Nach Genre filtern
Spanisch unterwegs: Spanisch lernen im echten Leben

Lerne praktisches Spanisch in Situationen, die dir im spanischen Alltag wirklich begegnen. Jede Folge verbindet Alltagswortschatz, nützliche Redewendungen, natürliche Dialoge, spanische Kultur, Reisesituationen, Aussprachetipps und überraschende Details – eingebettet in eine leicht erzählte Geschichte. Vom Café über den Markt bis zum Zug, vom Strand bis zur Straßenecke: Du lernst nicht nur, was du sagen kannst, sondern auch wann und warum.
- 8 - E08: Krank im Urlaub: Der Gang zur spanischen Apotheke
Wortschatz
la farmacia — die Apothekeel farmacéutico / la farmacéutica — der Apotheker / die Apothekerinla receta — das Rezeptuna farmacia de guardia — eine diensthabende ApothekeSagen, dass es einem schlecht geht
Me encuentro mal. — Mir geht es nicht gut.Estoy mareado / mareada. — Mir ist schwindelig.Beschwerden beschreiben
Me duele la cabeza. — Ich habe Kopfschmerzen.Me duele la garganta. — Ich habe Halsschmerzen.Tengo tos. — Ich habe Husten.Tengo fiebre. — Ich habe Fieber.Tengo la nariz tapada. — Meine Nase ist verstopft.Tengo dolor de estómago. — Ich habe Bauchschmerzen.Tengo diarrea. — Ich habe Durchfall.Seit wann
Desde ayer. — Seit gestern.Desde hace dos días. — Seit zwei Tagen.Nach einem Medikament fragen
¿Tiene algo para el dolor de cabeza? — Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?¿Necesito receta? — Brauche ich ein Rezept?Nach der Einnahme fragen
¿Cómo se toma? — Wie nimmt man es ein?¿Cada cuántas horas? — Alle wie viele Stunden?¿Durante cuántos días? — Wie viele Tage lang?¿Antes o después de comer? — Vor oder nach dem Essen?¿Tiene efectos secundarios? — Hat es Nebenwirkungen?¿Puedo tomarlo con este medicamento? — Kann ich es zusammen mit diesem Medikament nehmen?Wichtige Hinweise an den Apotheker
Soy alérgico / alérgica a la penicilina. — Ich bin allergisch gegen Penicillin.Estoy embarazada. — Ich bin schwanger.Wenn man nicht versteht
¿Puede hablar más despacio, por favor? — Können Sie bitte langsamer sprechen?No entiendo. ¿Puede repetirlo? — Ich verstehe nicht. Können Sie das wiederholen?Dringende Situationen
¿Dónde está la farmacia de guardia? — Wo ist die diensthabende Apotheke?Necesito ayuda urgente. — Ich brauche dringend Hilfe.Llame al 112, por favor. — Rufen Sie bitte 112 an.Sun, 30 Aug 2026 - 17min - 7 - E07: Churros mit Schokolade: So frühstückt Spanien
Wortschatz — Orte und Speisen
la panadería — die Bäckereila churrería — die Churros-Barel desayuno — das Frühstückun churro — ein Churrouna porra — eine Porra, ein dickerer Churrochocolate caliente — heiße Schokoladecafé con leche — Milchkaffeeuna tostada — ein ToastBegrüßung und Bestellung
Buenos días, ¿qué va a tomar? — Guten Morgen, was möchten Sie?Para mí, chocolate con churros, por favor. — Für mich heiße Schokolade mit Churros, bitte.Quisiera una tostada con tomate. — Ich hätte gern Toast mit Tomate.Me pone dos cruasanes, por favor. — Ich hätte gern zwei Croissants, bitte.Nach dem Angebot fragen
¿Tiene pan integral? — Haben Sie Vollkornbrot?¿Qué me recomienda? — Was empfehlen Sie mir?¿Cuánto cuesta? — Wie viel kostet es?¿Está recién hecho? — Ist es frisch gemacht?Hier oder zum Mitnehmen
¿Es para tomar aquí o para llevar? — Ist es für hier oder zum Mitnehmen?Para tomar aquí, gracias. — Für hier, danke.Para llevar, por favor. — Zum Mitnehmen, bitte.Die Bestellung anpassen
