Filtra per genere
- 117 - Qual é a origem da expressão "ao fim e ao cabo"? — Dúvidas
O Marco Neves volta a trazer a palavra "tchau" para discussão, mas ainda há tempo para falar sobre construção frásica e a importância da pontuação: como um ponto final pode mesmo mudar tudo.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 14 Jan 2026 - 116 - "Durex" é fita adesiva? Os brasileiros dizem que sim
Com eleições em janeiro, sabe qual é a origem das palavras "campanha" ou "candidato"? O Marco Neves traz ainda exemplos de marcas que se tornaram nomes comuns como "Havaianas", "Jeep" ou "Gillette".
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 11 Jan 2026 - 115 - O que significa "Vedras" em "Torres Vedras"? — Dúvidas
Sabia que “Vedras” presente em "Torres Vedras" significa “velhas”? O Marco Neves explica ainda a diferença entre "oliva" e "azeitona" para designar o fruto que vem da oliveira.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 07 Jan 2026 - 114 - Sabia que "Venezuela" significa "pequena Veneza"?
Sabia que "tchau" originalmente significava "escravo" e era uma forma de despedida semelhante a "estou ao seu dispor"? A origem do nome "Venezuela" e ainda as palavras portuguesas com raízes no persa.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 04 Jan 2026 - 113 - O que é que ainda não sabemos sobre o "réveillon"?
Sabia que a palavra “réveillon” é francesa e não se refere apenas à véspera de Ano Novo? Ainda os rituais (mais ou menos criativos) associados à passagem de ano e os desejos para cumprir em 2026.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 31 Dec 2025 - 112 - "Obrigado" ou "obrigada" é uma questão de etiqueta social?
A dúvida entre "está a criar-se" ou "está-se a criar" faz sentido? O Marco Neves explica a história de "salário" e o mito relacionado com o sal e a ainda a diferença entre "obrigado" e "obrigada".
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 28 Dec 2025 - 111 - Os mais ouvidos de 2025. Qual é a origem da palavra "cuecas" e de onde vem o "XPTO"?
[O Observador está a republicar os três episódios mais ouvidos do ano em cada podcast. Este é de 21 de setembro de 2025.]O episódio começa com cuecas e acaba em redundâncias, passando por Cristo, Londres e até pelo Cartaxo. No meio disto tudo, o Marco Neves esclarece como é que o “XPTO” chegou à língua portuguesa.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Thu, 25 Dec 2025 - 110 - Filhós ou filhoses? Na dúvida, é melhor comer — Especial
O Português Suave senta-se à mesa para discutir palavras, tradições e pequenas guerras familiares. Entre bacalhau, livros islandeses e catalães pouco pudicos, falamos da língua com humor à mistura.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 24 Dec 2025 - 109 - Os mais ouvidos de 2025. De onde vem o "rés-vés Campo de Ourique"?
[O Observador está a republicar os três episódios mais ouvidos do ano em cada podcast. Este é de 19 de outubro de 2025.]Entre o “meter o Rossio na rua da Betesga” e “cair o Carmo e a Trindade”, Marco Neves leva-nos numa viagem por expressões lisboetas. E ainda esclarece porque é que não podemos dizer “mais grande”.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Tue, 23 Dec 2025 - 108 - "Feliz Natal" ou "Boas Festas": uma é mais correta do que a outra?
De onde vem a expressão "dá cá um bacalhau”? Neste episódio, o Marco Neves analisa ainda a origem e uso de expressões natalícias e fala sobre “beijinhos grandes”: dois termos contraditórios?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 21 Dec 2025 - 107 - Os mais ouvidos de 2025. "Mãe, posso pão?" é a nova moda entre as crianças?
[O Observador está a republicar os três episódios mais ouvidos do ano em cada podcast. Este é de 23 de fevereiro de 2025.]As nossas crianças estão a “comer” verbos e isso é motivo para alarme? No mapa da língua falamos de expressões lisboetas como “treuze” ou “caixodré” e ainda de quem diz “ojolhos” ou “ajaulas”.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Fri, 19 Dec 2025 - 106 - Qual é a verdadeira origem da palavra "pagar"? — Dúvidas
O Marco Neves explica a etimologia da palavra "pagar" e esclarece uma dúvida peculiar: "A autoestrada" ou "o autoestrada"? Descobrimos ainda como se formam os gentílicos na língua portuguesa.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 17 Dec 2025 - 105 - O Pai Natal é realmente uma invenção da Coca-Cola?
