Cours d'espagnol avec ADomLingua

Dans ce podcast nous explorons le vocabulaire de base de la salle de bain En voici la transcription: Premier mot : « la ducha » qui veut dire la douche Deuxième mot : « la champú » qui veut dire la shampooing Troisième mot : « el jabón » qui veut dire le savon Quatrième mot: « la esponja » qui veut l’éponge Cinquième […]

Dans ce podcast nous explorons le vocabulaire de base pour s’habiller en hiver En voici la transcription: Premier mot :  » La bufanda  » qui veut dire l’écharpe Deuxième mot :  » el abrigo  » qui veut dire le manteau Troisième mot :  » Los guantes  » qui veut dire les gants Quatrième mot: « el gorro  » […]

Dans ce podcast nous explorons le vocabulaire de base pour se débrouiller dans un bar En voici la transcription: Premier mot : « la barra » qui veut dire le comptoir Deuxième mot : « la mesa » qui veut dire la table Troisième mot : « la copa » qui veut dire un verre Quatrième mot: « la cerveza » qui veut la […]

Dans ce podcast nous explorons le vocabulaire de base pour se débrouiller dans un restaurant En voici la transcription: Premier mot : « la cuchara » qui veut dire la cuillère Deuxième mot : « El tenedor » qui veut dire la fourchette Troisième mot : « El cuchillo » qui veut dire le couteau Quatrième mot: « la servilleta » qui veut la […]

Dans ce podcast nous explorons le vocabulaire de base de la cuisine. En voici la transcription: Aujourd’hui je vais vous présenter 5 mots et une situation dans la cuisine Premier mot :  » La sartén  » qui veut dire la poêle Deuxième mot :  » La cacerola  » qui veut dire la casserole Troisième mot […]

Spanglish ou le croisement entre anglais et espagnol.

En Espagne, selon les régions, plusieurs langues officielles coexistent. Sergio nous parle ici du Catalan.

En Espagne, selon les régions, plusieurs langues officielles coexistent. Sergio nous parle ici du Basque.

En Espagne, selon les régions, plusieurs langues officielles coexistent. Sergio nous parle ici du Galicien.

Il existe plusieurs langues officielles selon les régions en Espagne. Sergio nous en dit plus.

Sergio nous présente l’emploi du passé simple

Doit on dire « Espagnol » ou « Castillan » – La polémique sur la dénomination de cette langue

La langue espagnole est parlée dans le monde entier. Nous poursuivons notre voyage en Asie, Afrique et en Océanie

  Sergio nous explique la différence entre le passé simple et le passé composé

La langue espagnole est parlée dans le monde entier. Aujourd’hui nous nous concentrons sur l’Europe et l’Amérique

Sergio nous présente l’emploi du passé composé

Sergio nous présente l’origine de la langue espagnole (suite)

Sergio nous présente une particularité de la grammaire espagnol, l’omission du pronom personnel

Sergio nous présente l’origine de la langue espagnole

  Sergio nous présente une particularité peu connue de l’espagnol: les 2 façons de dire Madame Et Monsieur

Sergio nous donne quelques informations générales sur la langue espagnole

Sergio commente un article sur la différence entre un Végétarien et un Végan   sources : http://educacion.uncomo.com/articulo/cual-es-la-diferencia-entre-vegano-y-vegetariano-22505.html

Sergio nous presente le dicton « Abogado Juez Y Doctor Cuanto Más Lejos Mejor »   sources: http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58133&Lng=0

  Sergio nous explique l’emploi de l’imparfait de L’indicatif

Sergio nous présente une blague ainsi que la définition de blague en espagnol. • Chistes de Jaimito – Los mejores chistes en 1000Chistes.com – http://www.1000chistes.com/chistes-de-jaimito • Chiste – Wikipedia, la enciclopedia libre – https://es.m.wikipedia.org/wiki/Chiste  

Sergio nous présente le dicton « Cada Cosa A Su Tiempo »   Sources: http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58291&Lng=0

