SBS Cantonese - SBS廣東話節目

大家有時打算在某一塊土地大興土木，又或是進行裝修工程，甚至想改變該土地的原本用途，開始大家在還未動工之前，需要先申請「規劃批文」(planning permit)。

戲劇大家可能經常觀看，但用戲劇治療心理健康大家又聽過未呢？今集【星期日專訪】便為大家介紹。

在今集「妙齡廚房」環節裡，劉妙齡會教大家整一樣不用花很多功夫的小菜，它叫做「豆豉涼瓜火腩片」。

在今集「妙齡廚房」環節裡，劉妙齡會教大家整一個「番薯肉丸小米粥」。

2024年4月27日SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報導

天氣越來越凍，最適合便是吃一些燉的菜式。暖笠笠！

2024年4月26日SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報導

蒙納殊大學一份最新研究，列出突發性心臟停頓(Cardiac Arrest) 的最高危市政區，作者建議當局可以利用數據向區內居民提供多教育，以增加涉及有關風險人士的存活率。

最近就上星期在雪梨西區發生一名東正教主教被刺傷的事件，並在之後引發的騷動，令警方將有關事件定性為「出於宗教動機」的恐怖襲擊行動，並且在剛剛過了的星期三（4 月24 日）在雪梨西南部進行了13 次突擊搜查。

究竟哪一種生果可以較容易催熟？ 哪些生果根本就不可以催熟呢？

請收聽本台為大家準備的每日重點新聞簡報。

聯邦政府的財政預算案公佈在即，學生貸款的問題近日成為了政客討論的焦點之一。不過，作為借貸人的學生自己又有何看法呢？

今天是澳新軍團日，全澳各地分別舉行黎明紀念儀式，上千民眾紀念戰事中犧牲的軍人。

最近，兩名專業女性，來自墨爾本的律師兼政治傳訊專業人士布拉德 (Lucy Bradlow) 和金融專業人士兼性別平等顧問博克 (Bronwen Bock) 宣佈以「共享工作」 (job-sharing )的概念， 一起參加明年聯邦國會選舉在維州Higgins選區的議席。

2024年4月25日SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報導

昨天澳洲統計局公布了 3 月季度的通脹數據。最新的數據比市場預期差，所以許多財經專家，把之前預測澳洲儲備銀行的減息時間表作出調整。

相信對許多女孩子而言，愛美是天性，但是，未必有許多女孩子能夠鼓起勇氣參加一些選美活動， 因為都害怕被別人評頭品足

澳洲首季年度通脹率為3.6%，雖然按年有下降，但仍然高於預期，澳洲股市昨日收盤小幅下跌，而剛公布的通脹率又對市場對央行的息口決定有沒有影響? 林曉晴就請來獨立經濟分析及商業投資顧問潘萬新Brian 同大家分析一下，另外，亦會分析其他市場表現，詳情請聽今集《寰宇金融》。

每年澳新軍團日 (Anzac Day) 的紀念儀式上，都會誦讀出《追念詩》(The Ode of Remembrance)，以紀念在戰事中犧牲的軍人及其他人員。SBS 與澳洲戰爭紀念館 (Australian War Memorial) 合作，將《追念詩》翻譯成 45 種語言。

萊爾曼告「十號台」誹謗案，法官李米高判其敗訴並以強烈措辭稱「萊爾曼強姦了希金斯（Brittany Higgins）」，這是否會為未審結的「國會涉強姦案」帶來影響？

The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - 原住民及托勒斯島民與他們的土地有著深厚的精神聯繫，這種聯繫與他們的身份、歸屬感和生活方式交織在一起。

澳洲聖公會 (Anglicare Australia) 最新一份新報告顯示，儘管政府大幅增加在住房方面的支出，可是低收入人士能負擔租金的能力，則是有史以來最糟糕的。 住房關注組織表示，政府需要採取積極行動，並致力尋找長期解決方案，也應盡早介入，尋求「雙贏之道」。

2024年4月24日SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報導

澳洲安全及情報組織(ASIO)總監伯吉斯(Mike Burgess)表示， 他們正調查一些民族主義分子和「種族主義極端分子」如何挑起「種族戰爭」，並利用加密訊息的應用程式上，分享自製武器的技巧。

「每日要飲8杯水」我們經常都會聽到，但原來這是一個謬誤，因為未必人人都需要喝這麼多水。

股市市場受不同因素影響，例如地緣政治局勢，政府政策等，4月方面，全球市場都受多個因素影響，甚大變化。林曉晴就請來時富金融優越投資服務部顧問黎永良Peter Lai分析一下4月至今整體市場表現，亦會跟大家從政治及經濟層面分析之後5月走向，詳情請聽今集《寰宇金融》。