Sabia que os primeiros relatos do nascimento de Jesus foram escritos em grego ou que Maria e José provavelmente falavam aramaico? O Marco Neves desvenda ainda a verdadeira origem do Pai Natal.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 14 Dec 2025 - 104 - Por que não dizemos "desjejum" em vez de "pequeno-almoço"? — Dúvidas
Sabia que antigamente, em Portugal, o "almoço" era a refeição logo pela manhã e o "jantar" era ao meio-dia? O Marco Neves explica ainda a complexidade das formações do plural em algumas palavras.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 10 Dec 2025 - 103 - Quais são as 10 dúvidas de português mais pesquisadas no Google?
Porque é que dizemos “apagar a televisão” se, na realidade, não estamos a apagar nada? Num episódio especial, o Marco Neves dá ainda a conhecer as 10 dúvidas de português mais pesquisadas no Google.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 07 Dec 2025 - 102 - Afinal, onde foi parar o acento destes verbos? — Dúvidas
A dúvida sobre os verbos terminados em “or” abre caminho a explicações sobre ortografia, sotaques do espanhol, peripécias no Uruguai e até ferramentas para ouvir pronúncias de todo o mundo.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 03 Dec 2025 - 101 - O que seria da língua portuguesa sem a restauração da independência?
O Marco Neves explica a origem da palavra "presidente" e fala do impacto da restauração da independência na língua portuguesa. "Dever de" ou "dever que": quem precisa de regras quando há criatividade?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 30 Nov 2025 - 100 - Porque é que se diz "melrro", mas escrevemos "melro"? — Dúvidas
O Marco Neves esclarece uma dúvida relacionada com a palavra "melro" e falamos da expressão "ajudar à missa". Percebemos ainda porque é que dizemos "para esses lados" e não "para esse lado".
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 26 Nov 2025 - 99 - Conhece a língua das Caraíbas que junta português e espanhol?
Porque é que o galego é cada vez menos falado? Da Galiza às Caraíbas, o Marco Neves dá a conhecer uma língua que junta português e espanhol e esclarece uma dúvida relacionada com as Caldas da Rainha.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 23 Nov 2025 - 98 - Afinal, “transladar” serve só para corpos? — Dúvidas
Entre dúvidas vindas da Madeira e Rio de Janeiro, o Marco Neves desvenda a origem de “tosse” e a vida secreta de três palavras que insistem em ficar, mesmo quando já quase ninguém sabe de onde vieram.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 19 Nov 2025 - 97 - Do “pá” ao “ão”, todos imitamos outras línguas?
Do futebol à Astérix, passando ainda pelo falso inglês de Adriano Celentano, o Marco Neves revela como imitamos línguas, confundimos sons e como a tradução lida com diferenças que parecem impossíveis.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 16 Nov 2025 - 96 - Devemos dizer “taréfeiro” ou “tarefeiro”? — Dúvidas
Marco Neves fala das exceções curiosas que desafiam as regras da língua portuguesa. De “tarefeiro” a “padeiro”, passando ainda pelo famoso “ñ” que é protagonista na língua espanhola.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 12 Nov 2025 - 95 - Auga ou água: mais um regionalismo sem resolução?
Sabia que, por mais estranho que pareça, existe o "português do Uruguai"? Ainda há tempo para formar uma ideia inovadora para "Couto Misto" e aprofundar mais regionalismos sem solução à vista.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 09 Nov 2025 - 94 - O "ó pá" vem de “ó rapaz”? — Dúvidas
Porque é que em algumas palavras o “s” lê-se como um “z”? O Marco Neves revela ainda a origem curiosa de “ó pá” e esclarece se a nossa língua é “português de Portugal” ou, simplesmente, português.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 05 Nov 2025 - 93 - Ténis ou sapatilhas: uma luta sem fim à vista?