Sergio nous présente l’usage du  conditionnel

Sergio commente un article « IBM réussi à fabriquer les premiers neurones artificiels. »   Sources: IBM logra fabricar las primeras neuronas artificiales – Taringa! – http://www.taringa.net/post/ciencia-educacion/19530051/IBM-logra-fabricar-las-primeras-neuronas-artificiales.html

Sergio nous présente un proverbe espagnol « Sólo Se Vive Una Vez »   sources http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=59552&Lng=0  

Sergio nous présente l’emploi du présent du subjonctif

Serge nous donne la recette du gaspacho   Sources Directo al Paladar – Receta de gazpacho andaluz tradicional – http://t.directoalpaladar.com/recetas-de-sopas-y-cremas/receta-de-gazpacho-andaluz-tradicional

Sergio nous parle de l’origine de l’expression « une victoire à la Pyrrhus »   Sources: expresiones curiosas en MuyHistoria.es. – http://www.muyhistoria.es/curiosidades/preguntas-respuestas/de-donde-procede-la-expresion-una-victoria-pirrica-391411636576

Sergio nous présente le dicton « Bicho malo nunca muere »   sources: http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58267&Lng=0

  Sergio nous présente l’usage du Présent de l’indicatif

Sergio commente un article sur les destinations de vacances des espagnols et des européens cet été sources:  Donde ir de vacaciones? 10 tendencias de verano 2016 – eDreams – www.edreams.es/tendencias-viaje

Sergio présente l’usage comparé de la préposition « por » et de la préposition « para »

Aujourd’hui, Sergio présente l’expression, « En casa del herrero cuchara de palo » Traduction: Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussées.    

Dans cet épisode, Sergio commente un article paru dans Expansion « Ikea ouvre son musée » sources: http://www.expansion.com/directivos/estilo-vida/2016/06/20/5767f65946163fde398b456b.html  

Sergio présente la différence entre la préposition « en » et la préposition « a »

Aujourd’hui, Sergio présente les sept péchés capitaux. sources: https://es.wikipedia.org/wiki/Pecados_capitales

Aujourd’hui, Sergio présente le proverbe « Poderoso caballero es don Dinero » Traduction: Qui a de l’argent, a des coquilles.

Aujourd’hui, Sergio présente le personnage de la semaine: Groucho Marx sources: https://fr.wikipedia.org/wiki/Groucho_Marx http://verne.elpais.com/verne/2015/10/02/articulo/1443795977_979550.html

Aujourd’hui, Sergio présente l’expression, « hacer la vista gorda », littéralement « faire la grosse vue » et qui se traduit par « fermer les yeux » sources: http://www.elmundo.es/vida-sana/bienestar/2016/06/22/576919ae468aeb756a8b4574.html  

Sergio présente le couple verbal pedir/preguntar sources: http://www.wordreference.com/esfr/pedir http://www.wordreference.com/esfr/preguntar

Dans cet épisode, Sergio commente un article paru dans El Mundo « Brinner: el arte de cenar el desayuno y viceversa » (Brinner, l’art de déjeuner le dîner et vice-versa ) sources: http://www.elmundo.es/yodona/lifestyle/2016/06/07/575689f3e2704e4a3f8b45de.html

Sergio présente la recette de la tortilla sources: http://www.recetatortilladepatatas.com/    

Sergio présente le verbe polysémique « quedar » sources: http://www.wordreference.com/esfr/quedar

Sergio nous présente ici deux dictons espagnols sources et plus d’informations sur http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58869&Lng=0 http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58092&Lng=0 Essayez d’en deviner la traduction en français!

Dans cet épisode, Sergio commente un article de presse sur le prix des lunettes en France. sources: http://www.lepoint.fr/societe/la-gabegie-du-marche-des-lunettes-23-04-2013-1658167_23.php ou bien sur Le Point n° 2270.  