Learn how to talk about commemorating Anzac Day, plus find out why it's important for all Australians. - 今集我們將學習怎樣紀念澳新軍團日 (ANZAC Day)，並了解這個日子對所有澳洲人的重要性。

由消費者權益倡導組織「選擇」(Choice) 所做的最新調查顯示，澳洲大型超市的顧客，很難辨認真正的折扣。

請收聽本台為大家準備的每日重點新聞簡報。

隨著中東地緣政治緊張局勢有所緩解，多個股市有所反彈。

2024年4月23日SBS廣東話節目詳盡早晨新聞報導。

甲型 H5N1 禽流感現已蔓延到除澳洲以外的每一個大陸。澳洲該如何做好準備呢？

請收聽本台為大家準備的每日重點新聞簡報。

白飯魚仔融合日式果種蛋捲到底會是甚麼的一番風味？

今集【科技世界】，科技專業人士羅徵永（Willie）會為大家介紹澳洲電訊商開始改善NBN(全國寬頻網絡)服務，對大家有何得益？

2024年4月22日SBS廣東話節目詳盡早晨新聞報導。

在今集【雪梨通訊】， 通訊員楊智傑會報道新州警方公佈，涉嫌對一名澳洲男童進行性勒索而導致其自殺的兩位在尼日利亞的青年已被逮捕，並將會於當地受審。

2024年4月21日SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報導

今集【澳洲招職】，人力資源顧問James Lo邀請到在雪梨從事地產中介多年的Kevin，分享這職業的細節。

2024年4月20日SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報導

今集【星期日專訪】，一對香港夫婦分享他們在疫情後決意展開旅居生活，這次更自駕香港愛驅，在澳洲環島遊。

不少人都有喜歡的偶像，會花錢買偶像專輯，看偶像演唱會，但黃耀明 (明哥)歌迷黃巴士，為了明哥，不惜移居外地，跟他跑了一個又一個國家，在身上刺下一生的印記，連她也指自己「瘋狂」。

2024年4月19日SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報導

在雪梨西區一間教堂內涉嫌刺殺一名主教的16歲青年,現時經已被警方落案起訴進行恐怖襲擊行為，如果一旦罪成，最高可判處終身監禁。

新一份「季度電費報告」顯示，今年年初有兩大因素推高首季電力批發價，小市民可能要今年要捱貴電費。

上周六（4月13日），雪梨 Bondi Junction 購物中心發生的持刀襲擊案有不少民眾目睹，而在該案件發生不足三日，雪梨西區再發生持刀傷人案並引發騷亂。

請收聽本台為大家準備的每日重點新聞簡報。

華人服務社CASS從2021年開通「訴心事」免費電話熱線，為澳洲華人提供保密及安全的渠道，讓有需要的人士訴說自己的煩惱。

天氣開始涼，又是打邊爐的時候，但有人指打邊爐是「痛風餐」，究竟甚麼是痛風呢，今集【健康快樂人】林曉晴就請來雪梨科技大學及西雪梨大學的林奇恩教授(Professor Danforn Lim)來為大家講解甚麼是痛風。

早幾天美股連跌數日，周二結束跌勢，個別發展，但周四又再跌，今集的《寰宇金融》林曉晴請來獨立經濟分析及商業投資顧問潘萬新 Brian 同大家分析一下原因同美股走勢。亦會分析日前聯儲局主席鮑威爾的言論對息口預測，及對市場的影響，而美元都顯著轉強，詳情請聽今日《寰宇金融》。

過去幾集【文化360】節目，陳玉清都同大家講下中國源遠流長的飲食文化，此題目今集是最後一集，上一集同大家講解幾種土壤，今集就講幾種顏色特別的土，就是青、白同黑土，這3隻顏色的土是分佈在那些地方，而有甚麼特質，這些顏色的土壤是種甚麼農作物呢? 詳情請一齊收聽今集【文化360】。

2024年4月12日SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報導

雖然現時已是秋天，天氣開始漸涼，但今集【園藝趣談】為大家介紹的大麗花，是在秋天開花，花呈球狀，外形與華人新年常見的芍藥相似，而且顏色甚多，大麗花花期甚長，從早春開始，一直持續到夏天到初秋，觀賞價值也很高，更是墨西哥的國花，花語優雅。今集林曉晴和蔡浩權老師主持的【園藝趣談】，就會教大家如何種大麗花，同要注意的地方。