Qual é o país europeu onde existe apenas uma língua materna? O Marco Neves tem a resposta. Ainda as curiosidades da palavra "príncipe" e a luta ancestral (e sem fim) entre ténis e sapatilhas.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 02 Nov 2025 - 92 - "Sande", "téni" e a influência das tias de Cascais — Dúvidas
O Marco Neves revela a origem curiosa da expressão “período de nojo”, explica o que é um socioleto (sim, as tias de Cascais entram na conversa) e ainda se discute o uso de "sande" em vez de "sandes".
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 29 Oct 2025 - 91 - Como é que surgiu o "tintim por tintim"?
Na semana em que faleceu Francisco Pinto Balsemão, esclarecemos a origem da palavra "luto". O Marco Neves explica ainda o uso de "tintim por tintim" e se devemos evitar palavras com duplo sentido.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 26 Oct 2025 - 90 - Porque é que se diz “Viseu é lindo” e não “linda”? — Dúvidas
O que distingue “história” de “estória”? Neste episódio de dúvidas, o Marco Neves esclarece o género de “Viseu” e outras cidades e promete ainda revelar a origem da expressão “tintim por tintim”
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 22 Oct 2025 - 89 - De onde vem o "rés-vés Campo de Ourique"?
Entre o “meter o Rossio na rua da Betesga” e “cair o Carmo e a Trindade”, Marco Neves leva-nos numa viagem por expressões lisboetas. E ainda esclarece porque é que não podemos dizer “mais grande”.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 19 Oct 2025 - 88 - O que é que as pessoas têm contra a Lourinhã? — Dúvidas
Diz-se que quem é de Braga deixa a porta aberta e os amigos de Peniche não são de confiar. Será mesmo assim? E pior do que a picardia entre quem diz "ténis" ou "sapatilha"? Aqueles que dizem "téni".
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 15 Oct 2025 - 87 - Afinal é "presidente de câmara" ou "presidente da câmara"?
A difícil pronúncia do nome do vencedor do Nobel da literatura é assunto no Português Suave. Em dia de eleições, o Marco Neves esclarece uma dúvida relacionada com a presidência "de" ou "da" câmara.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 12 Oct 2025 - 86 - Vamos a um sunset ou é melhor um bom lusco-fusco? — Dúvidas
Do latim às marcas suíças, o Marco Neves desvenda a origem de palavras que usamos todos os dias e lança uma ideia: substituir o estrangeirismo “sunset” pelo português e encantador “lusco-fusco”.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 08 Oct 2025 - 85 - Entre flotilha, frotilha ou frota, qual é a mais correta?
O que distingue uma língua natural de uma artificial? O Marco Neves discute ainda possíveis alternativas para a palavra “flotilha” e esclarece qual é a origem das palavras "cerveja" e "birra".
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 05 Oct 2025 - 84 - A língua está a ser ameaçada pelo “bué” e “tipo”? — Dúvidas
Vícios de linguagem ou algo mais do que isso? O Marco Neves esclarece se as expressões como “bué” e “tipo” empobrecem a língua ou apenas revelam a forma natural como o português evolui no dia a dia.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 01 Oct 2025 - 83 - “O comer está na mesa”. Porque é que isto irrita tanta gente?
À inglesa ou à portuguesa: como devemos pronunciar a palavra "metrobus"? O Marco Neves traz ainda uma expressão que incomoda muitos portugueses, e que, afinal, não é um erro gramatical.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 28 Sep 2025 - 82 - Porque é que dizemos Isabel II e não Elizabeth II? — Dúvidas
Traduzir ou não traduzir nomes? Marco Neves explica a tradição histórica dos nomes reais e responde também a uma dúvida popular e recorrente sobre a pronúncia da palavra “também”.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 24 Sep 2025 - 81 - Qual é a origem da palavra "cuecas" e de onde vem o "XPTO"?
O episódio começa com cuecas e acaba em redundâncias, passando por Cristo, Londres e até pelo Cartaxo. No meio disto tudo, o Marco Neves esclarece como é que o “XPTO” chegou à língua portuguesa.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 21 Sep 2025 - 80 - A palavra "aqui" é a nova bengala do português? — Dúvidas
O "aqui" virou moda e é uma bengala difícil de ultrapassar? O Marco Neves esclarece ainda a tradução da palavra "tiroteio" e o desuso do apóstrofo. Será que a língua portuguesa fica menos elegante?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 17 Sep 2025 - 79 - Ricardo Araújo Pereira: "As palavras feias têm mais graça do que as mais bonitas"
Ricardo Araújo Pereira é o convidado especial do Marco Neves no primeiro aniversário do Português Suave. O humorista explica como o lado deselegante da língua pode ser irresistível e altamente cómico.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Mon, 15 Sep 2025 - 78 - Quais são as palavras que importamos do português do Brasil?
