Tysklandspodden

Den offentliga politiska debatten har blivit alltmer uppskruvad: det gäller att vara för eller emot, god eller ond. Starka åsikter tar mycket plats i media. Hur kunde det bli så? Vem gynnas av polariseringen? Och vad säger forskningen – har vi alla verkligen så polariserade åsikter som den offentliga debatten får oss att tro?

I det här avsnittet pratar den tyska författaren och journalisten Gilda Sahebi med vår moderator Sonja Leister. Gilda Sahebi har skrivit boken “Verbinden statt spalten” (svenska: “Förena istället för att splittra”) där hon går till botten med polariseringens mekanismer och förklarar vilka splittrande narrativ (“vi” mot “dom”) som används i debatten i både Tyskland och Sverige.

TIPS: Ifall du som lyssnar vill följa debatten i tyska tidningar – utforska vårt digitala bibliotek “Onleihe” där du kan låna aktuella tidningar och tidskrifter gratis.

Hur lyckas mammor i Tyskland kombinera barn och jobb? Den tyska journalisten och författaren Nathalie Klüver förklarar varför så många mammor i Tyskland arbetar mindre än 30 timmar i veckan – och vad det utbredda deltidsarbetet får för konsekvenser. Som expert på familjepolitik analyserar hon också varför barnomsorgen i Tyskland ofta brister och hur skattesystemet motverkar jämställdhet.

Tillsammans med programledaren Sonja Leister går hon till botten med begreppet ”Rabenmutter” (”korpmamma”). Vad betyder ordet som verkar sakna en motsvarighet på svenska? Nathalie och Sonja jämför idealbilder: Hur ser den perfekta mamman ut i Tyskland respektive i Sverige, och hur har det tyska idealet vuxit fram historiskt?

Länk till vårt digitala bibliotek: Onleihe 

När ikoniska klubbar stänger förändras nattlivet, både i Tyskland och Sverige. Kulturjournalisten Kristoffer Cornils från Berlin följer utvecklingen och ger oss svar:  Är den tyska klubbhypen fortfarande intakt? I vilka städer finns de bästa klubbarna idag? Vart är scenen på väg? Kristoffer berättar om en helt ny generation som klivit in på dansgolven med mobilen i högsta hugg och, hur Tiktok skapat en trend i klubbmusiken.

Östtysk eller västtysk - spelar det ens någon roll idag? Svaret är “Ja!” enligt den östtyska journalisten Valerie Schönian som gästar detta avsnitt. Hon tillhör en ung generation östtyskar, födda efter murens fall, som kämpar för att krossa fördomar om att “Ossis” skulle vara gnälliga eller antidemokratiska. De kämpar också för ett bättre liv i öst som fortfarande halkar efter ekonomiskt. Valerie berättar hur hon - ganska sent och lite oväntat - hittade sin egen östtyska stolthet, vad begreppet  “Ostbewusstsein” innebär och vilken östtysk stad hon anser vara “det nya Berlin”. Och nej, det är inte Leipzig...

Det finns många bra ord på tyska! Ord som beskriver ett särskilt vardagsfenomen, en irriterande person i trafiken eller den där speciella känslan mittemellan längtan och glädje. De nya programledarna för Tysklandspodden, Ylva Ratjen och Sonja Leister från Goethe-institutet, listar sina tio bästa ord på tyska som tyvärr inte finns i det svenska ordförrådet - inte ännu. De kanske kan göra succé även i Sverige om tillräcklig många börjar använda dem? Med detta avsnitt är Tysklandspodden tillbaka efter en tids paus. Med nytt koncept, nya programmledare och många spännande gäster framöver. 

Tysklandspodden produceras på både svenska och engelska för att ge även den som saknar tyskkunskaper möjlighet att upptäcka tysk kultur och samhällsliv.

I detta samtal som förs på engelska möts författaren och aktivisten Mirrianne Mahn och Goethe-Institutets Rainer Fußgänger för att diskutera Mahns senaste roman, Issa. Hon delar med sig av sina reflektioner kring bokens teman och berättar om sitt besök i Sverige. Samtalet belyser också intersektionell feminism och ger en inblick i hur Mahn ser på den aktuella situationen i världen.

Avsnittet spelades in live på Goethe-institutet den 12 september 2024. Berlinborna och duon bakom podden ”Djävulsberget” Arvid Jurjaks och Philip Franzén försöker tillsammans med litteraturkritikern och översättaren Jens Christian Brandt besvara frågan "Hur mår Tyskland?".

De diskuterar även olika åsikter om den internationella kritik som riktats mot Tyskland sedan den 7 oktober 2023, och avslutar med en stämningsbild över Potsdam från 1930.