Sin azúcar, por favor. — Ohne Zucker, bitte.Con leche, por favor. — Mit Milch, bitte.¿Me da una servilleta, por favor? — Geben Sie mir bitte eine Serviette?Ernährung und Allergien
¿Tiene algo sin gluten? — Haben Sie etwas Glutenfreies?Soy alérgico a los frutos secos. — Ich bin allergisch gegen Nüsse.¿Lleva leche? — Enthält es Milch?Bezahlen und Verabschiedung
La cuenta, por favor. — Die Rechnung, bitte.Pago con tarjeta. — Ich zahle mit Karte.Está muy rico. — Es ist sehr lecker.El chocolate está muy espeso. — Die heiße Schokolade ist sehr dickflüssig.Muchas gracias. Que tenga un buen día. — Vielen Dank. Einen schönen Tag noch.Sun, 30 Aug 2026 - 28min - 6 - E06: Vom Check in bis zur Beschwerde: Im Hotel in Spanien
Wortschatz
una reserva — eine Reservierungel pasaporte — der Reisepassla habitación — das Zimmerla llave — der Schlüsselel ascensor — der Aufzugel desayuno — das Frühstückel wifi — das WLANel aire acondicionado — die KlimaanlageEinchecken
Tengo una reserva a nombre de Daniel Weber. — Ich habe eine Reservierung auf den Namen Daniel Weber.Quisiera registrarme, por favor. — Ich möchte bitte einchecken.Aquí tiene mi pasaporte. — Hier ist mein Reisepass.Praktische Fragen
¿A qué hora es el desayuno? — Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?¿Dónde está el ascensor? — Wo ist der Aufzug?¿Cuál es la contraseña del wifi? — Wie lautet das WLAN-Passwort?¿A qué hora hay que dejar la habitación? — Um wie viel Uhr muss man das Zimmer verlassen?¿Podría guardar mi equipaje? — Könnten Sie mein Gepäck aufbewahren?Was die Rezeption sagt
La habitación está en la tercera planta. — Das Zimmer ist im dritten Stock.El desayuno es de siete y media a diez. — Frühstück gibt es von halb acht bis zehn.Ein Problem melden
Hay un problema con la habitación. — Es gibt ein Problem mit dem Zimmer.El aire acondicionado no funciona. — Die Klimaanlage funktioniert nicht.No hay agua caliente. — Es gibt kein warmes Wasser.La habitación es muy ruidosa. — Das Zimmer ist sehr laut.La llave no funciona. — Der Schlüssel funktioniert nicht.Um Abhilfe bitten
¿Podría cambiarme de habitación? — Könnten Sie mir ein anderes Zimmer geben?¿Podrían revisarlo, por favor? — Könnten Sie das bitte überprüfen?Necesito una toalla más. — Ich brauche noch ein Handtuch.¿Cuándo pueden arreglarlo? — Wann können Sie es reparieren?Die Antwort des Hotels und Abschluss
Enseguida mandamos a alguien. — Wir schicken sofort jemanden.Lo siento por las molestias. — Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.Muchas gracias por su ayuda. — Vielen Dank für Ihre Hilfe.Sun, 30 Aug 2026 - 25min - 5 - E05: Madrid Metro: Vom Automaten bis zum Ausgang
Wortschatz — Tickets und Stationen
un billete sencillo — eine Einzelfahrkartela Tarjeta Multi — die Tarjeta Multila máquina de billetes — der Fahrkartenautomatla línea 1 — Linie 1el andén — der Bahnsteigla salida — der AusgangFahrkarte kaufen
Quiero un billete sencillo, por favor. — Ich möchte bitte eine Einzelfahrkarte.¿Dónde está la máquina de billetes? — Wo ist der Fahrkartenautomat?¿Este billete sirve para el metro? — Gilt diese Fahrkarte für die Metro?¿Cuánto cuesta el billete? — Wie viel kostet die Fahrkarte?Den Weg finden