O Marco Neves leva-nos até Marte para falar de uma ilusão que deu origem a uma má tradução. Ficamos ainda a descobrir quais é que são as palavras que usamos e foram importadas do português do Brasil.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 14 Sep 2025 - 77 - A curiosa origem da palavra “drogaria” — Dúvidas
A língua portuguesa guarda histórias inesperadas: de “droga” nasceu “drogaria”, mas o sentido já não é o mesmo. Neste episódio, exploramos também “encertar” e as voltas que o português gosta de dar.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 10 Sep 2025 - 76 - As redundâncias fazem mal à língua portuguesa?
O acidente no Elevador da Glória é o ponto de partida para refletir sobre memória e linguagem. O Marco Neves esclareceu ainda as nuances de "ter" e "haver" e alguns mitos em torno das redundâncias.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 07 Sep 2025 - 75 - O verbo “haver” não dá descanso? — Dúvidas
Entre regras, etiquetas e regionalismos, o Marco Neves esclarece mais uma fornada de dúvidas. O verbo “haver” é o que dá mais problemas? E ainda a eterna batalha entre “ter de” e “ter que”.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 03 Sep 2025 - 74 - Afinal, como devemos dizer: bilhões ou biliões?
A expressão “espaço de tempo” é um chavão desnecessário? Marco Neves explica como "a língua guarda fósseis", como setembro já foi mês sete e ainda como “bilião” não significa o mesmo em todo o lado.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 31 Aug 2025 - 73 - O que junta árabe, laranjas e Portugal? — Dúvidas
Neste programa de dúvidas, o Marco Neves esclarece os ouvintes que lançaram desafios e dúvidas sobre a Língua Portuguesa. O linguista explica ainda o que junta laranjas, Portugal e a língua árabe.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 27 Aug 2025 - 72 - Espanhol e Português são "falsos amigos"... linguísticos
Toda a gente sabe o que é uma "borracha", mas do outro lado da fronteira, o sentido muda de forma considerável. Não é o único exemplo de um "falso amigo" entre português e espanhol.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 24 Aug 2025 - 71 - Joões ou Joães? E afinal, de onde vem o bacon?
O plural de João dá que falar e o bacon, pela sua origem ou não, abre o apetite. Neste episódio especial de agosto, apenas com dúvidas, o Marco Neves explica ainda como é que nasceram os apelidos.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 17 Aug 2025 - 70 - Férias: um direito constitucional… e sagrado?
Sabia que o japonês distingue e usa termos diferentes para se referir a irmãos mais velhos ou mais novos? Neste episódio, o Marco Neves explica ainda a origem das palavras “constitucional” e “férias”.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 10 Aug 2025 - 69 - Porque é que dizemos “muinto”? E de onde vem o “chui”? — DúvidasPorque é que o português tem duas formas para expressar o número dois: "dois" e "duas"? O Marco Neves explica ainda origem de “chui” nas legendas e a pronúncia nasal de “muito”.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 06 Aug 2025 - 68 - A dupla negativa é uma espécie de mito?
O mês de "agosto" podia ter outro nome? Neste episódio conhecemos a origem antiga da palavra "decapitação" e ainda há tempo para esclarecer uma dúvida relacionada com o uso da dupla negativa.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 03 Aug 2025 - 67 - "Despoletar" ou "espoletar": um deles está errado? — Dúvidas
"Despoletar" ou "espoletar" é uma questão de gosto ou um problema mais profundo do português? O Marco Neves fala ainda sobre as regras do hífen e deixa uma sugestão literária aos ouvintes.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 30 Jul 2025 - 66 - Qual é a fronteira entre a “bica” e um “cimbalino”?