北領地愛麗絲泉由於近期出現大量暴力事故，於是北領地政府上月底對該地實施宵禁。究竟成效如何？

在今集【開心星期三 －醫家等你call】 鄺美玲請來眼科醫生楊子榮為大家談談究竟何時需要驗眼和究竟大家可以如何獲得免費驗眼服務。

請收聽本台為大家準備的每日重點新聞簡報。

All parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - 所有家長總希望兒童乘車時能確保安全。今集【解「識」澳洲】，我們為大家探索了一些關於兒童汽車安全座椅的法律要求和最佳實踐方法，以確保兒童一旦遇上交通意外時，增加生還機會。

2024年4月17日SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報導。

在美國，針對「藥物成癮」的戰爭，始於上世紀 70 年代，美國時任總統尼克遜簽署了「受管制物質法案」，並宣佈藥物濫用為「頭號公敵」。 時至今日，美國所面臨最頭痛的挑戰，已不再是非法藥物，反而是處方藥物，特別是與處方鴉片類止痛藥 (opioids) 相關所造成的死亡人數，已達到危機水平。

日圓兌每美元昨日貶值至34年低位，低見154.36，日元低的原因是甚麼呢?而現時又是否好時機去兌換日元?今集《寰宇金融》林曉晴請來KCM Trade 澳洲常務董事的劉奕良 Jason同大家分析。日元創新低，同時黃金價就創新高，但Jason就認為，黃金價仍未到最高位，仍有上升空間，原因是甚麼呢，詳情請聽今集《寰宇金融》。

新州居民在過去幾日可以說是生活在一片恐慌及惶恐之中，因為在接連三天來發生了兩宗持刀傷人案件

在目擊悲劇或經歷創傷後，不少人心情不安，亦擔憂自己會因而出現「創傷後遺症」（PTSD）。

請收聽本台為大家準備的每日重點新聞簡報。

前聯邦自由黨職員萊爾曼 (Bruce Lehrmann) 入稟法院控告10 號台及節目 “The Project” 女主持 Lisa Wilkinson，指自己在該次廣播的電視訪問中遭到誹謗。結果昨日主審法官李米高 (Michael Lee) 裁定萊爾曼確強姦了希金斯，所以誹謗的指控並不成立。

澳洲股市周一下跌。

2024年4月16日SBS廣東話節目詳盡早晨新聞報導。

在社交媒體上，不少民眾分享在目擊悲劇或經歷創傷後要採取的行動。臨床心理學家為大家親身說法，解釋這是否可取。

請收聽本台為大家準備的每日重點新聞簡報。

新州州長柯民思 (Chris Minns) 今晨宣佈，會就雪梨東面 Westfield Bondi Junction 持刀殺人事件撥款 1,800 萬元，提供充足人手及資源，作獨立調查有關死因之用。

今集【科技世界】，科技專業人士羅徵永（Willie）會為大家介紹一大型超市引入人工智能科技，提升顧客購物體驗。

今集【科技世界】，科技專業人士麥恬生（Caroline）就為大家探討在人工智能的大環境下，甚麼工作已被取代，同時又有甚麼新興工作出現。

2024年4月15日SBS廣東話節目詳盡早晨新聞報導。

昆州在上個月舉行了市議會選舉和由前州長柏拉謝依離去後懸空出來的州議席而需要舉行的補選，在今天的【布里斯本通訊】，布里斯本通訊員張奇和鄺美玲會為大家報道。

Jonathan 由香港追風，兩年前更向南移動，帶著一系列追風法寶移居達爾文。二十年前的那個追風大男孩，今時今日經已變成追風大叔。

請收聽SBS廣東話節目詳盡早晨新聞報導

香港紀錄片《尚未完場》本月在澳上映，今集專訪導演徐岱靈細訴拍攝這紀錄片各種點滴。

近日，一份由國家投資顧問集團 Positive Property 公布的報告列出各州合共 111 個地區為買家「禁區」，其中包括高密度的內城區、沿海城鎮和疫情後蓬勃發展的地區。今集【寰宇金融】，許蓓欣請來房地產專家 Youtuber 劉駿樺 Frank 作出分析，到底這些「黑名單」地區是否真的不適合投資？

西太銀行（Westpac）上個月推出一款以人工智能（AI）生成的問卷功能，以防詐騙行為。今集【科技一點通】請來科技專家羅徵永 Willie 談談這項新功能以及回答其他科技相關問題。

