Срби одговорен за масакрот во Сребреница, почина во затвор на 84-годишна возраст. Познат како „Касапот на Босна“, Младиќ со години се криеше, пред Меѓународниот суд на ОН да го прогласи за виновен за геноцид и злосторства против човештвото.