No Português Suave falamos sobre a história do galego e fazemos uma viagem no tempo para explicar a expansão da língua pelo mundo. Ainda sobra tempo para o café… Uma bica ou um cimbalino?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 27 Jul 2025 - 65 - David com ou sem "e"? A resposta é... — Dúvidas
Um episódio curto, mas cheio de dúvidas linguísticas que teimam em voltar. O Marco Neves fala sobre nomes que mudam, palavras a mais e regras que ninguém sabe quem escreveu.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 23 Jul 2025 - 64 - O homem que queria matar a língua
No Português Suave falamos da origem de um palavrão e ainda descobrimos qual é o mais usado. Em pleno verão, o Marco Neves também fala de praia e de um mistério: afinal, alguém quis matar a língua?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 20 Jul 2025 - 63 - Andamos a usar demasiado a expressão “literalmente”? — Dúvidas
A expressão “literalmente” anda a ser usada em demasia e já começa a perder o real significado? E ainda a dúvida entre o uso de “tem de ser” ou “tem que ser”.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 16 Jul 2025 - 62 - Em Cabo Verde só se fala português?
Sabia que a palavra revolução começou por se aplicar ao movimento dos corpos celestes? Cabo Verde celebra 50 anos de independência e o Marco Neves quis esclarecer mitos associados à língua e ao país.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 13 Jul 2025 - 61 - Quando devemos usar ponto nas siglas, acrónimos e abreviaturas? — Dúvidas
Pontos nas siglas, acrónimos e abreviaturas: faz sentido? E devemos usar o “s” para marcar o plural? Neste episódio, o Marco Neves falou ainda do “português europeu”.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 09 Jul 2025 - 60 - Será que Coimbra tem o melhor português?
Ele veio para ficar, mas qual é a origem da palavra "calor"? O Marco Neves explicou ainda se Coimbra tem ou não o melhor português e esclarece uma dúvida que envolve o "porque" e o "por que".
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 06 Jul 2025 - 59 - Porque é que os estrangeiros chamam Oporto ao Porto? — Dúvidas
No especial de dúvidas, abordámos o motivo pelo qual a cidade do Porto é tratada por Oporto pelos estrangeiro. E ainda a origem do nome da cidade de Lisboa.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 02 Jul 2025 - 58 - Português europeu e do Brasil são assim tão diferentes?
Português do Brasil e Português europeu têm muitas expressões em comum, mas são mesmo linguas diferentes? E numa altura de "investimento em defesa", qual é a diferença entre NATO e OTAN.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 29 Jun 2025 - 57 - Saramago não usava vírgulas? — Dúvidas
As vírgulas de Saramago continuam a dar que falar e há quem diga que o escritor não usava vírgulas nas suas obras. O Marco Neves ainda deixa uma pergunta: a língua do Irão deve ser chamada de “farsi”?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 25 Jun 2025 - 56 - Santos Populares: O que distingue o "são" do "santo"?
O mês de junho traz muito bailarico e romarias, mas existem sempre questões inquietantes. Porque é que dizemos “São João” e não “Santo João”? E porque é que o António é “santo” e não “são”?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 22 Jun 2025 - 55 - Qual é a diferença entre número e algarismo? — Dúvidas
O Marco Neves trouxe expressões que englobam números e deixou um desafio para todos os ouvintes. Ainda sobrou tempo para esclarecer porquê é que alguns falantes passaram do “dizer” para “dzer”.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 18 Jun 2025 - 54 - Será que a palavra "glamour" vem mesmo do francês?
Sexta-feira 13 em Portugal é sinónimo de azar, mas sabia que noutros países é bem diferente? O Marco Neves falou ainda de palavras que vieram do árabe e esclarece a origem da palavra "glamour".
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 15 Jun 2025 - 53 - O top das 12 palavras mais feias da língua portuguesa — Dúvidas
Os ouvintes pediram e o Marco Neves fez a vontade. Depois de muitos contributos, está na altura de conhecer o top 12 das palavras mais feias da língua portuguesa.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 11 Jun 2025 - 52 - "Mal e parcamente" passou a "mal e porcamente"?