2024年4月12日SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報導

正常外界等待日本是否加入Aukus成第二支柱之際，澳洲總理艾巴尼斯昨日宣布，將與美國及日本簽定一項涉及飛彈系統的全新軍事條約。

雖然現時並不是有許多人再談論新冠肺炎這個疾病，但醫學界人士仍然經常提醒大家，新冠肺炎依然存在並且會導致死亡。

歐洲人權法院周二裁定瑞士政府在應對氣候變化方面做得不足因而侵犯了人權。

總理艾巴尼斯將公佈「未來澳洲製造法案」，以納稅人資金加強本地高科技製造業和清潔能源項目。

英國、美國和澳洲日前表示，他們正考慮透過澳英美軍事聯盟協議(AUKUS) ，與日本成為聯盟的「第二支柱」夥伴展開合作。總理艾巴尼斯表示，日本是「第二支柱」合作的好選擇。

2024年4月11日SBS廣東話節目詳盡早晨新聞報導

今集【園藝趣談】的主角不是花，而是草，一幅草皮可以為單調的環境帶來綠意同生氣，但如果想為家中種草皮，原來秋天比夏天更好，但可選擇種植甚麼品種，而在種植同打理上，又有甚麼要注意的地方呢?想知道答案，請收聽今集由林曉晴和蔡浩權老師主持的【園藝趣談】。

今集的【文化360】節目，陳玉清會繼續同大家講下中國源遠流長嘅飲食文化。中國土地廣大，物產豐富。各地風俗習慣及飲食方式都有所不同。之前數集就同大家講過氣候同地形，是如何影響到人民飲食，而今集就會同大家講下中國各地的土地是如何影響到農作物，從而影響到各地飲食文比，詳情請一齊收聽今集【文化360】。

最近有報導指，雖然過去兩年來通脹高企、房貸利息上升，但澳洲人的存款總額已經達到創紀錄的1.46萬億澳元。林曉晴就請來Morgans 亞洲業務主管陳浩庭Raymond，同大家分析一下為什麼會有這樣的現象，亦會分析對整體經濟，同對今年利率的走向有沒有影響，詳情請聽今集《寰宇金融》。

美國公布3月份的CPI通脹數據，反映通脹壓力仍然高企，美股今早收市下跌，道瓊斯指數跌超過420點。今集的《寰宇金融》林曉晴就請來獨立經濟分析及商業投資顧問潘萬新Brian 同大家分析，指新數據令市場降低了對美聯儲降息的預期，影響股市，他並會分析美國市場對減息預期的改變，對經濟有何影響，及美國方面的情況，對澳洲的市場又有何啟示，詳情請收聽今集【寰宇金融】。

日本是不少港人喜歡去的旅遊國家，但日本近日就爆發甲型鏈球菌，2024年首11個星期（截至3月中前），日本累計感染個案已有335宗，較過去6年每年平均48宗多幾倍，早前更有港人遊大阪時，因感染甲型鏈球菌，致壞死性筋膜炎（俗稱食肉菌感染）而死亡。今集【健康快樂人】，林曉晴請來新南威爾士病理專家李超浩解釋甚麼是甲型鏈球菌，是如何傳染，有甚麼危險，亦會分析日本爆發的原因，而澳洲又是否會出現類似的情況，詳情請收聽今集【健康快樂人】。

Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - 每星期都有勇於發聲的澳洲人為重要的議題抗議。雖然抗議本身並非罪行，但有時抗議人士會以極端的反社會行為來挑戰法律的底線，而示威是否會觸及刑責，往往視乎地點及實際行為。

澳洲將有了一位新的國防軍總司令，他是現任國防軍副總司令的約翰斯頓海軍中將 (David Johnston)。

在今集【開心星期三 － 養生之道】鄺美玲請來中醫師陳曙儀和大家介紹一些適合糖尿病人飲用的湯水

2024年4月10日SBS廣東話節目詳盡早晨新聞報導。

據歐盟哥白尼氣候變遷服務中心表示，與前幾年相應的月份相比，全球在過去10個月都是經歷了有史以來最熱的月份。

Learn how to talk about cooking and sharing recipes. - 今集我們將學習怎樣談論煮食及分享食譜。

要照顧患有先天性腦痙攣的女兒的全職照顧者張淑賢接受SBS 廣東話節目主持人鄺美玲的訪問，訴說自己如何由一位全職工作者轉為全職照顧者的心路歷程和自己如何面對這個困難的故事。

在本集的【專家話你知】環節裡，澳洲註冊移民顧問關慧君 (Bonnie Kwan) 為大家解釋老人家前來澳洲探訪，便是時間不長，最好還是購買旅遊保險，以免高昂的醫療費用把大家殺個措手不及。

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: Do you fee OK? | I am not feeling well. | I have a runny nose. | I have a sore throat. | I have a headache. - 歡迎收聽「English on Repeat」播客，一起提升英語會話技巧。第七集，我們會練習用英語談論健康問題：Do you feel OK? | I am not feeling well. | I have a runny nose. | I have a sore throat. | I have a headache.