Avsnittet är ett samarbete mellan Tysklandspodden och Djävulsberget. Här hittar du alla avsnitt av Djävulsberget

I samtal med Kerstin Bergman diskuterar den tyske författaren Till Raether om hur det är att skriva kriminalromaner i dagens Tyskland. Vilka konventioner är genren bunden av? Finns det skillnader mellan svenska deckare och tyska Krimis? 

Lika länge som det funnits böcker i Sverige har det funnits översättningar från tyska. Hur ser utgivningen av tysk litteratur ut idag? Och hur har den sett ut historiskt? Det är frågor som Jana Rüegg undersökt i sin forskning. Om detta samtalar hon med Ludvig Berggren från Sveriges Författarförbund.

Düsseldorfs musikscen är en av de mest legendariska i Europa. Pionjärband som Kraftwerk, NEU! och La Düsseldorf skapade ett sound förknippat med staden vid Rhen. Anna Bäfverfeldt och Mats Almegård gör en djupdykning i Düsseldorfs elektroniska musikarv.

Till avsnittet finns en playlist med Mats och Annas bästa musiktips från Düsseldorf:

Musik aus Düsseldorf

Med anledning av nobelveckan har vi bjudit in Max Richter, medarbetare i ett forskningsprojekt om Nobelpriset i litteratur till Tysklandspodden. Samtalet med litteraturkritikern Jens Christian Brandt kretsar kring Nobelprisets historia, funktion och syfte med fokus på Svenska Akademien som institution och den nomineringspraxis som har skapat debatt i Tyskland och världen över. Richter tar även upp litteraturprisets inverkan på filmmediet under 10- och 20-talet och på andra medier. Vilken syn på litteratur som präglade prisets första årtionden får du veta mer om i detta avsnitt.

Den 9–12 november är det åter dags för den årliga Tonsättarfestivalen på Konserthuset Stockholm. Denna gång med den tyske tonsättaren Jörg Widmann, en av världens mest framförda samtida tonsättare. Han är även verksam som klarinettist, pianist och dirigent och undervisar som professor vid Barenboim-Said Akademie i Berlin. 

Med anledning av festivalen i Stockholm gästar Widmann Goethe-institutet för ett samtal om musik med gitarristen Magnus Andersson. Vi får även lyssna till utdrag av hans verk Armonica och Dance macabre. 

I detta avsnitt samtalar författaren Angela Steidele med Jules Kielmann, universitetslektor i litteraturvetenskap vid Uppsala universitet, om sin nya roman “Aufklärung. Ein Roman”  – en berättelse om upplysningen ur ett kvinnligt perspektiv.

Angela Steidele är en av Tysklands främsta företrädare för den historiska romanen. Hon berättar här hur hon med romankonstens hjälp får oss att se på upplysningen med nya ögon. Boken blev nominerad till Preis der Leipziger Buchmesse 2023 i kategorin skönlitteratur.

Hur påverkas människors mentalitet vid stora samhällsförändringar? Sociologen Steffen Mau och statsvetaren Lisa Pelling har med sina böcker undersökt en missnöjets geografi i forna Östttyskland och Sverige. ”Lütten Klein” handlar om den lilla östtyska orten utanför Rostock där Mau växte upp på 70-talet. När han återvänder 30 år efter murens fall försöker han förstå hur mentaliteten har förändrats från DDR-tiden. Lisa Pellings ”Det svenska missnöjet” bygger på över 300 samtal med människor från Haparanda i norr till Landskrona i söder, från glesbygdens Ljusnarsberg till hyreshusområdet i Sandvången. Både Mau och Pelling söker svar på samma fråga: Vad är det som gör människor så missnöjda?

Den andra Litterära kvartetten ägde rum den 12 maj på Goethe-institutet. Nu kan du ta del av samtalet på Tysklandspodden. Programmet "Das literarische Quartett" sändes för första gången 1988 och blev snabbt en institution i tyskt kulturliv. Idén som vi har låtit oss inspireras av är lika enkel som framgångsrik: Tre fasta kritiker och en ny gäst för varje samtal tar med sig varsin bok och diskuterar den tillsammans inför publik: Engagerat, stridbart och på hög nivå.

I avsnitt 39 blickar vi fram emot den stundande julen. Mats Almegård besökte oss på Goethe-institutet för att ta reda på skillnaderna mellan tyska och svenska jultraditioner. Vad är bättre, glögg eller Glühwein?

Vi har uppmärksammat Joseph Beuys - jubileet med bl.a. en unik fotoutställning i vårt bibliotek. I dettta avsnitt berättar konsthistorikern Antoon Melissen om bokprojektet ”Joseph Beuys und Lothar Wolleh - Das Unterwasserbuch-Projekt”(Kerber Verlag).

Nino Haratischwili är aktuell med romanen ”Det åttonde livet (Till Brilka)” som nyligen givits ut i svensk översättning om en georgisk familjs uppgång och fall genom sex generationer. I samband med hennes Sverigebesök passade Mats Almegård på att intervjua författaren från Georgien som skriver på tyska.