Quem foi Fernando Venâncio? Neste episódio, o Marco Neves faz um tributo ao escritor, explica porque é que existem línguas com dois nomes e esclarece uma dúvida a propósito da inteligência artificial.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 08 Jun 2025 - 51 - "Pelo visto" ou "pelos vistos"? — Dúvidas
O Marco Neves esclarece, finalmente, a dúvida que existe entre usar “pelo visto” ou “pelos vistos”. Qual é a forma correta? Ainda sobrou tempo para explicar uma dúvida relacionada com a concordância.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 04 Jun 2025 - 50 - Como se diz "criança" noutras línguas?
No dia mundial da criança, o Marco Neves não desperdiçou a oportunidade e dedicou o episódio aos mais novos. Qual será a origem da palavra “criança” e como é que se diz em finlandês, hungâro ou turco?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 01 Jun 2025 - 49 - Quais são as 10 palavras mais bonitas da língua portuguesa? — Dúvidas
Depois dos erros que mais irritam os falantes, surge a tabela que classifica o grau de beleza das palavras que compõem a língua portuguesa. Ainda há tempo para esclarecer uma dúvida sobre a pontuação.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 28 May 2025 - 48 - Um glossário com palavras típicas da Covilhã
Qual é a origem da palavra "negociações"? Neste episódio, o Marco Neves ainda decidiu trazer palavras e expressões típicas da Covilhã. Sabe o que é um "caganeirento" ou o que quer dizer "amarujar"?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 25 May 2025 - 47 - Quais são os 10 erros mais irritantes do português? — Dúvidas
Já fazia falta um episódio que trouxesse as maiores irritações da língua portuguesa. O Marco Neves tratou disso e trouxe o top 10 dos erros do português que mais irritam as pessoas.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 21 May 2025 - 46 - Campeonato, Eurovisão e "eleição" ou "eleições"?
Porque é que dizemos sempre “eleições”, mesmo quando é apenas uma escolha? Neste episódio, com o Marco Neves, ainda damos destaque à Áustria, que venceu a Eurovisão, e trazemos algumas curiosidades.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 18 May 2025 - 45 - Porque é que há pessoas a dizer “menistro” em vez de “ministro”? — Dúvidas
Neste episódio falamos de uma forma de falar muito antiga e que causa bastante irritação. Porque é que alguns falantes deixaram cair o “i” em algumas palavras e dizem “menistro” em vez de “ministro”?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 14 May 2025 - 44 - Papa "Leão" em português. E nas outras línguas?
Foi anunciado ao mundo como Papa Leão XIV, mas qual é a origem da palavra “leão” e “Papa”? O Marco Neves quis ainda explicar se os falantes fazem, ou não, pausas entre todas as palavras.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 11 May 2025 - 43 - Dia Mundial da Língua Portuguesa. Será que sabe tudo sobre ela? — Dúvidas
No Dia Mundial da Língua Portuguesa, o Marco Neves decidiu trazer alguns factos curiosos que comprovam a longevidade da língua portuguesa por todo o mundo. Será que conhece todos?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Mon, 05 May 2025 - 42 - O apagão já passou, mas qual é a origem da palavra?
Sabe o significado da palavra "broeiro" ou da expressão "arreganhar a taxa"? Neste episódio, com o Marco Neves, trazemos expressões do norte e falamos do grande protagonista da semana: o apagão.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 04 May 2025 - 41 - O hábito faz o monge? Ou é ao contrário? — Dúvidas
Deve dizer-se que o "hábito não faz o monge" ? Ou está mais correto dizer que o "hábito faz o monge"? Neste programa de dúvidas olhamos ainda para o que é o "português europeu".
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 30 Apr 2025 - 40 - Que língua oficial tem o Vaticano?
Na sequência do funeral do Papa Francisco, os temas ligados à Igreja entraram na ordem do dia. Mas qual é a origem de tantas expressões ligadas a este momento? E no Vaticano? Fala-se apenas Latim?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 27 Apr 2025 - 39 - Dia Mundial do Livro. O que diz a tradição e porque é que celebramos a 23 de abril? — Dúvidas
Na Catalunha tornou-se um dia em que se trocavam rosas, mas há 100 anos, em Barcelona, conseguiram pôr um livro dentro da lenda. O Marco Neves explica a tradição da celebração do Dia Mundial do Livro.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 23 Apr 2025 - 38 - Depois dos ingleses, será que os franceses também importaram muitas palavras do português?