¿Cómo llego a Sol? — Wie komme ich nach Sol?¿Dónde está la estación de metro? — Wo ist die Metrostation?¿Qué línea tengo que tomar? — Welche Linie muss ich nehmen?Tiene que tomar la línea 1. — Sie müssen die Linie 1 nehmen.Richtung
¿En qué dirección? — In welche Richtung?En dirección a Valdecarros. — In Richtung Valdecarros.¿Cuál es la próxima estación? — Was ist die nächste Station?La próxima estación es Gran Vía. — Die nächste Station ist Gran Vía.Umsteigen
Tengo que hacer transbordo. — Ich muss umsteigen.¿Dónde hago transbordo? — Wo muss ich umsteigen?Haga transbordo en Tribunal. — Steigen Sie in Tribunal um.Prüfen, ob man richtig ist
¿Este tren va a Sol? — Fährt dieser Zug nach Sol?Sí, va directo. — Ja, er fährt direkt.No, tiene que cambiar. — Nein, Sie müssen umsteigen.¿Es este el andén correcto? — Ist das der richtige Bahnsteig?Aussteigen und sich orientieren
La salida está a la derecha. — Der Ausgang ist rechts.Gire a la izquierda. — Biegen Sie links ab.Siga todo recto. — Gehen Sie immer geradeaus.Deje salir antes de entrar. — Lassen Sie die Fahrgäste aussteigen, bevor Sie einsteigen.Gracias por su ayuda. — Vielen Dank für Ihre Hilfe.Sun, 30 Aug 2026 - 28min - 4 - E04: Menú del Día: Spaniens bestes Mittagsangebot
Ankommen und Platz finden
Buenos días. — Guten Morgen.¿Tienen menú del día? — Haben Sie ein Tagesmenü?Una mesa para dos, por favor. — Einen Tisch für zwei, bitte.¿Podemos sentarnos aquí? — Können wir hier sitzen?Das Menü verstehen
¿Qué incluye el menú? — Was ist im Menü enthalten?¿Cuál es el primer plato? — Was ist der erste Gang?¿Cuál es el segundo plato? — Was ist der zweite Gang?¿Viene con patatas? — Kommt es mit Kartoffeln?Bestellen
De primero, quiero la sopa. — Als ersten Gang möchte ich die Suppe.Para mí, la ensalada. — Für mich den Salat.De segundo, quiero el pollo. — Als zweiten Gang möchte ich das Hähnchen.Prefiero el pescado. — Ich bevorzuge den Fisch.Ernährung und Allergien
¿Tiene alguna opción vegetariana? — Haben Sie eine vegetarische Option?Soy vegetariano / vegetariana. — Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.No como carne. — Ich esse kein Fleisch.Soy alérgico / alérgica a los frutos secos. — Ich bin allergisch gegen Nüsse.¿Este plato lleva gluten? — Enthält dieses Gericht Gluten?Sin cebolla, por favor. — Ohne Zwiebel, bitte.Getränke und Brot
¿Me puede traer agua, por favor? — Könnten Sie mir Wasser bringen, bitte?¿Está incluido el pan? — Ist das Brot inbegriffen?¿La bebida está incluida? — Ist das Getränk inbegriffen?Para beber, agua sin gas. — Als Getränk stilles Wasser.Nachtisch und Kaffee
¿Qué hay de postre? — Was gibt es zum Nachtisch?De postre, la fruta. — Als Nachtisch das Obst.Un café solo, por favor. — Einen Espresso, bitte.Bezahlen und Verabschiedung
Todo estaba muy rico. — Alles war sehr lecker.¿Nos trae la cuenta, por favor? — Bringen Sie uns bitte die Rechnung?¿Puedo pagar con tarjeta? — Kann ich mit Karte zahlen?¿Podemos pagar por separado? — Können wir getrennt zahlen?Gracias, hasta luego. — Danke, bis später.Sun, 30 Aug 2026 - 21min - 3 - E03: Kein Anfassen! Die Regeln des spanischen Marktes
Ankommen und Anstehen
Buenos días. — Guten Morgen.¿Quién es el último? — Wer ist der Letzte in der Schlange?¿Me toca a mí? — Bin ich dran?Nach Empfehlungen fragen
Estoy buscando fruta de temporada. — Ich suche Obst der Saison.¿Qué me recomienda hoy? — Was empfehlen Sie heute?Nach Preisen fragen