”Bibliotekarien i Magdeburg och andra berättelser ur ett radioliv”(Albert Bonniers Förlag 2021)är en blandning av essäer och kåserier om Tyskland och Österrike, med texter som bygger på Gunnar Bolins egna radioreportage. Mats Almegård besökte Bolin för en intervju om bokens tillblivelse.

I följande avsnitt berättar Axel Englund mer om sin nya bok “Mörkerstråk – Lyrik och musik i det tyska nittonhundratalets skugga” och sitt intresse för skärningspunkten mellan litteratur och musik.

Ylva Herholzs aktuella bok ”Det där tyska - Efterverkningar av en ond tid”(Carlsson Bokförlag)fördjupar sig i olika spår efter den onda tiden i faderns barndomsland (1933-1945): inom filosofin, litteraturen, historieskrivningen och i minneskulturen.

Birgit Vanderbekes roman ”Tillräckligt bra”(Bakhåll 2021)som nyligen kom ut i svensk översättning handlar om vad det innebär att bli förälder. När den första utgåvan kom ut 1993 var tankar kring föräldraskap nästintill outforskat område inom den tyska litteraturen.

Lagom inför semestern utkommer Tysklandspoddens sommarspecial.I det här avsnittet tipsar vi om vad du kan läsa, se och göra i sommar. Mats Almegård intervjuar Christiane Lahusen, Viking Peterson och Daphne Springhorn på Goethe-Institut Schweden.

Idén är lika enkel som framgångsrik: Tre fasta kritiker och en ny gäst tar med sig varsin bok och diskuterar den tillsammans inför publik: engagerat, stridbart och på hög nivå.

I avsnitt 29 av Tysklandspodden samtalar forskarna Charlotta Seiler Brylla och Thomas Niehr om högerpopulism och dess språkbruk och hur det påverkar den politiska kommunikationen i Tyskland sett ur ett demokratiskt perspektiv.

Hur kommer tekniken att påverka vår framtid? Idag berör tekniken i stort sett alla aspekter av våra liv. Mats Almegård har intervjuat vetenskapsjournalisten Jahn Rähm från Berlin och forskaren Karl Palmås från Chalmers som berättar mer om hur tekniken påverkar vår vardag och vilka tekniska trender som står i fokus.

I det trettionde avsnittet av Tysklandspodden får vi höra konstnären Ann Böttcher berätta personligt om sin aktuella utställning ”Verk 2000-2020” som pågår på Bonniers konsthall fram till den 28 mars.

Mats Almegård har intervjuat två forskare Niclas Abrahamsson och Ingrid Gogolin för att ta reda på vad som menas med flerspråkighet.

Stella (Lind & CO 2020)är en stor roman i litet format, inspirerad av den sanna historien om Stella Goldschlag, judinnan som kollaborerade med nazisterna mitt under brinnande krig i Tredje rikets Berlin. Mats Almegård intervjuar journalisten och författaren Takis Würger.

Magnus Carlson, mest känd som sångare i Weeping Willows, är mycket engagerad i miljöfrågor och är just nu aktuell med en ny bok om hans personliga hållbarhetsresa. Nina Röhlcke, f.d. kulturråd vid Sveriges ambassad i Berlin berättar om Kulturhusets hållbarhetsutveckling i samband med den omfattande renoveringen.

Hur kommer vårt arbetsliv att se ut i framtiden och kommer coronapandemin förändra hur vi arbetar? Mats Almegård har intervjuat två sociologer som forskar kring arbete för att få svar på dessa frågor: Roland Paulsen som är verksam vid Lunds universitet och Lena Hipp vid Das Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung(WZB).

30 år efter murens fall och Tysklands återförening kan den storsäljande författaren Ines Geipel konstatera att Tysklands politiska koordinater har förändrats drastiskt sedan 2015 – särskilt i det forna Östtyskland. Hur kommer det sig att främlingsfientligt och högerextremt tankegods vunnit så bred acceptans?

Weidermann har varit chefredaktör på Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, och medverkar sedan 2015 i Der Spiegel. I maj 2020 publicerades hans nya bok ”München 1918 - När författare och drömmare tog makten” (Lind & Co).

I detta avsnitt av Tysklandspodden intervjuar Mats Almegård konstnären och serietecknaren Olav Westphalen. Tillsammans med Olav Westphalen anordnar Goethe-institutet en utställning i bibliotekets fönster på Bryggargatan. Utställningen handlar om den aktuella Coronakrisen och hur vi kan tackla krisen med humorns hjälp.