Já ouviu falar da palavra "algoritmo" associada à Páscoa? E depois do sucesso das palavras inglesas vindas do português, o Marco Neves quis falar daquelas que os franceses vieram buscar a Portugal.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 20 Apr 2025 - 37 - Quando é que se usa "se não" ou "senão"? — Dúvidas
Diz-se "a covid" ou "o covid"? Neste episódio extra, apenas com dúvidas dos ouvintes, o Marco Neves esclarece o uso de “se não” e “senão” e ainda a concordância da frase: "Eu sou daqueles que faço".
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 16 Apr 2025 - 36 - Os ingleses importaram muitas palavras do português?
"Portugal", em suaíli, diz-se "Ureno"? Neste episódio descobrimos ainda quais as palavras que os ingleses vieram buscar ao português. Sabia, por exemplo, que "varanda" deu origem a "verandah"?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 13 Apr 2025 - 35 - "O comer está na mesa": Porque é que isto gera tanta irritação? — Dúvidas
Devemos corrigir quando alguém diz "A Aina" em vez de "A Ana"? E porque é que algumas pessoas ficam tão irritadas quando se diz "o comer está na mesa"? É uma "irritação" que faz sentido?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 09 Apr 2025 - 34 - Quem tem boca “vaia” ou “vai” a Roma?
Qual é a origem da palavra “tarifa”? Neste episódio, com o Marco Neves, aprendemos o significado de expressões transmontanas e aproveitamos ainda para esclarecer algumas mentiras da língua portuguesa.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 06 Apr 2025 - 33 - "Copo de água" ou "copo com água"? — Dúvidas
O "absolutamente" pode ser usado como advérbio de negação? “Estar convicto” e “estar convencido” têm significados diferentes? Ainda há tempo para esclarecer uma irritação que envolve "copos de água".
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 02 Apr 2025 - 32 - A palavra “saudade” é intraduzível?
Holanda ou Países Baixos? Olhamos ainda para a origem da palavra "chat" por causa do jornalista que entrou, sem querer, num chat sobre ações militares. E será que a palavra "saudade" não tem tradução?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 30 Mar 2025 - 31 - “Mais pequeno” sim, “mais grande” não? — Dúvidas
Mas afinal, porque é que podemos dizer “mais pequeno”, mas não podemos dizer “mais grande”? O Marco Neves aproveitou ainda para esclarecer o uso de algumas bengalas linguísticas.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 26 Mar 2025 - 30 - Não devemos dizer a expressão "hoje em dia” porque é um chavão?
A primavera chegou, mas qual é a origem desta palavra? Neste episódio desvendamos ainda algumas curiosidades sobre o mirandês e falamos sobre a expressão "hoje em dia". Será que é mesmo um chavão?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 23 Mar 2025 - 29 - Diz-se "em França" ou "na França"? — Dúvidas
Num episódio extra do Português Suave, o Marco Neves esclarece mais uma dúvida: por que razão alguns países levam o artigo "o" ou "a" e outros não? E como funciona no caso das cidades?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Wed, 19 Mar 2025 - 28 - Vêm aí eleições, mas qual é a origem da palavra?
O Governo caiu, o parlamento foi dissolvido e o Marco quis explicar a origem de algumas palavras deste universo. E porque é que os brasileiros acusam os portugueses de traduzir os nomes próprios?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 16 Mar 2025 - 27 - Qual a diferença entre "porque" e "por que"?
Como um episódio era pouco, o Marco Neves dedicou mais um episódio às dúvidas dos ouvintes. Diz-se “imprimido” ou “impresso”? E usar a expressão “para além de” é redundante ou nem por isso?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 09 Mar 2025 - 26 - Diz-se "ir ao encontro" ou "ir de encontro a"?
Com muitas dúvidas por responder, o Marco Neves fez mais um episódio especial só com dúvidas dos ouvintes. Será que a palavra “impactar” existe? E quão complexo pode ser o verbo “ser”?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 02 Mar 2025 - 25 - "Mãe, posso pão?" é a nova moda entre as crianças?
As nossas crianças estão a “comer” verbos e isso é motivo para alarme? No mapa da língua falamos de expressões lisboetas como “treuze” ou “caixodré” e ainda de quem diz “ojolhos” ou “ajaulas”.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 23 Feb 2025 - 24 - "Namorar com..." ou apenas "namorar"?