¿Cuánto cuestan los tomates? — Wie viel kosten die Tomaten?¿A cuánto están las naranjas? — Wie viel kosten die Orangen?¿Es el precio por kilo? — Ist der Preis pro Kilo?Mengen bestellen
Quiero medio kilo de tomates, por favor. — Ich hätte gern ein halbes Kilo Tomaten, bitte.Póngame un kilo de naranjas, por favor. — Geben Sie mir bitte ein Kilo Orangen.Me pone tres manzanas, por favor. — Geben Sie mir bitte drei Äpfel.Solo quiero una pieza. — Ich möchte nur ein Stück.Qualität und Reife
¿Tiene melocotones maduros? — Haben Sie reife Pfirsiche?Prefiero los plátanos un poco verdes. — Ich mag die Bananen lieber noch etwas grün.¿Puedo probar una cereza? — Darf ich eine Kirsche probieren?No toque la fruta, por favor. — Bitte berühren Sie das Obst nicht.Herkunft
¿De dónde son estas fresas? — Woher kommen diese Erdbeeren?Son de Huelva. — Sie kommen aus Huelva.Preis verhandeln
¿Tiene algo más barato? — Haben Sie etwas Günstigeres?Es demasiado caro para mí. — Das ist mir zu teuer.Wiegen und anpassen
¿Cuánto pesa? — Wie viel wiegt es?¿Me lo puede pesar, por favor? — Können Sie es bitte für mich wiegen?¿Puede quitar uno? — Können Sie eine herausnehmen?Abschließen und bezahlen
¿Algo más? — Sonst noch etwas?Nada más, gracias. — Nichts weiter, danke.¿Puedo coger una bolsa? — Darf ich eine Tüte nehmen?¿Me da una bolsa de papel? — Geben Sie mir bitte eine Papiertüte?¿Se puede pagar con tarjeta? — Kann man mit Karte bezahlen?¿Cuánto es en total? — Wie viel ist es insgesamt?Gracias, hasta luego. — Danke, bis später.Sun, 30 Aug 2026 - 22min - 2 - E02: Tapa, ración oder media ración? Der Tapas-Abend
Ankommen und Platz finden
Buenas noches. — Guten Abend.¿Tenéis una mesa para tres? — Habt ihr einen Tisch für drei Personen?¿Podemos sentarnos en la barra? — Können wir uns an die Theke setzen?Queremos ir de tapas. — Wir möchten Tapas essen gehen.Nach Empfehlungen fragen
¿Qué nos recomienda? — Was empfehlen Sie uns?¿Cuál es la especialidad de la casa? — Was ist die Spezialität des Hauses?¿Qué lleva la tortilla? — Was ist in der Tortilla?¿Lleva carne? — Ist Fleisch darin?Ernährung und Allergien
¿Tiene algo vegetariano? — Haben Sie etwas Vegetarisches?Soy alérgico a los frutos secos. — Ich bin allergisch gegen Nüsse.Tapas bestellen (Portionsgrößen)
Queremos una tapa de tortilla, por favor. — Wir möchten bitte eine Tapa Tortilla.Queremos una ración de croquetas, por favor. — Wir möchten bitte eine Portion Kroketten.Queremos media ración de calamares, por favor. — Wir möchten bitte eine halbe Portion Calamari.Es para compartir. — Es ist zum Teilen.Getränke
Para mí, una caña, por favor. — Für mich bitte ein kleines Fassbier.Yo prefiero una copa de vino tinto. — Ich nehme lieber ein Glas Rotwein.Quiero agua sin gas, por favor. — Ich möchte bitte Wasser ohne Kohlensäure.¿Nos pone otra ronda, por favor? — Bringen Sie uns bitte noch eine Runde?Über das Essen sprechen
Está muy rico. — Es ist sehr lecker.¿Pica mucho? — Ist es sehr scharf?Pica un poco, pero no demasiado. — Es ist etwas scharf, aber nicht zu sehr.Nachbestellen
¿Nos trae pan, por favor? — Bringen Sie uns bitte Brot?¿Nos pone otra tapa? — Bringen Sie uns noch eine Tapa?¿Algo más? — Noch etwas?No queremos nada más, gracias. — Wir möchten nichts mehr, danke.Bezahlen und weiterziehen