I det tjugonde avsnittet av Tysklandspodden intervjuar Mats Almegård förläggaren Peter Graf som berättar mer om Resenären (Der Reisende) av Ulrich Alexander Boschwitz. Om bokens spännande tillblivelsehistoria, om dess litterära egenheter och om berättelsens tidlöshet.

Bauhausskolan i Weimar grundades av Walter Gropius 1919, samma år som kvinnor också fick rösträtt. Ulrike Müller intervjuas i detta avsnitt av Simone Schmid om kvinnornas betydelse i en skola som kom att få avgörande betydelse för 1900-talets arkitektur och design.

Vad gör egentligen ett kulturråd? Mats Almegård har besökt Nina Katarina Karlsson på Sveriges Ambassad i Berlin för att ta reda på mer. Som kulturråd har hon som främsta uppgift att främja svensk kultur i Tyskland. På sätt och vis är det en tacksam uppgift. Tyskland och Sverige har lite av en kärleksrelation. Mer om denna relation och om Berlins unika teaterlandskap får du reda på i detta avsnitt!

I årets första avsnitt av Tysklandspodden berättar Ludvig Berggren om sitt arbete med att översätta ”Provisoriet” (Ruin 2019) - DDR-författaren Wolfgang Hilbigs tredje och sista roman. Han tar även upp vad som sammanför Hilbig med författaren Lutz Seiler, som också har DDR som referensram i sina verk.

Christiane Lahusen, chef för Goethe-institutets bibliotek, berättar mer om bibliotekets unika utbud och tipsar om nyutkomna tyska böcker och filmer.

Unda Hörner bor i Berlin och är verksam som författare, journalist och översättare. 1919 - Kvinnornas år (Lind & Co) ger en fascinerande och mångfasetterad bild av 1919, året då ingenting längre verkade vara omöjligt för kvinnorna.

I följande avsnitt av Tysklandspodden har Mats Almegård intervjuat två tyska författare som gästade Bokmässan i Göteborg 2019: Dörte Hansen och Sarah Berger.

Tamara Bach är en av de mest kända ungdomsboksförfattarna i Tyskland. I det här avsnittet berättar Bach bl.a. om musikens betydelse för hennes skrivande.

För sin debutroman "Als ich mit Hitler Schnapskirschen aß" erhöll Manja Präkels bl.a. utmärkelsen "Deutscher Jugendliteraturpreis 2018“.

Under hela DDR:s existens sökte den politiska ledningen forma och använda skönlitteraturen som ideologiskt instrument. Målet var att med litteraturen som medel uppfostra befolkningen till goda, hårt arbetande socialistiska medborgare i den nya statsbildningen.

Volker Kutscher arbetade som tidningsredaktör innan han skrev sin första kriminalroman 1996. Numera bor och arbetar Kutscher i Köln. Hans böcker om kriminalkommissarien Gereon Rath har blivit en stor succé i Tyskland, där sju av tio böcker i serien redan är utgivna.

Lagom inför semestern utkommer Tysklandspoddens sommarspecial.

Matthias Mühling är konsthistoriker och direktör vid Städtischen Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München. Med anledning av utställningen ”Tillbaka till paradiset. Expressionistiska mästerverk” på Millesgården, höll Mühling ett föredrag på Goethe-Institutet om konstnären Gabriele Münter.

I avsnitt åtta intervjuar kulturjournalisten Mats Almegård dramatikern och romanförfattaren Sasha Marianna Salzmann - Hennes lovordade debutroman "Utom sig" (Weyler förlag) är ett labyrintiskt sökande efter genus och identitet.

I avsnitt sju intervjuar kulturjournalisten Mats Almegård författaren och översättaren Yoko Tawada - i mars besökte hon Göteborg, Stockholm och Umeå för att tala om sin senaste bok "En isbjörns memoarer".

Journalisten Jan Lewenhagen var Dagens Nyheters korrespondent i Berlin 2006–2016. Nu är han aktuell som författare till boken "Kanslern som kom in från kylan"(Weyler förlag, 2017) där han skildrar Angela Merkels politiska karriär.

I mitten av mars 2018 besökte den prisbelönta författaren Terézia Mora Malmö, Stockholm och Umeå för att prata om sin kritikerrosade bok ”Monstret” som kom ut i svensk översättning 2017. I detta avsnitt pratar Terézia Mora om romanen och huvudkaraktären Darius Kopp.

I avsnitt fyra intervjuar kulturjournalisten Mats Almegård journalisten och författaren Jan Bergman som gjorde stor succé med boken "Sekreterarklubben" (2014).

Han har kallats den svenska rockjournalistikens prince of darkness. "242" är en samling med Fredrik Strages bästa fredagskrönikor ur Dagens Nyheter. Och många kärlekshyllningar till Berlin och tysk musik. Fredrik Strage medverkar regelbundet som krönikör i DN, popkritiker i TV4 och som dj på klubbar runtom i landet.