Qual a origem da palavra "rádio"? Numa viagem pelo mapa, vamos até à região das beiras e descobrimos o que quer dizer "apular" ou "arreganhado". E ainda um mito relacionado com o dia dos namorados.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 16 Feb 2025 - 23 - "Morcão" é um insulto ou também pode ser carinho?
Pinto da Costa morreu, mas antes contribuiu (e muito) para o crescimento da cidade do Porto. Num episódio especial, falamos de expressões que, ditas por um portuense, têm um significado especial.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 16 Feb 2025 - 22 - "Há cinco anos atrás": Há algo de errado aqui?
Qual é a origem da palavra “tutti-frutti”? Neste episódio ficamos a conhecer melhor expressões alentejanas e ainda a frase que traz dores de cabeça: "Há cinco anos atrás". Será que é redundante?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 09 Feb 2025 - 21 - Afinal, podemos ou não dizer “de hoje a oito dias”?
Com muitas dúvidas por responder, o Marco Neves quis esclarecer umas quantas num episódio especial. Diz-se “documento anexo” ou “documento em anexo”? E será que a moda do “imagina” veio para ficar?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 02 Feb 2025 - 20 - “Ser discreto”, nos Açores, tem outro significado?
Começamos com uma dúvida recorrente e que gera confusão: a diferença entre "mandato" e "mandado". E ainda conhecemos expressões açorianas. Parece que "ser discreto", nos Açores, tem outro significado.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 26 Jan 2025 - 19 - "Contacto" passou a "contato"? Será mesmo assim?
Já ouviu falar de "Caquistocracia"? E a palavra “contacto” escreve-se com ou sem “c”? Conhecemos ainda expressões algarvias e uma coisa é garantida: não ficamos "almariades" (e queríamos mais).
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 19 Jan 2025 - 18 - “Mólhos” e “môlhos” têm significados diferentes?
Os “óvintes” enviam dúvidas e o Marco Neves está cá para responder, sem rodeios, num episódio especial. Diz-se “Oceânia” ou “Oceania”? E afinal, podemos usar “tem haver”, “tem a ver” ou “tem que ver”?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sun, 12 Jan 2025
Podcast simili a <nome>
A Invenção do Amor A Invenção do Amor
A Invenção do Amor A Invenção do Amor
Prova Oral Antena3 - RTP
Voz de Cama Antena3 - RTP
Nutrição Retratada António Pedro Mendes
Bitalk Bitalk - Negócios à Portuguesa
isso não se diz Bruno Nogueira
Beleza Real Com Marisa Liz | Dove & Observador Lab
Miguel Sousa Tavares de Viva Voz Expresso
Negócios da Semana José Gomes Ferreira
TSF - Visão de Jogo - Podcast Luís Freitas Lobo, Sofia Oliveira e Nuno Vieira
Alimentação Saudável Mafalda Almeida
Aprender a Comer Mariana Chaves
E o campeão é... Observador
E o Resto é História Observador
Homens de uma Certa Idade Observador
O Domínio da Guerra Observador
Contas-Poupança Pedro Andersson
Chaise Longue (Não é Divã) Rádio Comercial | Joana Azevedo
Realpolitik Sérgio Sousa Pinto e Miguel Pinheiro
Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer SIC Notícias
Altri podcast di Formazione Scolastica
A História repete-se Henrique Monteiro e Lourenço Pereira Coutinho
A Vida em Revolução Rádio Observador
Histórias de Lisboa Miguel Franco de Andrade
Entrez dans l'Histoire RTL
Falando de História Paulo M. Dias e Roger Lee de Jesus
Learning English Conversations BBC Radio
El colegio invisible OndaCero
5 Continentes Observador
Somos Infinitos Noor Palma
Au Cœur de l'Histoire Europe 1
45 Graus José Maria Pimentel
History Extra podcast Immediate Media
Tempo ao Tempo Rui Tavares
The Rest Is History Goalhanger
Flow Podcast Grupo Flow
La escóbula de la brújula Podium Podcast
Decoding The Unknown Cloud10
Relatos Ñeros La Chucua Récords | Genuina Media
̶N̶ã̶o̶ fica bem falar de... Wells Oficial
Páginas com Graça Ticas Graciosa