La cuenta, por favor. — Die Rechnung, bitte.¿Podemos pagar por separado? — Können wir getrennt bezahlen?¿Se puede pagar con tarjeta? — Kann man mit Karte bezahlen?¿Cuánto es? — Wie viel macht das?Vamos al siguiente bar. — Gehen wir zur nächsten Bar.Sun, 30 Aug 2026 - 29min - 1 - E01: Café solo, cortado, con leche — Kaffee wie die Spanier
Begrüßung und Platz finden
Hola, buenos días. — Hallo, guten Morgen.¿Hay una mesa libre? — Ist ein Tisch frei?Una mesa para dos, por favor. — Einen Tisch für zwei, bitte.¿Podemos sentarnos aquí? — Können wir hier sitzen?Kaffee bestellen
Un café, por favor. — Einen Kaffee, bitte.Un café con leche, por favor. — Einen Kaffee mit Milch, bitte.Para mí, un café solo. — Für mich einen café solo.Me pone un cortado, por favor. — Einen Cortado, bitte.Nach Alternativen fragen
¿Tiene descafeinado? — Haben Sie entkoffeinierten Kaffee?¿Tiene leche sin lactosa? — Haben Sie laktosefreie Milch?¿Tiene leche de avena? — Haben Sie Hafermilch?Den Kaffee anpassen
Sin azúcar, gracias. — Ohne Zucker, danke.Con azúcar, por favor. — Mit Zucker, bitte.Con un poco de leche, por favor. — Mit etwas Milch, bitte.No muy caliente, por favor. — Nicht zu heiß, bitte.Hier oder zum Mitnehmen
¿Para aquí o para llevar? — Hier oder zum Mitnehmen?Para aquí, por favor. — Für hier, bitte.Para llevar, por favor. — Zum Mitnehmen, bitte.Etwas zum Frühstück
¿Tiene algo para desayunar? — Haben Sie etwas zum Frühstücken?Una tostada con tomate, por favor. — Einen Toast mit Tomate, bitte.Con aceite de oliva, por favor. — Mit Olivenöl, bitte.Un croissant, por favor. — Ein Croissant, bitte.Y vaso de agua, por favor. — Und ein Glas Wasser, bitte.Nada más, gracias. — Nichts weiter, danke.Bezahlen und Verabschiedung
Más despacio, por favor. — Langsamer, bitte.La cuenta, por favor. — Die Rechnung, bitte.¿Cuánto cuesta? — Wie viel kostet es?¿Puedo pagar con tarjeta? — Kann ich mit Karte bezahlen?¿Dónde está el baño? — Wo ist die Toilette?Hasta luego. — Bis später.Sun, 30 Aug 2026 - 15min
Podcasts ähnlich wie Spanisch unterwegs: Spanisch lernen im echten Leben
Alles Geschichte - Der History-Podcast ARD
Kein Mucks! – Der Krimi-Podcast mit Bastian Pastewka ARD
Mit den Waffeln einer Frau barba radio, Barbara Schöneberger
IQ - Wissenschaft und Forschung Bayerischer Rundfunk
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern Cari, Manuel und das Team von Easy German
Machtwechsel Dagmar Rosenfeld und Robin Alexander
Verbrechen DIE ZEIT
Psychologie to go! Dipl. Psych. Franca Cerutti
Kriminalhörspiel Hörspiel und Feature
Wissen mit Johnny Johnny
Julia Leischik: Spurlos Julia Leischik, Sylvia Lutz
MORD AUF EX Leonie Bartsch & Linn Schütze
Gysi gegen Guttenberg – Der Deutschland Podcast Open Minds Media, Karl-Theodor zu Guttenberg & Gregor Gysi
Mordlust Paulina Krasa & Laura Wohlers
RONZHEIMER. Paul Ronzheimer
Sinnlos Märchen RADIO PSR
Im Visier – Verbrecherjagd in Berlin und Brandenburg rbb
Geschichten aus der Geschichte Richard Hemmer und Daniel Meßner
Verbrechen von nebenan: True Crime aus der Nachbarschaft RTL+ / Philipp Fleiter
Das Wissen | SWR SWR
Podcasts von Tichys Einblick Tichys Einblick
Einschlafen mit Wikipedia Wikipedia & Schønlein Media
Aktenzeichen XY… Unvergessene Verbrechen ZDF - Aktenzeichen XY
Lanz + Precht ZDF, Markus Lanz & Richard David Precht