Sergio, professeur d’espagnol chez ADomLingua, présente une scène de la vie courante avec un voyageur qui souhaite acheter un billet de train. En voici la transcription: – (T) ¡Buenos días! (Bonjour!) – Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? (Bonjour! En quoi puis-je vous aider) –Quisiera un billete para Barcelona, por favor. (J’aimerais (sous-entendu acheter) un billet pour Barcelone; […]

Dans cet épisode, Sergio nous parle d’une période très importante de l’Histoire de l’Espagne: La reconquête sources: https://fr.wikipedia.org/wiki/Reconquista

Sergio, professeur d’espagnol chez ADomLingua, présente une scène de la vie courante: Comment se présenter au téléphone. En voici la transcription (échange formel): – Buenos días, Mario Blázquez, Ministerio de Turismo. (Bonjour. Mario Blázquez, Ministerio de Turismo) – Buenos días Don Mario. Soy el Señór González, Francisco Gonzaléz. Póngame por favor con Don Luis Ocaña, del departamento de Mobilidad, […]

Dans cet épisode, Sergio commente un article paru sur Expansion.com et intitulé « Big Data » Big data: Une révolution qui améliorera notre bien-être mais qui exposera notre intimité sources: http://www.expansion.com/actualidadeconomica/analisis/2016/03/29/56eae3e5e2704e2d708b45f4.html

Sergio, professeur d’espagnol chez ADomLingua, présente une scène de la vie courante avec un passant qui cherche une station de métro. En voici la transcription: – ¡Hola, buenos días! ¿Tiene un minuto? (Bonjour! Avez-vous une minute?) – Sí, dígame, ¿ qué desea? (Oui, dîtes-moi, que désirez-vous?) – Busco la estación de metro más próxima… (Je cherche la station […]

Dans cet épisode, Sergio nous présente un dicton attribué à Miguel de Cervantes: « A enemigo que huye, puente de plata » Traduction du dicton: http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Ficha.aspx?Par=58062&Lng=1 plus d’informations sur Cervantes https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes

Sergio, professeur d’espagnol chez ADomLingua, présente une scène de la vie courante avec un passant qui cherche une pharmacie. En voici la transcription: – ¡Hola, buenos días! ¿Es de aquí? (Bonjour! Etes-vous d’ici?) – Sí, dígame, ¿ puedo ayudarle? (Oui, dîtes-moi, en quoi puis-je vous aider?) – Busco una farmacia de guardia, necesito aspirinas… (Je cherche une pharmacie, j’ai […]

Dans cet épisode, Sergio, professeur d’espagnol chez ADomLingua, nous présente un restaurant à Madrid très connu et typiquement espagnol: Casa Lucio. sources: https://es.wikipedia.org/wiki/Casa_Lucio  

Sergio, professeur d’espagnol chez ADomLingua, présente une scène de la vie courante avec un touriste qui cherche un restaurant. En voici la transcription: – ¡Hola, buenos días! ¿Conoce el barrio?  (Bonjour! Connaissez-vous le quartier?) – Sí, dígame, ¿en qué puedo ayudarle? (Oui, dîtes-moi, en quoi puis-je vous aider?) – Busco un buen restaurante español para tomar unas tapas… […]

Dans cet épisode, Sergio, professeur d’espagnol chez ADomLingua, commente un texte qui expose les 10 questions les plus bizarres qu’Apple, Facebook ou Google posent à leurs futurs employés. sources : http://www.expansion.com/tecnologia/2015/04/05/55213186ca4741b2648b4576.html

Dans cet épisode, Sergio, professeur d’espagnol chez ADomLingua, présente une scène de la vie courante dans un bar entre un client et un serveur. En voici la transcription: • ¡Camarero, por favor! (garçons, s’il vous plaît) Por favor sert aussi bien à vouvoyer qu’à tutoyer. • Sí, dígame, ¿qué le pongo? (oui, dîtes-moi, qu’est-ce que je vous sers?) • […]

Dans ce troisième épisode, Sergio, professeur d’espagnol chez ADomLingua, présente une BD : « Superman » Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Superman:_Red_Son

Dans ce second épisode, Sergio, professeur d’espagnol chez ADomLingua, présente une expression typique: "Salir del armario" c'est à dire, sortir du placard, faire son coming out.

Découvrez le premier épisode d'une série de podcasts pour apprendre l'espagnol !